Eksempler på brug af
Der indeholder vand
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Produkter, der indeholder vand.
Alimentos que contienen agua.
I koldt vejr,er det ikke anbefales til brug før motion cremer, der indeholder vand.
En clima frío,no se recomienda el uso de cremas antes de ejercicios que contienen agua.
En beholder, der indeholder vand.
Un depósito que contiene agua.
ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusekabiner,kummer eller andre kar, der indeholder vand.
ATENCIÓN: No use este aparato en las cercanías de una bañera, ducha,fregaderos u otros recipientes que contienen agua.
En beholder, der indeholder vand.
Un recipiente que contiene agua.
Forøgelsen af kinetisk energi medfører en forøgelse af temperaturen,derfor bliver materialer, der indeholder vand varme i mikrobølgeovnen.
El aumento de la energíacinética aumenta la temperatura, y los materiales que contienen agua se calientan en el horno microondas.
Ris er et korn, der indeholder vand, kulhydrater, fibre og mineraler.
El arroz es un cereal que contiene agua, carbohidratos, fibra y minerales.
Det er ikke alle vores events, der indeholder vand.
No todas las misiones implican agua.
Da kroppen mister H2O gennem vejrtrækning, sveden, sammen med fordøjelsen, er det nødvendigt at rehydrere ved at drikke væske samtspise måltider, der indeholder vand.
Debido a que el cuerpo pierde agua a través de la respiración, la sudoración y la digestión, es importante rehidratarse tomando líquidos ycomiendo alimentos que contengan agua.
Der må IKKE anbringes genstande, der indeholder vand, oven på enheden.
NO coloque sobre la unidad ningún objeto que contenga agua.
For at din krop fungerer optimalt, skal du altså konstant forny din vandforsyning, som sker ved indtagelse af drikke-og fødevarer, der indeholder vand.
Para que el cuerpo funcione adecuadamente, debes reabastecer el suministro de agua consumiendo bebidas y alimentos que contengan agua.
Han bemærkede, at 8 kasser, der indeholder vand, men faktum er, at kun fem havde det.
Él señaló que 8 cajas contenían agua, pero lo cierto es que sólo 5 la tenían.
Almindeligt vand vil hjælpe dig meget,selv om andre drikkevarer, der indeholder vand er også effektive.
El agua solo es de mucha ayuda, aunquela preparación de otras bebidas que lleven agua también funciona muy bien.
Disse er helt sunde produkter, der indeholder vand, fiber og forskellige næringsstoffer.
Éstos son alimentos saludables que contienen agua, fibra y diversos micronutrientes.
For at din krop fungerer optimalt, skal du altså konstant forny din vandforsyning, som sker ved indtagelse af drikke-og fødevarer, der indeholder vand.
Para que su cuerpo funcione correctamente, debe reponer su suministro de agua por el consumo de bebidas y alimentos que contienen agua.
Den vandige humor er øjets klare væske, der indeholder vand(99%), proteiner, ioner,….
El humor acuoso es líquido transparente del ojo, que contienen agua(99%), proteínas, iones.
For at din krop fungerer optimalt, skal du sørge for at forny din vandbalance f. eks. ved indtagelse af drikkevarer og fødevarer, der indeholder vand.
Para que tu cuerpo funcione correctamente, debes reponer tus niveles de agua a través de las bebidas y de los alimentos que contienen agua.
Den vandige humor er øjets klare væske, der indeholder vand(99%), proteiner, ioner, ascorbate, glukose og laktat.
El humor acuoso es líquido transparente del ojo, que contienen agua(99%), proteínas, iones, ascorbato, glucosa y lactato.
For at din krop fungerer optimalt, skal du altså konstant forny din vandforsyning, som sker ved indtagelse af drikke-og fødevarer, der indeholder vand.
Para que tu cuerpo funcione correctamente, debes reponer tus niveles de agua a través de las bebidas y de los alimentos que contienen agua.
Disse møbelstoffer er hydrofile, hvilket vil sige, at de tiltrækker og absorberer vand og andet, der indeholder vand, som drikkevarer, fødevarer, medikamenter, saft.
Estos tejidos son hidrófilos, lo que significa que atraen y absorben el agua y cualquier cosa que contenga agua, como bebidas, alimentos, medicamentos, jarabes,etc.
For at din krop fungerer optimalt, skal du altså konstant forny din vandforsyning, som sker ved indtagelse af drikke-og fødevarer, der indeholder vand.
Para que nuestro cuerpo funcione correctamente, debemos reponer nuestros suministro de agua consumiendo bebidas y alimentos que contengan agua.
Medtag i din kost ting, der indeholder mere vand som tomater og vandmeloner.
Incluya en su dieta las cosas que contengan más agua, como los tomates y las sandías.
Medtag i din kost ting, der indeholder mere vand som tomater og vandmeloner.
Incluya en su dieta alimentos que contienen más agua como los tomates y sandías.
En geléagtig masse, der indeholder en masse vand.
Una masa gelatinosa que contiene una gran cantidad de agua.
Medtag i din kost ting, der indeholder mere vand som tomater og vandmeloner.
Incluye en tu dieta alimentos que contienen mucha agua como tomates y sandías.
Det er en ånd der også indeholder vand og undertiden små procentdele farvestoffer og aromaer.
Es un superalcohol que también contiene agua y, a veces, pequeños porcentajes de colorantes y saborizantes.
Brug en pincet til at overføre glasstykkerne til et bægerglas, der indeholder dobbeltdestilleret vand(DDW).
Utilice una pinza para transferir las piezas de vidrio en un vaso de precipitados que contenga agua destilada doble(DDW).
Resultater: 1712,
Tid: 0.0449
Sådan bruges "der indeholder vand" i en sætning
Stenen har ødelagt afløbet i det bassin, der indeholder vand fra den skylleproces, hvor vandværkets filtre renses.
Disse pumper er forsynet med impeller, for at generere ekstra kraft på grund af rotation ved hjælp af pumpehjulsklinger for at skubbe de rester, der indeholder vand.
Biflod – Udgiv en bane, der indeholder VAND.
For at hjælpe ondt i halsen, brug en skyllevæske, der indeholder vand (1 kop) og æblecidereddike (1 spsk).
Cover en gryde, der indeholder vand, der ikke vil koge.Sørg for, at gryden ikke er for bred til at lette kogning, og at det ikke er skæv.
Der er 321 full- service sites , der indeholder vand og el , 188 power- kun websteder og 618 nonserviced sites.
Vi fik prøvet en del forskellige forlystelser og nåede også at blive godt og grundigt våde i nogle af dem, der indeholder vand.
De produkter der indeholder vand, skal gennem en stabilitetstest, så vi er sikre på, at produktet kan holde i den valgte emballage.
Vandhund – Gennemfør 20 baner fra fællesskabet der indeholder VAND.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文