Hvad Betyder DERFOR HAR VI BESLUTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siksi olemme päättäneet
• näin ollen olemme päättäneet
• tästä syystä olemme päättäneet
• tämän vuoksi päätimme

Eksempler på brug af Derfor har vi besluttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor har vi besluttet, at.
Tästä syystä olemme päättäneet, että.

Derfor har vi besluttet at lukke….
Tämän johdosta on päätetty sulkea….

Derfor har vi besluttet at handle straks.
Siksi päätimme tarttua heti toimeen.

Derfor har vi besluttet at hjælpe dem med.
Siksi olemme päättäneet auttaa heitä.

Derfor har vi besluttet at dedikere en hel artikel….
Päätin siis kirjoittaa kokonaisen jutun….

Og derfor har vi besluttet at tage hånd om problemet.
Sen takia päätimme puuttua tähän ongelmaan.

Derfor har vi besluttet at suspendere både Zoe og Luis i en uge.
Siksi olemme päättäneet erottaa sekä Zoen että Luisin viikoksi.

Derfor har vi besluttet at undlade at deltage i den endelige afstemning.
Näistä syistä päätimme äänestää tyhjää lopullisessa äänestyksessä.

Derfor har vi besluttet ikke at beskytte hans immunitet.
Näin ollen olemme päättäneet olla puolustamatta hänen koskemattomuuttaan.

Derfor har vi besluttet at køre et lignende event igen i denne uge!
Siksi päätimme järjestää samanlaisen tapahtuman tällä viikolla uudestaan!

Derfor har vi besluttet os for at afholde os fra at stemme.
Tästä syystä olemme päättäneet äänestää tyhjää tästä mietinnöstä.

Derfor har vi besluttet at stemme hverken for eller imod beslutningsforslaget.
Tästä syystä olemme päättäneet pidättyä äänestämästä päätöslauselmasta.

Derfor har vi besluttet at lukke Kragereden og løslade alle fangerne på ubestemt tid.
Siksi päätimme sulkea tyrmän ja vapauttaa kaikki vangit lopullisesti.

Derfor har vi besluttet os for at forlade skoven og bo sammen for altid inde i byen.
Sen vuoksi päätimme lähteä metsästä ja asua ikuisesti yhdessä kaupungissa.

Derfor har vi besluttet os for at dele disse to enkle opskrifter på gulerodssuppe.
Tästä syystä päätimme jakaa nämä kaksi helppoa porkkanasosekeiton reseptiä.

Derfor har vi besluttet at dele 5 tips, der vil vise dig, hvordan man studerer bedre.
Sen takia päätimme jakaa 5 vinkkiä, jotka näyttävät sinulle kuinka voit parantaa opiskelutaitojasi.

Derfor har vi besluttet at styrke dette område ved at hjælpe regionale og lokale medier.
Olemmekin päättäneet vahvistaa tätä alaa tukemalla alueellisia ja paikallisia tiedotusvälineitä.

Derfor har vi besluttet at lave en lille liste over nogle af gevinsterne ved at indtage papayafrø.
Siitä syystä päätimme laatia pienen listan, jossa on joitakin papaijan siementen syömisen hyötyjä.

Derfor har vi besluttet, at vi vil have et lavemissionssamfund i Europa i 2050.
Siksi olemme päättäneet, että haluamme Euroopasta vähähiilisen yhteiskunnan vuoteen 2050 mennessä.

Derfor har vi besluttet at anvise nogle nøgler til, hvordan du effektivt får udtrykt, hvad du føler.
Tämän takia päätimme ehdottaa joitakin tapoja, jotka auttavat sinua ilmaisemaan tunteesi tehokkaasti.

Derfor har vi besluttet at indarbejde en ad hoc-foranstaltning under revisionen af Small Business Act.
Sen me olemme päättäneet tehdä hyväksymällä tilapäistoimia pk-yrityksiä tukevan aloitteen tarkistuksen aikana.

Derfor har vi besluttet at mærke alle LINAK aktuatorsystemer med det krævede WEEE-symbol.
Sen vuoksi olemme päättäneet merkitä kaikki LINAK-karamoottorijärjestelmät alla olevalla pakollisella WEEE-kuvakkeella.

Derfor har vi besluttet at beholde dem, selvom vi nogle gange ikke har nogen steder at sætte dem.
Siksi olemme päättäneet pitää ne, vaikka joskus meillä ei ole edes paikkaa minne laittaa ne.

