Eksempler på brug af
Derefter forsøge
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derefter forsøge at vænne gradvist.
Puis essayez de accoutumer progressivement.
Har man nogensinde hørt noget så tåbeligt- at foreslå et projekt og først derefter forsøge på at give en definition?
A-t-on déjà entendu pareille ineptie: suggérer un projet et ensuite tenter une définition?
X-Men derefter forsøge at forhindre mord.
Les X- Men essayent alors d'empêcher le meurtre.
Find ud af, hvad der forårsager aggression hos unge, og derefter forsøge at komme i kontakt med de studerende.
Découvrez ce qui cause l'agression chez les adolescents, et ensuite essayer de prendre contact avec les élèves.
Du kan derefter forsøge at korrigere dem og video tape dig selv igen.
Vous pouvez alors essayer de corriger leur vidéo de bande et vous-même à nouveau.
Ændre farven på dele, indtil du får perfektion, og derefter forsøge at finde numrene på gelé.
Changer la couleur des pièces jusqu'à ce que vous obtenez la perfection, et ensuite essayer de trouver les chiffres sur les gelées.
Du kan derefter forsøge at geninstallere Windows XP Mode vha. det installationsprogram, du har gemt.
Vous pouvez ensuite tenter de réinstaller le mode Windows XP à l'aide du programme d'installation que vous avez enregistré.
Bare læse denne artikel grundigt og derefter forsøge at slippe af med denne trussel dig selv.
Il suffit de lire cet article et ensuite essayer de se débarrasser de cette menace vous- même.
Du skal derefter forsøge at ramme det med fingeren og være omhyggelig med ikke at blive ramt af ham.
Vous devez ensuite essayer de le frapper avec le bout de votre doigt et veillez à ne pas se faire frapper par lui.
Efter denne mekanisme har brug for at smøre motorolie,WD-40 eller petroleum, og derefter forsøge at dreje nøglen.
Après ce mécanisme nécessaire pour lubrifier l'huile de moteur,WD- 40 ou du kérosène, et puis essayer de tourner la clé.
Locked Virus fra dit system og derefter forsøge at genoprette filer fra en form for backup.
Locked Virus de votre ordinateur et puis essayez de récupérer des fichiers d'une sorte de sauvegarde.
Com vil ændre browserens indstillinger ogindstille sig selv som din startside og derefter forsøge at omdirigere dig.
Com va changer les paramètres de votre navigateur et s'est fixé commevotre page d'accueil et puis essayez de vous rediriger.
Vælg din kat fighter og derefter forsøge at slå alle de andre typer af katte i dette kampspil.
Choisissez votre combattant chat et ensuite essayer de battre tous les autres types de chats dans ce jeu de combat.
Derfor er du nødt til at bruge opdateret antivirusprogram til at fjerne virus og derefter forsøge at synkronisere data.
Par conséquent, vous devez utiliser le programme antivirus à jour pour supprimer les virus et puis essayer de synchroniser les données.
Malware skabere vil derefter forsøge at sælge din bank data på den dybe web, eller bruger det selv.
Les créateurs de malware seraient alors essayer de vendre vos données bancaires sur le web invisible, ou d'utiliser eux- mêmes.
Du kan optage på det samme område, indtilsignalet er stigende, og derefter forsøge at finde et andet område, der indeholder prøven.
Vous pouvez tirer sur la même zone quele signal est en augmentation, et puis essayer de trouver une autre zone contenant l'échantillon.
Du skal derefter forsøge gradvist at reducere din vægt ved at skifte til en fuld blandet kost(se nedenfor) og mere motion.
Vous devriez alors essayer de réduire progressivement votre poids en adoptant un régime complet(voir ci- dessous) et en faisant plus d'exercice.
For at gentage den oprindelige mønster,skal du først huske det grundigt, og derefter forsøge at skildre billedet med en sort kontur.
Pour répéter le modèle original,vous souvenez de la première à fond, et puis essayer de dépeindre l'image avec un contour noir.
Hvis du ikke er helt sikker på, derefter forsøge at gøre lidt forskning undersøgelse, så du sørge for, at det produkt, som du køber ydelser dig.
Si vous n'êtes pas exactement, puis essayez de faire une petite étude afin que vous assurez- vous que le produit que vous achetez vous des avantages.
Hold øje med dem, hvilke nøgler ogi hvilken rækkefølge er involveret i denne lektion, og derefter forsøge at afspille en sang på egen hånd.
Gardez un œil sur ces touches qui etdans quel ordre impliqués dans cette leçon, et puis essayer de jouer une chanson sur leur propre.
Malware vil derefter forsøge at overtale dig til at betale den såkaldte løsesum, hævder, at dette er den eneste måde at genoprette dine filer.
Le malware va alors essayer de vous persuader de payer la rançon de ce que l'on appelle, affirmant que c'était la seule façon de restaurer vos fichiers.
