Hvad Betyder DERES HELLIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre sainteté

Eksempler på brug af Deres hellighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, Deres Hellighed.
Oui Sainteté.

Jeg forstår, Deres Hellighed.
Je comprends, Votre Sainteté.

Ja, Deres Hellighed.
Bien sûr, Votre Sainteté.

Jeg har ingen, Deres Hellighed.
Je n'ai personne, Votre Sainteté.

Deres Hellighed må sluge den.
Sa Sainteté doit l'avaler.

Godmorgen! Deres Hellighed.
Sainteté.- Bonjour!

Deres Hellighed, lad mig spørge om noget.
Votre Sainteté, j'ai une question.

Ikke mig, Deres Hellighed.
Pas à moi, Sainteté.

Deres Hellighed, vi har modtaget nyheder.
Sainteté, nous avons des nouvelles.

Lykkelig, Deres Hellighed.
Du bonheur, Sainteté.

Jeg vil ikke være til besvær, Deres Hellighed.
Ce n'est pas nécessaire, Votre Sainteté.

Tak, Deres Hellighed.
Merci, votre Sainteté.

Kan I ikke se det? Deres hellighed?
Vous ne voyez donc pas? Sa Sainteté?

Det, Deres Hellighed foreslår, er utænkeligt!
Ce que Sa Sainteté propose est impensable!

Det er jeg, Deres Hellighed.
En effet, Votre Sainteté.

Deres Hellighed, hvor er De?- Paris. Venedig.
Venise. Votre Sainteté, où êtes-vous?- Paris.

Du der… Deres Hellighed.
Approchez. Votre Sainteté.

Det er endnu et tegn på Deres hellighed.
C'est un autre signe de votre sainteté.

Og dig, Deres Hellighed.
Et pour vous, Votre Sainteté.

Jeg frygter, at det stemmer, Deres Hellighed.
Je crains que cela ne soit vrai, Sainteté.

Deres Hellighed, må jeg forstyrre det hellige øjeblik.
Sainteté, si je peux vous interrompre moment sacré.

Rejs dig, fader Carden. Deres Hellighed.
Levez-vous, père Carden. Votre Sainteté.

Deres Hellighed, disse måneders separation har været en fejltagelse.
Votre sainteté, ces longs mois de séparation ont été une erreur.

Hun behersker Djævelens tand, Deres Hellighed.
Elle détient la Dent du Diable, Votre Sainteté.

Deres Hellighed, må jeg præsentere en skat, som vi troede var tabt.
Sainteté. Laissez-nous vous présentons un trésor a longtemps cru perdu avant le christianisme.

Han nægter at overgive Luther til dig, Deres hellighed.
Il refuse de vous livrer Luther, Votre Sainteté.

Bed med mig, moder. Deres Hellighed, mange tak for.
Priez avec moi, Mère. Votre Sainteté, je vous remercie de.

Jeg er stolt over at stå til rådighed, Deres Hellighed.
Je suis flatté d'être au service de Votre Sainteté.

Har længe frastødt mig. Deres Hellighed, min mand Sig frem.
Votre Sainteté, Dites-moi. a depuis longtemps… été désagréable à mon égard.

De pralede af deres hellighed, deres retfærdighed og deres viden om de Hellige Skrifter, mens de nedværdigede Min Krop.
Ils se vantaient de leur sainteté, de leur probité et de leur connaissance des Saintes Écritures, tout en déshonorant Mon Corps.

Hvordan man bruger "deres hellighed" i en Dansk sætning

Han siger ting som: "Undskyld, Deres Hellighed, men min rolle er også, at en respektfuld" provokatør "med hensyn til spørgsmål ...".

Når Jesus beder Gud om, at være ét med os, er det ikke fordi vi på nogen måder får en flig af deres hellighed.

Ellers ville deres præster ikke kunne gøre deres hellighed gældende ved ikke at have sex, og i så fald ville de blive protestanter.

Læs også: - Deres Hellighed, tak for at give mig denne private audiens med dig, indledte DiCaprio på italiensk ifølge ABC News.

Måske de har mistet deres betydning og deres hellighed, så snart ritualet var gennemført.

Gud lader personer falde i synd, for at vi ikke skal fæste vor lid til deres hellighed: gal2a#67.

Nok er GT og NT oprindeligt "hellige bøger", men deres hellighed er falmet gennem den bevidste forvanskning, som henholdsvis jøderne og de kristne har udsat dem for.

Men Bhaṭṭācārya er meget venlig mod mig, han har bedt deres hellighed om at møde mig.

Det ville ikke være godt for papisterne, for så ville de blive berøvet deres hellighed og liv i luksus og lediggang.

Hvordan man bruger "votre sainteté" i en Fransk sætning

_Aujourd'hui, reprit Roussillon, je supplie Votre Sainteté de garder courage.

Et nous demandons à Votre Sainteté le don de sa bénédiction apostolique.

« Votre sainteté n’a, ici, pas son mot à dire.

Tout le monde est d’avis que Votre Sainteté doit agir.

Je me plais à proclamer votre sainteté et vos gloires.

La célébration liturgique significative illumine l’événement que Votre Sainteté inaugure.

Je prie votre sainteté de se rendre encore un peu attentive.

Votre Sainteté le Pape, sachez que Je suis une chrétienne arabe!

Enfin, je voudrais remercier Votre Sainteté pour Votre chaleureux accueil.

Je viens demander à votre sainteté de l’enrichir d’une précieuse Indulgence ».