Hvad Betyder DERES SAMLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leurs collections
• leurs articulations
• leur collection
• leurs assemblages
• leurs rassemblements

Eksempler på brug af Deres samlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At museerne skal forøge deres samlinger.
Le musée veut élargir ses collections.

Deres samlinger vil kun være efterspurgte.
Leurs collections seront en demande seulement.

Købt hendes værker til deres samlinger.
L'acquisition d'œuvres pour ses collections.

Museer arrangerer deres samlinger at afspejle den historie, de ønsker at fortælle.
Musées organiser leurs collections afin de refléter l'histoire qu'ils veulent raconter.

Andre medlemmer medbragte genstande fra deres samlinger.
Qui ont présenté des objets de leur collection.

Han begyndte at bruge i deres samlinger fremtrædende couturiers.
Il a commencé à utiliser dans leurs collections d'éminents couturiers.

Designere tilføjer årligt blomsterprint til deres samlinger.
Les designers ajoutent chaque année des imprimés floraux à leurs collections.

Digitaliseringskapacitet, så deres samlinger gøres tilgængelige.
Capacités de numérisation afin de mettre leurs collections à la.

Efter alt, har de fleste af de designere præsenterede deres samlinger.
Après tout, la plupart des concepteurs ont présenté leurs collections.

Der var en tid, hvor folk troede deres samlinger ville bringe dem rigdomme.
Il fut un temps où les gens pensaient que leurs collections leur apporteraient des richesses.

Mange museer har hjemmesider med billeder fra deres samlinger.
Beaucoup de musées ont des sites contenant des galeries photos de leurs collections.

Museer arrangerer deres samlinger for at afspejle den historie, de ønsker at fortælle.
Les musées organisent leurs collections pour refléter l'histoire qu'ils souhaitent raconter.

Individuelle ønsker at beskytte deres samlinger for enhver pris.
Les particuliers veulent à tout prix protéger leurs articulations.

Hver gang vi ophører ikke med at spekulere på, hvordan IKEA mener deres samlinger.
Chaque fois que nous ne cessons de demander comment IKEA pense leurs collections.

Disse institutioner arbejder for at bevare deres samlinger til fremtidige generationer.
Ces institutions œuvrent à la préservation de leurs collections pour les générations futures.

Af patienter, der har psoriasis også udvikle en associeret betændelse i deres samlinger.
Environ 10% des patients qui ont le psoriasis développent également une inflammation associée de leurs articulations.

Og måske, når du begynder at udstille deres samlinger på disse scener og mode scene.
Et peut- être, une fois que vous commencez à présenter leurs collections à ces scènes et la scène de la mode.

Som et resultat forsøgte mange at tale med det samme, og der var forvirring ved deres samlinger;
En conséquence, beaucoup essayaient de parler en même temps et il y avait une confusion lors de leurs rassemblements;

Til tilslutning direkte bjælker, pre-hentninger i steder af deres samlinger og yderligere fastgørelse galvaniserede søm;
Pour connecter directement les poutres, pré- fetch dans les lieux de leurs articulations et d'autres fixation des clous galvanisés;

Samlere af spunte glas figurer kan blive vanvittige derude vælge varer til deres samlinger.
Les collectionneurs de figurines de verre filé peuvent devenir fous là- bas en choisissant des articles pour leurs collections.

Vi fangede de innovative designere til at tale gennem deres samlinger og høre deres planer for fremtiden….
Nous avons pris avec les designers innovants pour parler à travers leurs collections et d'entendre leurs plans pour l'avenir….

Kira idé- er grundlaget for alle modeller, såPlastinina det sætter tonen og stemningen i deres samlinger.
L'idée de Kira- est la base de tous les modèles, de sortePlastinina il donne le ton et l'humeur de leurs collections.

Det er grunden til disse damer strikket vinter huer indgår i deres samlinger uden undtagelse populære designhuse.
Voilà pourquoi ces dames tricotées chapeaux d'hiver inclus dans leur collection, sans maisons de conception populaires d'exception.

