Hvad Betyder DERES IMPLEMENTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leur mise en œuvre
• leur implémentation
• leur exécution
• leur application

Eksempler på brug af Deres implementering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres implementering vil blive behandlet nationalt.
Leur implémentation sera revue au niveau national.

Vil du gerne bidrage til produktive løsninger og deres implementering?
Souhaitez- vous contribuer à des solutions productives et à leur mise en œuvre?

Alle tre har deres implementering på forskellige platforme.
Tous les trois ont leur implémentation sur différentes plateformes.

At forstå republikkens principper og værdier og deres implementering i det franske samfund.
La connaissance des valeurs de la République et leur mise en œuvre dans la société française;

Til deres implementering anvendes en forstøver, som er bedst hældt sterilt apotek saltvand.
Pour leur mise en œuvre, un nébuliseur est utilisé, qui est préférable de verser une solution saline de pharmacie stérile.

Alle regler er enkle og logiske, normalt følger pigerne intuitivt deres implementering.
Toutes les règles sont simples et logiques, d'habitude les jeunes filles suivent par intuition leur exécution.

Til deres implementering anvendes der normalt en forstøvningsmiddel- en enhed, hvor et flydende lægemiddel bliver en aerosol.
Pour leur mise en œuvre, un nébuliseur est généralement utilisé- un dispositif dans lequel un médicament liquide devient un aérosol.

At forstå republikkens principper og værdier og deres implementering i det franske samfund.
De comprendre les principes et les valeurs de la République et leur mise en œuvre dans la société française.

På grund af de ovennævnte ulemper bliver denne type indånding den foretrukne fremgangsmåde til deres implementering.
En raison des inconvénients ci- dessus, ce type d'inhalation devient la méthode préférée de leur mise en œuvre.

Disse regler gælder kun for lige penge outside bets, og deres implementering varierer fra spil til spil- og er ikke altid tilgængelige.
Ces règles ne s'appliquent qu'à l'argent même en dehors des paris, et leur mise en œuvre varie d'un jeu à l'autre- et ne sont pas toujours présentes.

Ja, jeg støtter en national base-standard, men tillad stater og lokale distrikter og tilpasse deres implementering.
Oui, je soutiens une norme nationale de base mais laissez les états et les districts locaux personnaliser leur exécution.

Begge løsninger adskiller sig efter formålene med deres implementering, deres essens, strukturelle elementer og fordele for virksomhederne….
Les deux solutions diffèrent par les objectifs de leur mise en œuvre, leur essence, leurs éléments structurels et leurs avantages pour les entreprises….

For effekttransformatorer med forskellige spændingsniveauer har vi forskellige testtests til deres implementering.
Pour les transformateurs de puissance de différents niveaux de tension, nous avons différents tests pour leur mise en œuvre.

Programmet er designet til at orientere eleverne med datalogi, neurale netværk og deres implementering i moderne computerarkitekturer med ansøgningen inden for.
Le programme est conçu pour orienter les étudiants dans le domaine de l'informatique, réseau de neurones et leur mise en œuvre dans les architectures informatiques modernes avec l'application dans le domaine de.

Udvikle en strategisk marketingplan, identificere og vurdere forskellige taktikker og værktøjer og optimere deres implementering.
Élaborer un plan de marketing stratégique, identifier et évaluer différentes tactiques et outils et optimiser leur mise en œuvre.

Et udtryk& HP; bruger som varemærke til at beskrive deres implementering af udskriftsdata- overførsel til printeren via en protokol der ellers hedder"AppSocket" eller"Direct TCP/ IP Printing".
Un terme déposé par& HP; pour décrire leur implémentation de transfert de données d'impression vers l'imprimante par un protocole nommé«& 160; AppSocket& 160;» ou«& 160; Direct TCP/ IP Prining& 160;».

CSM certificeringsuddannelsen er fokuseret på at give en bedre forståelse af Scrum-metoder og deres implementering.
Le cours de formation à la certification CSM vise à fournir une meilleure compréhension des méthodologies Scrum et de leur mise en œuvre.

De tekniske specifikationer skal have opnået markedsaccept, og deres implementering må ikke være til hinder for interoperabiliteten med implementeringen af allerede eksisterende europæiske eller internationale standarder.
Les spécifications techniques sont acceptées sur le marché et leur mise en œuvre n'entrave pas l'interopérabilité avec des normes européennes ou internationales déjà appliquées.

Komiteen anbefaler endvidere, at disse afsluttende bemærkninger formidles i en passende form på lokalt niveau for dermed at fremme deres implementering.
Il recommande que les présentes observations finales soient diffusées sous une forme appropriée au niveau des collectivités locales pour garantir leur mise en œuvre.

Informationsteknologier og deres implementering inden for energisektoren er et udfordrende emne, som tager fat på mere og mere opmærksomhed, da det er presserende for implementering i energibranchen.
Les technologies de l'information et leur mise en œuvre dans le secteur de l'énergie est un sujet difficile qui attire de plus en plus d'attention car il est urgent de mettre en œuvre dans l'industrie de l'énergie.

Med byg foretrækker mange af patienterne folkemetoder, men det er nødvendigt at følge rækkefølgen af deres implementering, dette vil undgå komplikationer.
Avec l'orge, beaucoup de malades préfèrent les méthodes populaires, mais il est nécessaire de suivre la séquence de leur mise en œuvre, cela évitera les complications.

