Hvad Betyder DER LÆRER ENGELSK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apprenant l'anglais

Eksempler på brug af Der lærer engelsk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Af gymnasieelever, der lærer engelsk.
D'élèves du secondaire apprenant l'anglais.

Antal elever, der lærer engelsk, fransk eller et andet fremmedsprog på»primært« niveau.
Nombre d'eleves apprenant l'anglais, le français ou une autre langue étrangère en primaire. annee scolaire 1992/1 993.

Som er til dem, der lærer engelsk.
Qui est destiné aux personnes apprenant l'anglais.

Antonymer på engelsk- det er det, der er ønskeligt, og endda nødt til at kende alle, der lærer engelsk.
Antonymes dans la langue anglaise- c'est ce qui est souhaitable, et même besoin de connaître tous ceux qui apprennent l'anglais.

Faktisk er andelen af elever, der lærer engelsk i Norge og Portugal, ret lave, henholdsvis 43% og 53, 1%.
En fait, les pourcentages d'étudiants apprenant l'anglais en Norvège et au Portugal sont plutôt faibles, respectivement 43% et 53, 1%.

Betegnelserne arbejdskraft og arbejde er ofte forvirrende for mange mennesker, der lærer engelsk som andresprog.
Les termes travail et travail sont souvent source de confusion pour de nombreuses personnes qui apprennent l'anglais comme langue seconde.

Den højeste andel af elever, der lærer engelsk, konstateres i Finland(60%), Sverige(49%), Østrig(48%), Grækenland(41%) og Danmark(35%).
Parmi ceux qui apprennent l'anglais, les écoliers finlandais(60%), suédois(49%), autrichiens(48%), grecs(41%) et danois(35%) atteignent les pourcentages les plus élevés.

I tre andre medlemslande(Spanien, Nederlandene og Portugal) ligger andelen af elever, der lærer engelsk lidt over det europæiske gennemsnit.
Dans trois autres pays(Espagne, PaysBas et Portugal), le pourcentage d'élèves apprenant l'anglais dépasse également, mais dans une moindre mesure, la moyenne européenne.

ANTAL ELEVER, DER LÆRER ENGELSK, FRANSK, TYSK, SPANSK ELLER ET ELLER FLERE FREMMEDSPROG PÅ GYMNASIALT NIVEAU. SKOLEÅRET 1992/1993(FIGUR E15, E16, E17, E18 OG E19).
Nombre d'eleves apprenant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol ou une ou plusieurs langues etrangeres dans l'enseignement secondaire general. annee scolaire 1992/1993.

Programmet er designet til at introducere de studerende til grundlæggende og praktiske oplysninger til effektivt at tjene befolkninger, der lærer engelsk som andetsprog.
Le programme est conçu pour initier les élèves à l'information fondamentale et pratique pour servir efficacement les populations qui apprennent l'anglais comme langue seconde.

Dette kursus er for folk, der lærer engelsk, og som er interesseret i at finde ud af mere om britisk kultur og forbedre deres engelske sprogfærdigheder.
Ce cours est destiné aux personnes qui apprennent l'anglais et qui sont intéressés à en savoir plus sur la culture britannique et d'améliorer leurs compétences en anglais.

Beliggende på El Camino College's Southern California campus, giver ECLAs personale kvalitetsinstruktion og en-til-en-interaktioner for hver elev, der lærer engelsk.
Situé sur le campus de Californie du sud de El Camino College, le personnel de la CEPAL offre des cours de qualité et des interactions individuelles pour chaque élève apprenant l'anglais.

Dette kursus er for folk, der lærer engelsk, og som er interesserede i at udvikle engelsksprogede færdigheder til beskæftigelsesevne og arbejdsplads sammenhænge.
Ce cours s'adresse aux personnes qui apprennent l'anglais et qui sont intéressées par le développement des compétences linguistiques en anglais pour l'employabilité et les contextes de travail.

Der er flere mennesker der taler Mandarin, men der er flere kinesere der lærer engelsk, en engelsktalende som læser kinesisk.
Il est vrai que les gens qui parlent mandarin sont plus nombreux, mais il y a plus de Chinois qui apprennent l'anglais, que d'Anglais qui apprennent le chinois.

Selv om andelen af elever, der lærer engelsk, ikke er så komplette som i andre lande, kan Cypern, Ungarn og Island stadig påstå, at procentdelen af eleverne i gymnasiet lærer engelsk på mellem 70% og 90%.
Bien que, dans ces pays, le pourcentage d'élèves apprenant l'anglais ne soit pas aussi complet que dans d'autres, Chypre, la Hongrie et l'Islande peuvent toujours prétendre que 70% à 90% de leurs élèves du secondaire apprennent l'anglais.

