Eksempler på brug af
Der tilbringer timer
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nyttigt for personer, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en god sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægttab.
Bon pour les gens qui passent heures dans le gymnase travailler sur une bonne sueur juste être déçu avec une quantité faible de la gestion du poids.
Det har et højt indhold af Vitamin A, som styrker vores synet og lindrer øjet stamme,som er ideel til mennesker, der tilbringer timer på computeren.
Il a une teneur élevée en vitamine A, qui renforce notre vue et soulage la fatigue oculaire,ce qui est idéal pour les personnes qui passent des heures sur ordinateur.
God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase travailler sur une bonne sueur seulement pour être déçu par un maigre montant de la perte de poids.
Mange madboder er primært rettet mod rejseguider,taxachauffører og andre, der tilbringer timer i lufthavnen, men der er også filialer af internationale kæder som McDonald's, KFC, Starbucks og den thailandske kaffebar Black Canyon.
De nombreux stands qui offrent de la nourriture sont destinés principalement aux chauffeurs de taxi, guides d'excursion etautres personnes qui passent des heures à l'aéroport, mais il y a des succursales des chaînes internationales telles que McDonald's, KFC, Starbucks et le café thaï Black Canyon.
God til folk, der tilbringer timer i fitnesscenteret udøver en stor sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui investissent heures dans le club de santé travaillant sur une grande sueur que pour être déçu avec une faible quantité de la gestion du poids.
God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent des heures dans le gymnase exercer une grande sueur juste pour être laissé tomber avec une quantité faible de perte de poids.
Great for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en stor sved kun at blive svigtet med en mager mængde vægtkontrol.
Utile pour les personnes qui investissent heures dans le gymnase exerçant un excellent sueur ne doit être laisser tomber avec une quantité maigre combustion des graisses.
Nyttigt for folk, der tilbringer timer i motionscenter udøver en stor sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægtkontrol.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase travailler sur un excellent sueur ne doit être laissé tomber avec une faible quantité de la réduction de poids.
God til personer, der tilbringer timer i motionscenter udøver en stor sved bare at blive skuffet med en svag mængde vægttab.
Utile pour les personnes qui investissent heures dans le gymnase travailler sur un excellent sueur ne doit être laissé tomber avec un maigre montant de la réduction de poids.
Great for personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud kun en fremragende sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Idéal pour les gens qui investissent heures dans le gymnase exercer un excellent sueur seulement d'être insatisfaits avec un maigre montant de la perte de poids.
Stor for mennesker, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud kun en god sved at blive svigtet med en mager størrelsen af det vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent heures dans le gymnase travailler sur un excellent sueur simplement d'être déçu avec un maigre montant de la perte de poids.
Stor for mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en fremragende sved bare for at være utilfreds med en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui passent des heures dans le gymnase qui exercent une grande sueur que pour être déçu avec un maigre montant de la perte de poids.
Nyttigt for personer, der tilbringer timer i motionscenter udøver en fremragende sved bare for at være utilfreds med en svag mængde vægtkontrol.
Idéal pour les personnes qui investissent heures dans le gymnase exerçant un excellent sueur ne doit être laissé tomber avec un maigre montant de la perte de poids.
God til folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved bare at blive svigtet med en mager mængde vægtkontrol.
Idéal pour les gens qui passent heures dans le club de santé travaillant sur une grande sueur simplement d'être insatisfaits avec un faible montant de la réduction de poids.
God til mennesker, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved kun at blive skuffet med en mager omfanget af vægttab.
Idéal pour les gens qui passent des heures dans la salle de gym exerçant une grande sueur juste pour être déçu par une quantité faible de la combustion des graisses.
Great for folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui passent heures dans le centre de remise en forme exercer une grande sueur ne doit être laisser tomber avec une quantité faible de la gestion du poids.
God til personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en fremragende sved kun at blive utilfreds med en mager mængde vægttab.
Idéal pour les personnes qui passent des heures dans le club de santé travaillant sur un excellent sueur que pour être déçu avec une faible quantité de la gestion du poids.
God til personer, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud kun en god sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Idéal pour les gens qui investissent heures dans le centre de remise en forme exercer une grande sueur simplement d'être insatisfaits avec une quantité faible de la combustion des graisses.
