Hvad Betyder DERFOR HANDLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc agir
• donc commercer
• par conséquent agir

Eksempler på brug af Derfor handle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han vil derfor handle.
Elle va donc agir.

Og derfor handler det om at finde de lø….
S'agit donc de trouver la rivière….

Han vil derfor handle.
Il veut alors agir.

Derfor handler det om at fange op på dette i tide….
Il est donc important de s'y prendre à temps….

Dagens indlæg skal derfor handle om… mig.
Le post d'aujourd'hui sera centré sur… moi même.

Du skal derfor handle med to vekselkurser.
Vous devez donc composer avec deux taux de change.

Landbruget er meget vigtigt for den globale fødevaresikkerhed, og vi må derfor handle.
L'agriculture est extrêmement importante pour la sécurité alimentaire dans le monde, et nous devons donc agir.

Han har derfor handlet forsætligt.
Il a donc agi intentionnellement.

Derfor handler det om at fange op på dette i tide….
Il est donc impératif d'évoquer ce sujet en temps voulu….

Danmark var neutral og kunne derfor handle frit med begge lande.
Ce pays est neutre et peut donc commercer librement avec l'Allemagne.

Du kan derfor handle på webshoppen uden frygt.
Vous pouvez donc spéculer sur la plateforme sans crainte.

Det er måske det europæiske projekts soliditet og solidaritet, der står på spil, og vi skal derfor handle koordineret og respektere reglerne på det indre marked uden at give plads til protektionisme.
La solidité et la solidarité du projet européen sont peut-être en jeu et nous devons donc agir de manière coordonnée et respecter les règles du marché intérieur, sans autoriser le moindre protectionnisme.

Derfor handler sagen…-… ikke om et ægteskab.
C'est pourquoi cette affaire… ne concerne les secrets d'un mariage.

Fællesskabet og medlemsstaterne må derfor handle som en enhed for at regulere adgangen, sikre erhvervslivets udvikling og opnå overensstemmelse med EF-lovgivningen.
La Communauté et les États membres doivent donc agir de conserve pour réguler l'accès aux marchés, assurer le développement de l'industrie et pour assurer la conformité avec la législation communautaire.

Derfor handler det om altid at have en velfungerende bil.
Il est donc inédit d'avoir une voiture qui soit performante.

Man skal derfor handle i overensstemmelse hermed.
C'est pourquoi il faut agir en conséquence.

Derfor handle lige nu for at installere nogle hæderlige sikkerhedsværktøj.
Par conséquent, agir dès maintenant pour installer un outil de sécurité réputés.

EU må derfor handle med én stemme og med en stærk stemme.
L'UE doit dès lors agir d'une seule voix, qui soit haute et claire.

Derfor handle ansvarligt mens der beskæftiger sig med disse vanskelige komponenter.
Par conséquent, agir de façon responsable tout en traitant de ces composants délicates.

Det vil derfor handle om både repressivt og socialt engagement.
Il s'agira par conséquent à la fois de mesures répressives et à caractère social.

Derfor handler det ikke om at gå til nogen ekstremer, kun at tænke på de gode eller dårlige ting.
Il ne s'agit donc pas d'aller aux extrêmes, de ne penser qu'aux mauvaises ou aux bonnes choses.

Regeringerne må derfor handle ansvarligt og målrettet samt med bevidsthed om, hvilken betydning disse spørgsmål har.
Il incombe donc aux gouvernements d'agir de manière responsable, avec détermination et en étant conscients des enjeux.

Derfor handler diskussionen om den britiske rabat om politik og ikke om forsvarlig økonomisk forvaltning.
C'est pourquoi l'argument concernant le rabais britannique concerne la politique et non la bonne gestion financière.

For at overleve, skal det derfor handle med landsbyboere bruge smaragder som valuta, og tage, hvad der er i kassen af dungeons, miner opgivet og des forges.
Pour survivre, il doit donc commercer avec les villageois en utilisant des émeraudes comme monnaie d'échange, et prendre ce qu'il y a dans les coffres des donjons, des mines abandonnées et des forges.

Derfor handler Eero Aarnio Originals ikke kun om Eero selv, men også om hans familie, hans hjem og hans liv.
C'est pourquoi, chez Eero Aarnio Originals, tout ne concerne pas seulement Eero Aarnio, mais aussi sa famille, sa maison et sa vie.

Jeg har derfor handlet i overensstemmelse med Parlamentets beslutning, idet det stemte imod.
J'ai donc agi en conformité avec la décision de cette Assemblée, qui a voté contre le rapport.

Vi må derfor handle både i Syrien og i Irak, og dette er hvad vi gøre inden for koalitionens rammer.”.
Il faut donc agir en Syrie et en Irak, et c'est ce que nous faisons dans le cadre de la coalition.

Vi må derfor handle og tjekke, om disse tal er korrekte, og vi må reagere på passende vis.
Nous devons donc agir, vérifier si les chiffres sont corrects et, le cas échéant, prendre les mesures qui s'imposent.

Derfor handler vi direkte med producenter og leverandører, hvorfor vores leveringstider kan være op til 3 uger i fri standard fragt.
Nous traitons donc directement avec les créateurs et les fournisseurs, c'est pourquoi nos délais de livraison peuvent aller jusqu'à 7 semaines.

Derfor handler vi direkte med producenter og leverandører, hvorfor vores leveringstider kan være op til 3 uger i fri standard fragt.
Nous traitons donc directement avec les fabricants et fournisseurs, raison pour laquelle nos délais de livraison peuvent aller jusqu'à 3 semaines en expédition standard gratuite.

Hvordan man bruger "derfor handle" i en Dansk sætning

Der sker store ting når du følger mentorforløbet og ændrer din måde at tænke og derfor handle på Du får selvindsigt, metoder og værktøjer, der virker!

Vi havde også bil med og kunne derfor handle i byen og, aclonac sverige pris.

Du kan derfor handle hos Stofstedet med god samvittighed.

Zalando er e-mærket Vi er e-mærket, og du kan derfor handle trygt og sikkert på Zalando.

Vi har ingen fordyrende mellemled, og du kan derfor handle eksklusive varer til overkommelige priser.

Du skal derfor handle med forsigtighed og aldrig med større beløb, end du har råd til at tabe.

Vi holder aldrig lukket, du kan derfor handle herreskjorter på tilbud på mr.dk lige når det passer dig.

Det vil derfor handle om modeuge de næste par dage her på bloggen.

Betaling med kort gennemføres uden gebyr af nogen art. 4.1 Webshoppen er åben 24 timer i døgnet, og du kan derfor handle, når det passer dig.

Champagnehusene, der står for 70 procent af eksporten, ejer kun 10 procent af vinmarkerne, og må derfor handle den altovervejende del af deres druer hos vinbønderne.

Hvordan man bruger "donc agir" i en Fransk sætning

Vous devez donc agir avant qu’elles n’apparaissent.

Peter Chiarelli devra donc agir rapidement…

Il nous faut donc agir avec raison.

Ulrich doit donc agir tout seul.

Nous devons donc agir très prudemment».

L'employeur doit donc agir avec précaution.

Nous devons donc agir avec responsabilité.

Vous devrez donc agir comme modérateur.

Vous pouvez donc agir sur elles.

Nous devons donc agir sans tarder.