Men det betyder ikke, atdu skal købe engros fjernbetjening legetøj, og derefter forsøge at finde dem til god brug.
Mais cela ne signifie pas quevous devriez acheter des jouets de contrôle à distance de gros, et puis essayer de les trouver à bon escient.
Hvis din iPod tilsluttes til Windows computer så prøv at opdatere Windows registreringsdatabasen og derefter forsøge at gendanne iPod.
Si votre connexion à l'iPod ordinateur Windows puis essayez de mettre à jour le registre Windows et puis essayez de restaurer l'iPod.
Problemet med denne form for censur,med at identificere en side og derefter forsøge at fjerne den fra domænenavnssystemet er, at det ikke vil virke.
Le problème avec ce modèle de censure,identifier un site et ensuite essayer de le retirer du système de noms de domaine, est que ça ne marchera pas.
De foretager uønskede ændringer af browsere, indstille deres websteder som hjemmeside,nye faner og standard søgemaskine uden din tilladelse og derefter forsøge at omdirigere dig.
Ils apporter des modifications non désirées aux navigateurs, la valeur de leurs sites comme la page d'accueil,nouveaux onglets par défaut recherche moteur sans votre permission et puis essayez de vous rediriger.
Det er dem, der taler om dig bag din ryg,der såre dig, og derefter forsøge at gøre op med dig, når de har brug for noget.
Ce sont eux qui parlent de vous derrière votre dos,qui vous font mal et puis essayer de faire avec vous quand ils ont besoin de quelque chose.
Hvis du ikke har planer om at betale en løsesum,du nødt til at slette Crysis Ransomware fra dit system og derefter forsøge at genoprette filer filerne.
Si vous ne prévoyez pas sur le paiement d'une rançon,vous devez supprimer Crysis Ransomware de votre système et puis essayez de restaurer vos fichiers.
Når installationen er fuldført,vil flykapreren ændre indstillinger og derefter forsøge at omdirigere du til sponsorerede sider.
Une fois l'installation terminée,le pirate de l'air va modifier les paramètres et puis essayez de vous rediriger vers des pages sponsorisés.
Og for at træne din hukommelse, se nøje på den foreslåede illustrationer i farver,huske alle de øjeblikke, og derefter forsøge at gentage det præcis som originalen.
Et pour entraîner votre mémoire, examiner de près l'œuvre proposée en couleurs,se souvenir de tous les instants, et puis essayer de répéter exactement comme l'original.
Derfor, den klogeste beslutning ville være at slette SNSLocker Ransomware og derefter forsøge at genoprette filer på en anden måde.
Par conséquent, la décision plus habile consisterait à supprimer SNSLocker Ransomware et puis essayez de récupérer des fichiers d'une manière différente.
Resultater: 64,
Tid: 0.0604
Hvordan man bruger "derefter forsøge" i en Dansk sætning
Hvis du skal lave en kagemand, skal du lave dobbelt portion, og så lægge klatter ud på en bageplade, og derefter forsøge at forme en mand.
Man kan derefter forsøge at spise det igen i moderat mængde som en provokationstest.
På grund af den lyse morgenhimmel kan det i første omgang blive nødvendig at bruge en prismekikkert og derefter forsøge sig med det blotte øje.
For eksempel, hvis to mennesker er sultne og har problemer på arbejdspladsen, kan den første person spiser først derefter forsøge at løse deres jobsituation.
Brug rolige nuancer inden for dette værelse og derefter forsøge at funktion en pejs i denne region.
Kør i om 5mins til en af de nærliggende veje derefter forsøge at parkere og bære dine ting en afstand af det fantastiske strand.
Overvej balancen i dit liv
Det er samtidig væsentligt at overveje, hvorfor du oplever disse negative følelser i højere eller mindre grad, og derefter forsøge at ændre dette.
Men hvis du starter din PC i en fejlsikret tilstand og derefter forsøge at slippe af med denne ransomware derefter eventuelt kan du fjerne den fra systemet.
Brug rolige nuancer dette navnlig værelse og derefter forsøge at omfatter en pejs i denne region.
Det bedste resultat opnås ved at starte med at læse et begrænset antal kilder og derefter forsøge at udarbejde en præcis problemstilling om indholdet af rapportens enkelte dele.
Hvordan man bruger "puis essayer de" i en Fransk sætning
Et puis essayer de trouver les nuances de ce rôle.
bien serrer le frein à main puis essayer de reculer ou d'avancer.
Et puis essayer de ne pas trop lui toucher le coup droit.
Marcher au hasard, puis essayer de retrouver la sortie.
Vous devrez d'abord l'imprimer et puis essayer de trouver les définitions.
Puis essayer de procéder comme dans ce tuto.
Et puis essayer de convaincre Amy, ça aussi c'est du boulot.
Puis essayer de comprendre pourquoi cette séparation.
Je voudrais rompre, puis essayer de garder contact avec son ami..
Puis essayer de mettre un peu cette relation de coté.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文