Basen og midten, og den midterste og drikkepenge, er forbundet med dyvler gennem knoer på deres samlinger.
La base et le milieu et le milieu et la pointe, sont reliées par des chevilles à travers les jointures au niveau de leurs articulations.

ProJoint Plus giver brugerne mulighed for at overtage kontrollen med deres samlinger øge den samlede fælles mobilitet og fleksibilitet.
PROJOINT Plus permet aux utilisateurs de reprendre le contrôle de leurs articulations en augmentant la mobilité des articulations et la flexibilité.

Yale Center for British Art og Yale University Art Gallery er begge verdenskendte for deres samlinger.
Le Centre d'art britannique de Yale ainsi que la Yale University Art Gallery sont connus mondialement pour leurs collections.

Men vi bør ikke glemme funktionen loftet vedhæftet fil- deres samlinger med væggene er den mest ansvarlige og vigtigt skridt i at skabe samlingen..
Cependant, nous ne devons pas oublier la fonction de fixation au plafond- leurs articulations avec les murs sont l'étape la plus responsable et important dans la création de l'ensemble.

I dag blev Bermuda igen designernes darlings, og de bruger i stigende grad dem i deres samlinger.
Aujourd'hui, les Bermudes sont redevenues les chouchous des concepteurs et ils les utilisent de plus en plus dans leurs collections.

På lignende måde også kan dannes meget mindre komplicerede strukturer, ganske enestående enkle cirkler eller deres samlinger osv. Især Hyppigt forekommende mønstre i form af cirkulære bølger og deres skæringspunkter flere kombinationer og interferens.
D'une manière similaire également peut être créé des structures beaucoup moins compliqués, tout à fait uniques cercles simples ou leurs assemblages, etc Surtout fréquents motifs en forme de vagues circulaires et leurs intersections multiples combinaisons et les interférences.

I dag er Bermuda igen blevet skat af designere, og de bruger i stigende grad dem i deres samlinger.
Aujourd'hui, les Bermudes sont redevenues les préférées des créateurs et ils les utilisent de plus en plus dans leurs collections.

Hvordan man bruger "deres samlinger" i en Dansk sætning

De er dyre, og deres samlinger skal loddes, men de vil vare op til 50 år og er ekstremt holdbare.

Tyrkiske designere er altid på udkig efter de mindste ændringer i modebranchen, så deres samlinger er altid relevante.

Tyrkiske designere nøje nærmer sig oprettelsen af ​​deres samlinger, som hver ting er unik og unik.

Sammenslutningen af Lokalarkiver fortæller om de danske lokalarkiver og deres samlinger.

Trapholt er ved at få gennemfotograferet deres samlinger, så der kommer endnu bedre foto senere.

Museer er jo sat i verden for at bevare og give deres samlinger videre til eftertiden, så værkerne kan komme andre end os og vores generation til glæde.

De registrerer deres kunders trang til at ville fremvise og lave ’show-off’ på deres samlinger af Louis Vuitton-tasker.

Vi synes dog, at bibliotekerne og andre skal have chancen for at inkludere romanen i deres samlinger.

Hjemmesiden bliver løbende udbygget, efterhånden som foreningens medlemmer tilføjer gamle billeder fra deres samlinger.

Hvordan man bruger "leur collection, leurs collections, leurs articulations" i en Fransk sætning

Photo d'illustration tirée de leur collection personnelle.

Découvrez toute leur collection sur www.petit-bateau.be

Leur collection est tout simplement extra!

Aujourd'hui recherchés pour leurs collections vintage.

Leurs collections permanentes comprennent des artistes contemporains.

Après avoir présenté leurs collections de mode...

Leurs collections ne dépassent pas le huitième numéro.

Leurs collections sont plutôt destinées aux mamans.

qui connait les vagues et leurs articulations ?

Leurs articulations les rendent très expressives.