Hvad Betyder DERFOR FÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• obtenez donc
• aurons donc
• c'est pourquoi ils obtiennent
• c'est pourquoi reçoit
• c'est pourquoi tirent
• je fais donc
• par conséquent obtenir

Eksempler på brug af Derfor får på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor får du dette tilbud.
Je vous fais donc cette offre.

Disse er låsbare ankelrestriktioner derfor får du de to hængelås.
Ceux- ci sont dispositifs de contention de cheville verrouillables c'est pourquoi vous obtenez les deux cadenas.

Derfor får de så meget i støtte.
C'est pourquoi il reçoit tant de soutiens.

Én Tap er alt du behøver for at rense alle cachede filer, derfor får mere plads.
Un robinet est tout ce que vous devez nettoyer tous les fichiers mis en cache, donc obtenir plus d'espace disponible.

Derfor får du også lige samme kommentar….
Je te fais donc la même remarque….

Disse er dem, som ikke er atapre i vidnesbyrdet om Jesus; derfor får de ikke kronen over vor Guds rige.
Ce sont ceux qui ne sont pas vaillants dans le témoignage de Jésus, c'est pourquoi ils n'obtiennent pas la couronne du royaume de notre Dieu.

Derfor får de ikke Guds riges krone.
C'est pourquoi ils n'obtiennent pas la couronne du royaume de notre Dieu.

Med udviklingen, vil du være til rådighed for fragtfly at transportere store belastninger, og derfor får mere overskud.
Avec le développement, vous serez disponible pour des avions- cargos pour transporter des charges importantes et, par conséquent, obtenir plus de profits.

Derfor får de ikke kronen over vor Guds rige.
C'est pourquoi ils n'obtiennent pas la couronne du royaume de notre Dieu.

Vi er stadig kun ved førstebehandlingen, og derfor får vi lejlighed til at forbedre disse forslag sammen med Kommissionen og Rådet.
Nous en sommes encore à la phase de première lecture et nous aurons donc l'occasion d'améliorer ces propositions avec la Commission et le Conseil.

Derfor får arbejdet stor betydning for, hvordan vi har det generelt.
L'environnement de travail a donc une grande influence sur la manière dont nous nous sentons en général.

Det er den distributør vi arbejder med, og derfor får du 100% sikker på at du bestiller et originalt og maksimalt sikkert produkt.
C'est le distributeur avec lequel nous coopérons et vous obtenez donc à 100% la certitude que vous commandez un produit sûr et d'une valeur maximale.

Derfor får du løsninger til lavvibrationstransport og god vedhæftning, selv på våde og glatte underlag.
Vous obtenez donc chez nous des solutions pour un transport à vibrations minimales et une bonne adhérence même sur des sols humides et lisses.

Dette er den distributør, som vi samarbejder med, og derfor får du 100% sikkerhed for, at du bestiller et sikkert og fuldt værdi produkt.
C'est le distributeur avec lequel nous coopérons et vous obtenez donc à 100% la certitude que vous commandez un produit sûr et d'une valeur maximale.

Derfor får de mest ud af rejsen, budgetterer til familieferier, datoaftener og tid sammen med deres familie.
C'est pourquoi ils tirent le meilleur parti du voyage, de la budgétisation pour les vacances en famille, des rendez- vous nocturnes et du temps avec leur famille.

Senere, pumpning et tegn til level 60, vil du få mulighed for at lære en anden profession, og derfor får særlige evner og færdigheder.
Plus tard, le pompage d'un personnage au niveau 60, vous aurez l'occasion d'en apprendre un second métier, et donc obtenir des capacités et des compétences particulières.

Hans hær, Derfor får vi en konge, og hans tjenere. en premierminister, hans regerende klasse.
Nous aurons donc un roi, sa classe dirigeante et ses serviteurs. son armée, un Premier ministre.