Derfor har vi besluttet at fjerne AirPlay-support for at sikre, at vores sædvanlige kvalitet bliver opfyldt.
Näin ollen olemme päättäneet lopettaa Netflixin AirPlay-tuen varmistaaksemme katselukokemuksen tason saavuttamisen jatkossakin.

Derfor har vi besluttet at tilbyde de laveste priserne på nettet for vores tjenester, for at lave tegningerder er overkommelige for alle.
Siksi olemme päättäneet tarjota verkon edullisimmat hinnat, jotta voisimme tuoda ne kaikkien saataville.

Derfor har vi besluttet at afbryde Netflix AirPlay-support for at sikre, at vores kvalitetsstandard til visning er opfyldt.
Näin ollen olemme päättäneet lopettaa Netflixin AirPlay-tuen varmistaaksemme katselukokemuksen tason saavuttamisen jatkossakin.

Derfor har vi besluttet at oprette et lærerigt tutorial til at hjælpe dig med at fange ransomware og“bryde sin neck”(theoretically).
Siksi olemme päättäneet luoda opettavainen opetusohjelma auttaa sinua kiinni ransomware ja”breaking sen neck”(theoretically).

Derfor har vi besluttet, at sikkerheden på alle vores kernekraftværker straks skal gennemgås i form af en"sikkerhedsstresstest".
Tämän vuoksi päätimme, että kaikkien ydinvoimaloidemme turvallisuus on kiireesti tarkastettava turvallisuutta koskevin stressitestein.

Derfor har vi besluttet os for at strømline forretningsporteføljen, så vi kan have fokus på at gribe disse muligheder.
Tästä johtuen olemme päättäneet yhtenäistää konsernin liiketoimintaportfoliota voidaksemme keskittyä näihin kasvumahdollisuuksiin.

Derfor har vi besluttet at skelne, men med hensyn til selve problemets substans er vi naturligvis fuldkommen enige med de øvrige grupper.
Tämän vuoksi päätimme tehdä tämän eron, mutta olemme tietenkin ongelman ytimestä täysin samaa mieltä muiden ryhmien kanssa.

Hvordan man bruger "derfor har vi besluttet" i en Dansk sætning

Det kan vi ikke byde nogen, og derfor har vi besluttet ikke at foretage flere åbninger, før broen er ordnet ?

Derfor har vi besluttet at udvide rammen for programmet, så aktørerne kan placere sig på et velegnet nyt tidspunkt i en koordineret kalender, udtaler præsidieformand Thomas Andresen.

Derfor har vi besluttet at lave denne side med svar på de oftest stillede spørgsmål.

Derfor har vi besluttet os for kun at købe kunst, som taler direkte til os.

Derfor har vi besluttet at tilbyde alle virksomheder gratis adgang til vores phishing awareness video så længe coronavirussen hærger vores hverdag.

Derfor har vi besluttet at lave disse selv, dette vil jeg også skrive mere om på et senere tidspunkt.

Derfor har vi besluttet ikke længere at fremstille brochurer.

Derfor har vi besluttet at suspendere forældelsesfristen fra dags dato, så vi undgår unødige sagsanlæg, og erhvervet undgår unødige omkostninger”, siger adm.

Derfor har vi besluttet os for at bygge den perfekte hynde- og opbevaringsboks til terrassen.

Derfor har vi besluttet, at Gadstrup og Viby bør nedsætte et lille udvalg, der skal drøfte samarbejdet, og hvor meget det skal favne.

Hvordan man bruger "siksi olemme päättäneet, tästä syystä olemme päättäneet" i en Finsk sætning

Siksi olemme päättäneet tukea nuoria urheilijoita.

Tästä syystä olemme päättäneet pienentää osakepainoamme.

Siksi olemme päättäneet esittää opetusohjelma sohva kuormalavoja.

Tästä syystä olemme päättäneet järjestää ryhmät nyt etänä.

Siksi olemme päättäneet tarkistaa Bitcoin Revolution.

Siksi olemme päättäneet keskittyä kilpailukykymme näinä veneet.

Tästä syystä olemme päättäneet PERUA PERJANTAIN 13.3.

Siksi olemme päättäneet evakuoida työntekijämme mahdollisimman pian.

Tästä syystä olemme päättäneet kehittää historiallisia geokolikoita.?!

Siksi olemme päättäneet lopettaa applikaation tarjoamisen.