Hvad Betyder BESLUTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päättänyt
• päätös
• päättäneet
• päätti
• päätetty
• päätöksen
• päätöstä
• päätöksemme

Eksempler på brug af Besluttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har besluttet mig.
Päätös on tehty.

Det er ikke noget, de har besluttet.
Päätös ei ollut heidän.

Jeg har besluttet at elske.
Olen päättänyt rakastaa.

Og hvornår har du besluttet det?
Milloin teit tämän päätöksen?

Vi har besluttet at vælge håb.
Olemme päättäneet valita toivon.

Jeg har ikke besluttet.
En ole päättänyt.

Jeg har besluttet, at vi bliver her.
Olen päättänyt että pysymme täällä.

Så jeg har besluttet-.
Joten olen päättänyt-.

Paul har besluttet at splitte dit hold.
Paul on päättänyt hajottaa ryhmäsi.

Det har anklageren nu besluttet.
Siitä on nyt syyttäjän päätös.

Det bliver besluttet på mandag.
Päätös tulee maanantaina.

Besluttet at uploade uden et foto, så måske dotoday.
Päätti lähettää ilman kuvaa, niin ehkä dotoday.

Vi har vel besluttet det.
Päätös on kai sitten tehty.

Tata besluttet at lave guld, de billigste bil i verden.
Tata päätti tehdä"kulta" maailman halvin auto.

Intet er besluttet.
Emme ole päättäneet vielä mitään.

De har besluttet, at de må gøre noget ved det.
He ovat päättäneet pitää huolen asiasta.

Andre? Så er det besluttet, Carl?
Sitten se on päätetty, Carl. Kukaan muu?

Vi har besluttet, at Bova skal dø.
Me olemme päättäneet, että Bovan pitää kuolla.

I denne episode Prescott besluttet at undersøge om skibet….
Tässä jaksossa Prescott päätti tutkia laivalla….

Fast besluttet på at gøre EU 27 til en succes.
Luja päätös tehdä 27 jäsenvaltion EU: sta menestyksekäs.

Min mand og jeg har besluttet at dø med Føreren.
Mieheni ja minä olemme päättäneet kuolla yhdessä Führerin kanssa.

Besluttet i året herunder: nedskrivning af landbrugslagre.
Päätöksen vuosi josta: maatalouden varastojen arvonalennus.

Din skæbne er besluttet, min kønne pige!
Kohtalosi on päätetty, nätti tyttöni!

Jeg har besluttet at tage til Barcelona med dig.
Koska olen päättänyt lähteä kanssasi Barcelonaan.

Og hvad nu? Du har besluttet, at denne kamp er.
Entä nyt? Olet päättänyt, että tämä peli on-.

Vi har besluttet at blive her.- Hvad?
Mitä? Olemme päättäneet jäädä tänne pysyvästi?

Anklageren har besluttet, at jeg skal besøge hende.
Minulla on syyttäjän päätös saada tavata hänet.

Intet er besluttet endnu men det er grimme meldinger, der kommer fra Tyskland.
Päätöstä ei ole vielä tehty,- mutta Saksasta kuuluu ikäviä.

I guder. Intet bliver besluttet, før efterforskningen er færdig.
Mitään ei ole päätetty ennen tutkimuksen valmistumista. Jessus sentään.

George har besluttet at give dig en chance til.
George on päättänyt antaa sinulle toisen mahdollisuuden.

Hvordan man bruger "besluttet" i en Dansk sætning

Hvis du har besluttet at tage af sted fra Uriman, men mangler bare flybilletten, så hjælper Skyscanner dig.

Hun er nu fyldt 90 år og hun har derfor besluttet at skrue så meget ned på arbejdet med at holde foredrag, at det ligner et stop.

Temadagen er blevet så populær, at vi har besluttet fremover at afholde to temadage om året.

For når selv medlemmer af ’s Sikkerhedsråd, som Frankrig, støtter oprøreren Haftar mod den regering, som har besluttet af anerkende, så har ikke meget råderum.

sund for hende da hun slet ikke kan med min anden kat og hun gemmer sig helle tiden derfor har jeg besluttet at .

Derfor har vi besluttet at afholde Bosted Temadag igen allerede den 24.

Regeringen har med regeringsgrundlaget ”Et Danmark, der står sammen” besluttet, at det oprindelige charter for samspil skal fornys.

Det ville nok være gået helt galt, hvis det var Frankrig eller et mindre land, der var fast besluttet på at gå med i euroen.

Lokale og Anlægsfonden har netop besluttet at deltage i udviklingen og støtte projektet med 8,3 mio.

Konkrete emner og opgaver Det er tidligere blevet besluttet, at sætte fokus på de ældre etniske medborgeres situation i Haderslev Kommune.

Hvordan man bruger "päättäneet, päättänyt, päätös" i en Finsk sætning

Runway renkaat ovat päättäneet ylittää odotukset.

Allu oli nimenomaan päättänyt lähteä seikkailulle.

Olemme päättäneet kerran talvessa leipiä tehdä.

Olimme päättäneet liittää mökkimme paikalliseen sähköverkkoon.

Nuorimman Eremenkon päätös kohahdutti ymmärrettävästi Suomessa.

Enhän ole edes päättänyt lähdetäänkö tuonne!

Tavallaan vanhempien päätös oli jopa helpotus.

Hän oli päättänyt löytää paremman tien.

Tätä vaihetta kutsutaan päätös (Decision) -vaiheeksi.

Minä olen halunnut rakastaa, päättänyt rakastaa.