Spillet er designet således, at når du kæmper, får du relevant erfaring, og derfor får nye muligheder kommer også forbedrer gammel.
Le jeu est conçu de sorte que lorsque vous vous battez, vous acquerrez une expérience pertinente et, par conséquent, obtenir de nouvelles opportunités viennent améliore aussi vieille.

Derfor får du"tips", der råder dig til at gå til Raffles i Singapore, og ikke en funky en-værelse-hytte lige op ad kysten i Malaysia.
C'est pourquoi vous obtenez des«conseils» vous conseillant d'aller au Raffles à Singapour, et non pas une cabane funky d'une seule pièce juste en haut de la côte en Malaisie.

Du kan fortælle så snart du skifter Dive På denne kvalitet er motorer blevet brugt, og derfor får du de store vibrationer kombineret med lave støjemissioner.
Vous pouvez dire dès que vous changez le Se plonger Sur cette qualité, les moteurs ont été utilisés et c'est pourquoi vous obtenez les grandes vibrations couplées à de faibles émissions sonores.

Derfor får Kommissionen vanskeligt ved at kontrollere direktivernes gennemførelse og finde frem til årsagerne til de ulykkelige situationer, hvor der findes diskrimination.
La Commission européenne a donc du mal à superviser la mise en œuvre des directives et à déterminer les causes des situations misérables qui donnent lieu à des cas de discrimination.

Styrken af Bioveliss Tabs stammer fra naturen, og derfor får det ekstremt positive anbefalinger blandt diætetiske specialister, personlige trænere og læger.
La force de Bioveliss Tabs découle de la nature, c'est pourquoi il reçoit des recommandations extrêmement positives parmi les spécialistes en diététique, les entraîneurs personnels et les médecins.

Derfor fik du et tilbud igennem en tredjepart.
Une offre vous a donc été faite par un tiers.

Derfor fik han ikke lov til at være med til møderne i fire år.
Il n'a donc pas été autorisé à assister aux réunions chrétiennes pendant quatre ans.

Du kan derfor få et eksklusivt smykke til en fin pris.
Vous pouvez donc obtenir un bijou exclusif à un prix très avantageux.

Derfor fik vi ikke rent vand.
On n'a donc pas droit à de l'eau propre et sûre.

Derfor fik jeg idéen om at følge musikerne bag scenen.
J'ai donc essayé d'approcher les musiciens hors scène.

Domstolen kan derfor få betegnelsen"Den Europæiske Unions Domstol".
La Courpourrait donc avoir comme dénomination"Cour de justice de l'Union européenne".

Q Mindre personalegennemtræk og derfor færre udgifter til rekruttering og oplæring.
Moins de rotation de personnel et donc moins de frais de recmtement et de formation;

Derfor fik han -3.
C'est pourquoi il a eu F.

Sådan bruges "derfor får" i en sætning

Altså kunder, der har en kupon og derfor får maden til lavpris.

Dette er virkelig med til, og derfor får Englands største favorit til at blive.

Derfor får du hurtigt medlidenhed med ham, og hans ulykkelige livshistorie udløser nærmest pr.

Nogle af disse skridt er du bevist om andre bliver taget ubevist, derfor får du ind imellem følelsen af at wupti, nu er jeg pludselig her.

Du får her en gennemgang af nogle af de bedste Smart TV, der er på markedet annoog derfor får du også bedre forudsætninger for at tage det rette valg.

Derfor får mange også brug for at hyre hjælpere til eks.

Derfor får du mulighed for at slappe lidt af, og hygge dig sammen med gode venner og familie.

Netop vinteren kan være en stor udfordring for hest og rytter, og derfor får du i januarbladet også en række gode råd i vinterkulden.

Derfor får du en helt central rolle i at videreføre det høje serviceniveau, til alle vores spændende nuværende – samt nye kunder.

Derfor får du her de fem bedste og de fem værste samtaleafslutninger – baseret på, hvad forskere har fundet frem til på området.