Hvad er oversættelsen af " SO I GOT " på dansk?

• så jeg fik
• så jeg har
• så jeg blev
• så jeg må
• så jeg tog
• så jeg købte
• så jeg kom
• så jeg hentede
• så jeg skal
• så jeg gik
• så jeg stod

Eksempler på brug af So i got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I got this.
Så jeg har dette.

All right, so I got this new job.
Okay, så jeg har det her nye job.

So I got it early.
Så jeg fik den.

It's fyraftenstid, so I got home to my husband.
Det er fyraftenstid, så jeg må hjem til min mand.

So I got scared.
Så jeg blev bange.

The lilies were bad, so I got sunflowers instead.
Liljerne var dårlige, så jeg tog solsikkerne istedet.

So I got divorced.
Så jeg blev skilt.

And your coffeemaker's busted, so I got you a new one.
Kaffemaskinen virkede ikke, så jeg købte dig en ny.

So I got on a bus.
Så jeg tog en bus.

They were out of pepperoni, so I got sausage, instead.
De havde ingen peperoni, så jeg tog pølse i stedet.

So I got worried.
Så jeg blev bekymret.

I didn't know, so I got a Rottweiler.
Jeg vidste ikke bedre, så jeg købte en rottweiler.

So I got to say no.
Så jeg må sige nej.

The day after I'm playing Raleigh, so I got to go.
Der skal jeg spille i Raleigh, så jeg skal af sted.

So I got some advice.
Så jeg fik et råd.

I misread the signals, and so I got down on one knee.
Jeg misforstod, så jeg gik ned på knæ.

So I got it wrong?
Så jeg fik det forkert?

None of you believed me, so I got proof. What?
Hvad? Ingen af jer troede på mig, så jeg hentede beviser?

So I got the food.
Så jeg hentede middagen.

What? None of you believed me, so I got proof.
Hvad? Ingen af jer troede på mig, så jeg hentede beviser.

So I got mad at him.
Så jeg blev vred på ham.

I was super mom, so I got what I wanted.
Jeg var supermor, så jeg fik, hvad jeg ønskede.

So I got used to it.
Så jeg blev vant til det.

And that's when I found him sitting on the couch, draped in blood with his head missing. So I got to the spot, went in.
Og fandt ham på sofaen indhyllet i blod uden sit hoved. Så jeg kom hen til stedet, gik ind.

So I got the top job.
Så jeg fik topstillingen.

I decided I wanted to do a little bit better for myself so I got into teaching a little bit.
Besluttede jeg ønskede at gøre en lille smule bedre for mig selv, så jeg kom ind undervisning en lille smule.

So I got to be careful.
Så jeg må være forsigtig.

But I didn't, so I got in the car… and I drove.
Men, det havde jeg ikke så jeg tog bilen… og jeg kørte.

So I got down on one knee.
Så jeg gik ned på knæ.

Went on in the drive, so I got up, And then the god-awful motion-sensitive lights.
Og så tændtes de automatiske lys ude i indkørslen, så jeg stod op og gik hen til vinduet.

Hvordan man bruger "so i got" i en Engelsk sætning

So I got some coffee and started reading.

So I got up, early, checked the weather.

So I got her this one for $10,000.

They said, Yes, so I got myself out.

So I got serious about doing some sewing.

The fit was perfect, so I got them.

So I got the new And One "Aggressor"..

Ok, so I got this phone last Saturday.

So I got the announcement five months late!

So I got Apple some sales too, unintentionally.

Hvordan man bruger "så jeg fik, så jeg har" i en Dansk sætning

Det gik lidt for stærkt med mit svar til dig, så jeg fik læst det som om, du var i Italien.

så jeg fik gjort noget ved det.

hun fik guide mig så jeg fik ideer til hvordan jeg får mere motion ind i min hverdag.

Så jeg fik lavet marengskys af nogle æggevider der ellers skulle smides ud.

Det var en konfitureforretning, så jeg fik en lille klump fransk nougat med romsmag.

Ja, cardiganen blev desværre udsolgt i en fart, så jeg har forsøgt at finde en lignende fra samme mærke.

Jeg frabeder mig ethvert klubkort, så jeg har ingen.

Forlig og sagsanlæg har INTET med retfærdighed at gøre, så jeg fik nogle gode ideer.

Så jeg fik besked på at stå op kl. 6 og lave fødselsdagsmorgenmad, og det måtte jeg så gøre.

Han kan også mærke forskel på sine torsk. "De er helt glatte og slimede nu, så jeg har helt svært ved at holde på dem.