Eksempler på brug af Derfor får på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor får du den her.
Hej nabo. Men at kigge kan være farligt, derfor får du denne her.
Derfor får du det.
That's why I'm giving it to you.Du missede"Watch the Throne"-turnéen. Derfor får du et ur og en lille trone.
Derfor får du dette tilbud.
Folk også translate
Spillet er designet således, at når du kæmper,får du relevant erfaring, og derfor får nye muligheder kommer også forbedrer gammel.
The game is designed so that when you fight,you gain relevant experience and, therefore, get new opportunities come also improves old.Derfor får du, den der.
That's why I'm giving you that.Med sin enkelhed,vil erhverve handel viden være øjeblikkelig, og derfor får flere muligheder i at generere store indtægter er gjort mere end øjeblikkelig.
With its simplicity,acquiring trading knowledge will be instant; hence, getting more opportunity in generating great revenues is made more than immediate.Derfor får du den her.
Which is why I'm giving you this.I automatiseringsprocesser håndteres hver prøve på nøjagtig samme måde, og derfor får du mere konsistente resultater, der er lettere at sammenligne.
In automated processes, each sample is handled exactly the same way, and, as a consequence, your results will be more consistent and comparability will be improved.Derfor får du dette tilbud.
Menopausale kvinder, udover svimmelhed og træthed over hele kroppen,undertiden vil der blive accelereret hjerterytme, derfor får de dårligt humør og dårlig søvn.
Menopausal women, in addition to dizziness and fatigue all over the body,sometimes there will be accelerated heartbeat, therefore they get bad temper and poor sleep.Derfor får De to valg.
For that reason, you have two options.Ceci(GUE), ordfører.-(IT) Fru formand, jeg tager blot ordet for at meddele, atvi accepterer Kommissionens forslag, og at ændringsforslag nr. 1 derfor får tilføjet ordet»mindst«.
CECI(GUE).-(IT) Madam President, ljust want to say that we welcome the Commission's invitation andamendment No 1 will therefore include the words'at least.Og derfor får du et valg.
That's why i'm giving you the choice.Ingen. Derfor får du sagen.
Which is why I'm giving you the case.Derfor får du pengene tilbage.
That's why I'm giving you a refund.Det ved jeg godt. Derfor får du en chance til at forelske dig i mig.
I know. But that's why I'm giving you a chance to fall in love with me.Derfor får du en chance til.
That's why I'm giving you another chance.Derfor får han brug for en krog.
And to get that, he will need a hook.Derfor får du en sidste chance.
That's why I'm giving you a last chance.Derfor får du dette møbel.
Therefore I give you this piece of furniture.Derfor får du en kautionsbegæring.
That's why I'm giving you a little bonus.Derfor får du chancen for at finde et nyt job.
That's why I'm giving you the opportunity to find a new job.Derfor får hvert team en kaptajn, som er deres leder.
Which is why I'm giving each pod an experienced captain to be their leader.Derfor får du en sidste chance for at redde dit liv. Sig sandheden.
That's why I'm giving you one last chance to save your own life.Derfor får du en mulighed for at beholde det hvis du forstår, hvad jeg mener.
And that is why I'm giving you an opportunity to keep it. If you catch my meaning.Derfor får du indtil i morgen, og derefter vil jeg ikke være så venlig.
Derfor får vi, at 0,72x er lig med 36, eller man kan sige 72 over 100x er lig med 36.
Derfor får hr. Titley ordet i højst ét minut til at stille et tillægsspørgsmål.
I therefore give the floor to Mr Titley to put a supplementary question for a maximum of one minute.
