Hvad er oversættelsen af " SO I'M GONNA GIVE " på dansk?

• så jeg giver

Eksempler på brug af So i'm gonna give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I'm gonna give you a choice.
Så jeg giver dig et valg.

She wants a little adventure, so I'm gonna give her one.
Hun vil have sig et eventyr, så jeg giver hende et.

So I'm gonna give you a reason.
Så jeg vil give dig en grund.

Yeah, but you're on the road, so I'm gonna give you a ticket.
Ja, men De er på vejen, så jeg giver Dem en bøde.

So I'm gonna give you some direction.
Nu skal jeg vise jer det.

You were good to Hap, so I'm gonna give you a free pass.
Du var god til at Hap,, så jeg skal nok give dig en fribillet.

So I'm gonna give you a chance here.
Så jeg giver dig en chance.

Lisa Ellison is pregnant, so I'm gonna give her some baby clothes.
Lisa Ellison er gravid, så jeg giver hende noget babytøj.

So I'm gonna give you one chance.
Derfor giver jeg dig en chance.

To prove you knew nothing about this. So I'm gonna give you a fair chance.
Så jeg giver dig en fair chance til at bevise du ikke vidste det.

So I'm gonna give you an incentive.
Så jeg vil give jer en gulerod.

I do like that you are showing initiative, so I'm gonna give you one week.
Du viser initiativ, så jeg giver dig en uge.

So I'm gonna give him back the phone.
Så jeg giver ham telefonen igen.

I still have faith in you, so I'm gonna give you one last chance.
Jeg tror stadig på dig, så jeg giver dig en chance til.

So I'm gonna give this award to the person.
Så jeg giver medaljen her til den.

Oh, I think she's coming round again, so I'm gonna give her the phone.
Åh, jeg tror hun kommer igen, så jeg giver hende telefonen.

So I'm gonna give you both one last chance.
Så jeg giver jer begge en chance til.

You don't know me, although you should, so I'm gonna give you one of these.
I kender ikke mig, men det burde I, så derfor får I sådan en.

So I'm gonna give you a little piece of advice, bud.
Så jeg vil give dig et lille råd, makker.

Keith says, give'em 36 hours,-not again! so i'm gonna give'em 36 hours.
Ikke igen. Keith siger, vi skal give dem 36 timer, så jeg giver dem 36 timer.

So I'm gonna give you a choice. Right here, right now.
Så jeg giver dig et valg lige nu og her.

The thing I'm concerned about is your blood pressure… which is higher than I'm comfortable with. So I'm gonna give you a sedative.
Jeg er urolig for dit blodtryk, som er lidt for højt så jeg giver dig et mildt sovemiddel.

So I'm gonna give you one chance to help yourself here.
Så jeg giver dig en chance for at hjælpe dig selv.

But chicks dig scars so I'm gonna give you one anyway. I mean, you're not getting any surgery.
Du får ingen operation, men pigerne elsker ar, så jeg vil give dig et.

So I'm gonna give you one more chance to help your friend.
Så jeg vil give dig en chance mere for at hjælpe din ven.

So I'm gonna give you a fair chance to prove you knew nothing about this.
Så jeg giver dig en fair chance til at bevise du ikke vidste det.

So I'm gonna give you until tomorrow, and after that, I won't be so friendly.
Derfor får du indtil i morgen, og derefter vil jeg ikke være så venlig.

So I'm gonna give you$ 15,000, Ruth, and you can do whatever it is you want to do.
Derfor vil jeg give dig 80.000 kroner.- Så kan du gøre, lige hvad du vil..

So I'm gonna give you one chance-- just one-- to walk out that door, or I'm gonna take you apart atom by atom.
Så jeg giver dig én chance, men kun en, til at gå ud gennem denne dør. Eller jeg flår dig i stumper og stykker.

So I'm gonna give you a blood transfusion, okay? I need to mitigate the spread of the toxin before it reaches your brain.
Så jeg giver dig en blodtransfusion. Jeg må mindske spredningen af giftstofferne, før de når din hjerne.