I den modsatte ende af spektret er de fem europæiske lande med de laveste procentdel af deres elever, der lærer engelsk som andet sprog, Cypern, Ungarn, Island, Portugal og Norge.
À l'opposé, les cinq pays européens comptant le plus faible pourcentage d'élèves apprenant l'anglais en tant que deuxième langue sont Chypre, la Hongrie, l'Islande, le Portugal et la Norvège.

Med de igangværende udviklinger af udenlandske relationer og markedspladsdynamik globalt kan sådanne tal sandsynligvis i de kommende år øges selv i de europæiske lande med de laveste elever, der lærer engelsk i dag.
Avec l'évolution constante des relations extérieures et de la dynamique des marchés à l'échelle mondiale, même dans les pays d'Europe où les taux d'élèves apprenant l'anglais sont les plus faibles, ces chiffres augmenteront probablement dans les années à venir.

Da skriftligt sprog ofte er meget vanskeligt for mange elever, der lærer engelsk, hjælper eleverne med at mestere koncepter på alle områder ved stilladser med billeder!
Comme la langue écrite est souvent très difficile pour de nombreux élèves apprenant l'anglais, aidez les élèves à maîtriser les concepts dans tous les domaines grâce à des échafaudages avec des images!

Vi kan sige, at disse lande har deres prioriteter mindre baseret på gennemførelse af engelsksprogede studier som et obligatorisk emne i skolerne i sammenligning med de fem største lande med den største procentdel af elever, der lærer engelsk, hvor sproget næsten altid findes i læseplanen.
Nous pourrions dire que les priorités de ces pays reposent moins sur la mise en œuvre des études d'anglais comme matière obligatoire dans les écoles par rapport aux cinq pays ayant le plus fort pourcentage d'élèves apprenant l'anglais, où la langue est pratiquement toujours présente dans les programmes.

Giv sproglig og indholdsinstruktion af høj kvalitet til studerende, der lærer engelsk som et ekstra sprog i USA(en af de hurtigst voksende og mest forskelligartede befolkninger i USA) og rundt om i verden.-.
Fournir des cours de langue et de contenu de qualité pour les élèves qui apprennent l'anglais comme langue supplémentaire aux États- Unis(l'une des populations les plus dynamiques et les plus diversifiées aux États- Unis) et dans le monde entier.

I 2012 var de fem europæiske lande med de højeste procentdel af elever, der lærte engelsk som andet sprog, Tjekkiet, Malta, Holland, Sverige og Liechtenstein.
En 2012, les cinq pays européens présentant les pourcentages les plus élevés d'élèves apprenant l'anglais en tant que deuxième langue étaient la République tchèque, Malte, les Pays- Bas, la Suède et le Liechtenstein.

Så da Ceil skrev til mig, at hun var en jamaicansk kvinde, der lærte engelsk i Saudi-Arabien(også omtalt som"Kongeriget"), var jeg straks nysgerrig!
Donc, quand Ceil m'a écrit qu'elle était une femme jamaïcaine enseignant l'anglais en Arabie Saoudite(également appelée ci- après«le Royaume»), j'ai été instantanément curieuse!

Da flertallet af menneskene i disse lande var analfabeter lærte de at tale en form for arabisk, det vil sige- talt arabisk, nøjagtig ligesom de caribiske indfødte der lærte engelsk;
Ces pays étaient illettrés, ils ne sont parvenus à apprendre qu'une sorte d'arabe bâtard, c. -à-d. l'arabe parlé, exactement comme les indigènes des Caraïbes ont appris l'anglais; c. - à - d.

Sådan bruges "der lærer engelsk" i en sætning

At lære disse navneord er en god begyndelse for alle, der lærer engelsk, som gerne vil udvide deres ordforråd.

Det er vigtigt for alle, der lærer engelsk, at forstå, hvordan man skal bruge disse udsagnsord.

At lære disse navneord er en god begyndelse for alle, der lærer engelsk, som gerne .

Denne app er meget nyttigt for at lære sprog, for at få en rig kendskab til engelsk ordforråd og for begyndere, der lærer engelsk.

Men mange, der lærer engelsk, fokuserer på at lære lange lister med navneord udenad.

Cambridge English Readers er en serie frilæsningsbøger skrevet specielt til unge, der lærer engelsk som fremmedsprog.

Det er et chatværktøj, kun populært i Kina, hvor du kan finde mange sprogindlæringsgrupper / værelser, de fleste folk der lærer engelsk.

Det er vigtigt for alle, der lærer engelsk, at forstå, hvordan man skal bruge.