Eksempler på brug af
Derfor har vi besluttet
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derfor har vi besluttet at”.
C'est pourquoi nous avons décidé».
Det kan vi ikke nå, og derfor har vi besluttet at aflyse.
Ce n'est pas ce que nous souhaitions, nous avons donc décidé d'annuler la projection.
Derfor har vi besluttet at”.
Et par conséquent, nous avons décidé,”.
Gennemsigtighed er et sådant krav, og derfor har vi besluttet at omorganisere vores infrastruktur og flytte vores håndtering af data til Schweiz.
La transparence fait partie de ces attentes, c'est pourquoi nous avons décidé de revoir notre infrastructure et de transférer nos sites de traitement de données en Suisse.
C'est pourquoi nous avons décidé de vous présenter.
Derfor har vi besluttet at finde et nyt navn.
Nous avons donc décidé de trouver un nouveau nom.
Derfor har vi besluttet at afskaffe ordningen«.
Nous avons donc décidé d'abandonner ce système.».
Derfor har vi besluttet ikke at gå videre.
Nous avons donc décidé de ne pas aller de l'avant.
Derfor har vi besluttet ikke længere at deltage i NM.
Nous avons donc décidé de ne plus accepter de vdm.
Derfor har vi besluttet ikke at beskytte hans immunitet.
Par conséquent, nous avons décidé de ne pas défendre l'immunité.
Derfor har vi besluttet, at temaet denne gang skal være.
Nous avons donc décidé de poursuivre avec pour thème, cette fois.
Derfor har vi besluttet at dedikere en hel artikel….
C'est pour cette raison que nous avons décidé de consacrer un article….
Derfor har vi besluttet ikke at støtte dette beslutningsforslag.
Nous avons donc décidé de ne pas soutenir cette résolution.
Derfor har vi besluttet at suspendere både Zoe og Luis i en uge.
Nous avons donc décidé d'exclure Zoe et Luis pour une semaine.
Derfor har vi besluttet at dedikere en hel artikel til emnet.
C'est pourquoi nous avons décidé de consacrer un article complet sur ce thème.
Derfor har vi besluttet at vi ikke udsteder disse mere fra i år.
Nous avons donc décidé de ne pas le sortir à nouveau cette année- là.
Derfor har vi besluttet at forklare hvordan den fungerer.
C'est pour cette raison que nous avons décidé de vous expliquer comment cela fonctionne.
Derfor har vi besluttet at gå over 6 fantastiske musikafspillere til Linux.
C'est pourquoi nous avons décidé d'aller sur 6 superbes lecteurs de musique pour Linux.
Derfor har vi besluttet at udfase Norton Snap på iOS- og Android-platforme.
C'est pourquoi nous avons décidé de retirer Norton Snap des plates- formes iOS et Android.
Derfor har vi besluttet indtil videre at inkludere iPad som en mobilenhed i AdWords.
C'est pourquoi nous avons décidé d'inclure l'iPad parmi les mobiles proposés dans AdWords.
Derfor har vi besluttet at stemme hverken for eller imod beslutningsforslaget.
C'est pourquoi nous avons décidé denous abstenir de voter sur cette résolution.
Derfor har vi besluttet, at nykøbte nøgler ikke kan byttes eller sælges.
En conséquence, nous avons décidé que les clés récemment achetées ne pourront plus être vendues ni échangées.
Derfor har vi besluttet at udfase Norton Studio på Microsoft Windows-platformen.
C'est pourquoi nous avons décidé de retirer Norton Studio de la plate- forme Microsoft Windows.
Derfor har vi besluttet, at nykøbte nøgler ikke kan byttes eller sælges.
En conséquence, nous avons décidé que les clés nouvellement achetées ne seront pas échangeables ou commercialisables.
Derfor har vi besluttet at vise dig de bedste øvelser for at opnå flotte hofter.
C'est pourquoi nous avons décidé de sélectionner pour vous les meilleurs exercices pour avoir des hanches fines.
Resultater: 71,
Tid: 0.0706
Sådan bruges "derfor har vi besluttet" i en sætning
Derfor har vi besluttet at veje os igen onsdag inden påske.
Derfor har vi besluttet at dele vores personlige erfaringer og samle anmeldelser fra andre brugere på vores Top10 sammenligningsside.
Derfor har vi besluttet, at det må vi da også prøve her i Odense.
Vi synes at I går glip af noget af det bedste, så derfor har vi besluttet at hjælpe jer 4000 med gode oplevelser i det smukke efterår.
Derfor har vi besluttet at foretage en maskinel genåbning af løndel 0250 til LG 08/ lønkørsel.
Derfor har vi besluttet at forsøge at hjælpe med udlægning af fisk, siger Jess Frederiksen.
Derfor har vi besluttet, at det som hovedregel fremover er dit eget ansvar at finde en afløser i tilfælde af sygdom.
Men nu stopper han med udgangen af juni, og derfor har vi besluttet at finde et nyt sted, som er handicapvenlig og har A/Vudstyr til brug ved evt.
Derfor har vi besluttet at gøre fællesskabet større.
Derfor har vi besluttet at flytte Team Rynkeby - God Morgons nuværende aktiviteter ud i cyberspace og etablere os som et rent e-sport-cykelhold, siger Carl Erik Dalbøge.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文