Nyttigt for folk, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en fremragende sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægtkontrol.
Idéal pour les personnes qui investissent heures dans le club de santé travaillant sur un excellent sueur simplement d'être insatisfaits avec une quantité faible de perte de poids.
Nyttigt for personer, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved bare for at være skuffet over en mager mængde fedtforbrænding.
Utile pour les personnes qui investissent heures dans le centre de remise en forme exercer une grande sueur simplement d'être déçu avec une quantité maigre réduction de poids.
Great for personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud kun en fremragende sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui investissent heures dans le centre de remise en forme qui exercent un excellent sueur que pour être déçu avec une quantité maigre de la gestion du poids.
Great for personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud kun en fremragende sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Utile pour les personnes qui investissent heures dans le centre de remise en forme de travail sur un excellent sueur ne doit être laissé tomber avec une quantité faible de la gestion du poids.
Nyttigt for personer, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en fremragende sved kun at være utilfredse med en mager mængde fedtforbrænding.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le gymnase exercer un excellent sueur seulement d'être insatisfaits avec une quantité faible de la combustion des graisses.
Nyttigt for personer, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved kun at blive skuffet med en mager mængde vægtkontrol.
Bon pour les gens qui passent des heures dans le club de santé exerçant une excellente sueur simplement d'être insatisfaits avec un maigre montant de la combustion des graisses.
Nyttigt for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en stor sved kun at blive skuffet med en mager mængde vægttab.
Utile pour les personnes qui passent des heures dans le centre de remise en forme un excellent exercice de sueur ne doit être laisser tomber avec une quantité faible de la combustion des graisses.
Great for personer, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud kun en fremragende sved at blive svigtet med en svag mængde vægttab.
Idéal pour les gens qui passent des heures dans le centre de remise en forme de travail sur une bonne sueur seulement d'être insatisfaits avec une quantité faible de la combustion des graisses.
Der er børn, der tilbringer flere timer om dagen med at surfe på internettet.
Certains enfants passent plusieurs heures par jour sur l'internet.
Kontormøbler skal være ergonomisk funktionel for medarbejdere, der tilbringer mange timer ved deres skriveborde.
Pop est une collection de chaises de bureau ergonomiques pour les personnes qui passent de nombreuses heures à leur bureau.
Udstilling For alle, der tilbringer mange timer hver dag på kontoret eller på hjemmekontoret.
Afficher Pour ceux qui passent de nombreuses heures chaque jour au bureau ou à.
Alligevel kender vi tou-te-s, der tilbringer flere timer mod havet og føle hans ånde, lytte til bølgerne og mærke dens enorme mængde slapper.
Nous savons pourtant tous que passer plusieurs heures face à la mer et sentir son souffle, écouter ses vagues et ressentir son immensité détend.
Resultater: 1526,
Tid: 0.043
Hvordan man bruger "der tilbringer timer" i en Dansk sætning
Nu er jeg ikke den, der tilbringer timer i træk på en solvogn ved poolen.
God til personer, der tilbringer timer i motionscenter udøve en god sved kun at blive svigtet med en svag mængde fedtforbrænding.
Nyttigt for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en god sved bare for at være utilfreds med en mager mængde vægtkontrol.
For dem, der tilbringer timer ved computeren , justere DPI kan hjælpe lektion øjet stamme.
Er du en sofa kartoffel, der tilbringer timer på tastaturet, eller har du fører en stimulerende, spændende, aktivt og sundt liv?
Hvordan man bruger "qui passent des heures" i en Fransk sætning
« beaucoup de jeunes qui passent des heures à texter, tweeter, etc.
Peut-être vous êtes un de ceux qui passent des heures à essayer
Idéal pour les personnes qui passent des heures devant un écran.
De celles qui passent des heures à tenir un blog.
Mouhai, jamais pigé les types qui passent des heures aux chiottes.........
Des caissières qui passent des heures debout.
Qui passent des heures de travail en action au soleil, prend parfois huit.
Ces filles mal dans leur peau qui passent des heures devant le miroir.
qui passent des heures devant un miroir.
Ceux qui passent des heures dans une salle de bain à les dompter...
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文