Informationsteknologier og deres implementering i energisektoren er et udfordrende emne, der griber mere og mere opmærksomhed, da det er presserende nødvendigt for implementering i energisektoren.
Les technologies de l'information et leur mise en œuvre dans le secteur de l'énergie constituent un sujet difficile qui attire de plus en plus l'attention car il est urgent de la mettre en œuvre dans le secteur de l'énergie.

Ved byg foretrækker mange af sagerne folkemetoder, men det er nødvendigt at observere sekvensen af deres implementering, dette vil undgå komplikationer.
Lorsque l'orge, beaucoup de cas préfèrent les méthodes folkloriques, mais il est nécessaire d'observer la séquence de leur mise en œuvre, cela évitera les complications.

Ved hjælp af matematiske modeller, matematiske løsningsprocesser og deres implementering på computere er det muligt at analysere, simulere og optimere flere og flere komplekse processer inden for disse fagområder.
À l'aide de modèles mathématiques, de processus de solutions mathématiques et de leur mise en œuvre sur ordinateur, il est possible d'analyser, de simuler et d'optimiser des processus de plus en plus complexes dans ces domaines.

Komiteen anbefaler endvidere, at disse afsluttende bemærkninger formidles i en passende form på lokalt niveau for dermed at fremme deres implementering.
Il recommande en outre que les présentes observations finales soient diffusées sous une forme appropriée au niveau des communautés locales, afin de permettre leur application.

Computer science studerende lærer de teoretiske fundamenter af feltet sammen med praktiske teknikker til deres implementering, især design af computationssystemer.
Les étudiants en informatique apprennent les bases théoriques du domaine ainsi que des techniques pratiques pour leur mise en œuvre, en particulier la conception de systèmes informatiques.

Denne korte rapport fokuserer derfor på grønne afgifters miljøeffektivitet samt de politiske vanskeligheder og muligheder ved deres implementering.
C'est pourquoi ce bref rapport se concentre sur l'efficacité environnementale des écotaxes, ainsi que sur les obstacles politiques à leur mise en oeuvre et sur les moyens de les surmonter.

Lovgivning og dokumenter om politikker, f. eks. dokumenter om strategier, politikker, programmer og handlingsplaner, der vedrører miljøet samt situationsrapporter om deres implementering, udarbejdet på forskellige administrative niveauer.
Les textes de lois et les documents directifs tels que les documents sur les stratégies, politiques, programmes et plans d'action relatifs à l'environnement et les rapports faisant le point de leur application, établis aux différents échelons de l'administration publique;

Rapporten giver et overblik over de vigtigste problemer i forbindelse med miljøafgifter, og der fokuseres på deres miljøeffektivitet og de politiske hindringer ved deres implementering.
Le rapport passe en revue les principales questions soulevées par les écotaxes, en se concentrant sur leur efficacité environnementale et sur les obstacles politiques à leur mise en oeuvre.

Global Compact, et FN-initiativ til at tilskynde virksomheder over hele verden til at vedtage bæredygtige og socialt ansvarlige politikker og til at rapportere om deres implementering.
Global Compact, une initiative des Nations Unies visant à encourager les entreprises du monde entier à adopter des politiques durables et socialement responsables et à faire part de leur mise en œuvre.

Hvordan man bruger "deres implementering" i en Dansk sætning

Undersøgelse af udbyttet af udvalgte typer af indsatser for øget gennemførelse og deres implementering.

Nogle af disse operationer kræver en god viden om computeren og eventuelle fejl i deres implementering kan fremkalde alvorlige problemer med OS.

Vi har faktisk allerede gang i forhandlinger med Kasakhstan om at levere konsulenttimer til deres implementering af systemet,« siger Pete Carpenter.

Forstår processerne og deres implementering i vores ITSM-system (ServiceNow) så der opleves en end-to-end helhedsbeskrivelse af arbejdsopgaver og leverancer.

Til deres implementering kan der anvendes forskellige olier og løsninger.

Værdier Begrebsparret technē og praxis kan også være afklarende for opfattelse af værdier og deres implementering i ledelsesmæssigt regi.

De fleste af disse operationer, der kræver en høj grad af computer viden, og enhver fejl i deres implementering kan medføre store problemer med OS.

Intet under, at Danmark er endt som nr. 24 ud af 28 lande i en nylig undersøgelse af europæiske landes universitetssystemer og deres implementering af UNESCOs anbefalinger.

Kontakt din mobiloperatør for nærmere oplysninger om deres implementering af tvillingekort.

Her satte repræsentanter fra såvel erhvervslivet, folketinget, fagforeningerne og civilsamfundet ord på verdensmålenes enorme betydning og hvorfor deres implementering er et fælles ansvar.

Hvordan man bruger "leur exécution, leur implémentation, leur mise en œuvre" i en Fransk sætning

Leur exécution artistique et technique est remarquable.

Leur exécution est filmée, diffusée publiquement.

On décrit leur implémentation dans le logiciel Hyperbase.

Mieux, il suit leur exécution sans difficulté.

requise pour leur mise en œuvre diminue1.

Mais leur mise en œuvre est controversée.

Leur exécution obéit aux mêmes dispositions.

Nous travaillons actuellement à leur implémentation dans la version iOS.

Désormais, il s'agit de les peaufiner en vue de leur implémentation future.

Leur implémentation présente pour le moment diverses limitations.