Hvad Betyder BESLUTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestemt
• besluttet
• avgjort
• valgt
• vedtatt
• bestemte
• vedtok
• bestemmer
• avgjøres
• bestemme

Eksempler på brug af Besluttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Intet er besluttet.
Ingenting er avgjort.

Jeg har besluttet, at mandag morgen den 26.
Jeg har besluttet at mandag morgen,-.

Søstre, det er besluttet.
Søstre, det er avgjort.

Jeg har besluttet mig. Min!
Jeg har bestemt meg. Min!

Ja! Så er det besluttet.
Ja! Da er det besluttet.

Jeg har besluttet at tillade det.
Jeg har besluttet å tillate det.

Og naturen havde besluttet.
Naturen fikk bestemme.

Jeg har besluttet mig, jeg vil ud.
Jeg har bestemt meg, jeg vil dra.

Det er allerede besluttet.
Det er allerede avgjort.

Det blev besluttet i sidste periode.
Dette ble vedtatt i forrige periode.

Det er allerede blevet besluttet.
Det er allerede blitt besluttet.

Din skæbne er besluttet, min kønne pige!
Din skjebne er avgjort, vakre pike!

Det har bystyret i Deerfield besluttet.
Det har bystyret i Narvik vedtatt.

Kommunen har besluttet at anke.
Nå har kommunen valgt å anke.

I 1922 blev det på den anden internationale kvindelige kommunistkonference i Moskva besluttet, at 8.
I 1921 bestemte en internasjonal kommunistisk kvinnekonferanse i Moskva at 8.

Jamie Carragher besluttet følgende.
Jamie Carragher vedtatt følgende.

Vi har besluttet at anonymisere interviewdeltagerne.
Vi har valgt å anonymisere deltakerne.

Hvis I altsä endelig har besluttet jer.
Om dere da endelig har klart ä bestemme dere.

Derfor har vi besluttet at præsentere dig.
Vi har derfor valgt å presentere.

Det blev besluttet at fastholde kontingentet på nuværende niveau.
Det ble vedtatt å videreføres kontingenten på nåværende nivå.

I 2011 har Ministerråd besluttet at støtte følgende.
I 2011 vedtok ministerrådet å støtte følgende.

Jeg har besluttet mig.- Hvis du skulle ombestemme dig….
Jeg har bestemt meg.- Om du skulle ombestemme deg.

Lægemiddelstyrelsen har derfor besluttet at tilbagekalde produktet.
Kremmerhuset har derfor valgt å trekke produktet tilbake.

Vi havde besluttet os for at holde en lille privat fest.
Vi bestemte oss dermed for å ha et lite pool party.

Og Hildur og jeg har besluttet, at du skal giftes.
Og Hildur og jeg har bestemt at du skal gifte deg.

For at deltage i mesterskabet besluttet Maverick(Mel Gibson)- charmerende svindler, samt en romantisk eventyrer, Annabelle(Jodie Foster)- attraktive og smarte poker entusiaster følelser og Zane Cooper(James Garner)- lawman for nogle mærkelige regler.
For å delta i mesterskapet bestemme Maverick(Mel Gibson)- en sjarmerende svindler, samt en romantisk eventyrer, Annabelle(Jodie Foster)- attraktive og smarte poker entusiast følelser og Zane Cooper(James Garner)- vokteren av loven for noen merkelige regler.

Hvilket? Jeg har ikke besluttet, om jeg vil sælge det?
Jeg har ikke avgjort om jeg skal selge det.- Hvilket?

Jeg har besluttet at bekæmpe støjforurening.
Jeg har besluttet å bekjempe lydforurensning.

Og nogle har besluttet at prøve noget andet.
Noen har valgt å prøve seg på andre ting.

Jeg har besluttet mig for at forlade Fourteen Mile, sir.
Jeg har bestemt meg for å forlate Fourteen Mile, sir.

Hvordan man bruger "besluttet" i en Dansk sætning

Når Danmark forhåbentligt går videre til mellemrunden, er det besluttet, at Danmark og Tyskland som værtslande vil spille deres kampe 19., 21.

Og spis så det, du har besluttet med god samvittighed.

Formål med aftalen Randers Byråd har besluttet, at der fra 1.

Denne Her kan besluttet findes besværligt for håndværkerne eder Kbh, da du vedblive transporten af byggematerialer kan så indfinde sig ind af for besværligheder.

Hvis du gerne har lyst til købe det friske iphone 8, bliver i besluttet næppe skuffet.

Det er administrativt besluttet, at punktet er på den åbne dagsorden og bilagene behandles som om det var en lukket sag.

Derfor har vi her hos OrganicPet besluttet, at vi kun vil samarbejde med producenter, som geografisk er nærtbeliggende ift.

Ikke blot i Danmark, hvor sandsugning i Øresund for nyligt er besluttet indstillet, men faktisk også globalt på grund af boomende byggeindustri i mange af klodens metropoler.

Dersom i gerne har lyst til handle den friske iphone 8, bliver du besluttet næppe skuffet.

Så har besluttet ikke at styrte ud og købe diverse tests inden besøget hos lægen.

Hvordan man bruger "valgt, bestemt, avgjort" i en Norsk sætning

Der har jeg valgt retning Prosessteknologi.

Har ikke bestemt hvor mange ennå.

Randi Raanaas valgt inn som nr.

Daniel Steinsland Avdelingsleder Valgt aktivitet på.

Saken skulle egentlig vært avgjort 26.

Kreditter har naturligvis ingen bestemt tilbakebetalingsplan.

Joshua King har avgjort begge kampene.

Har ikke bestemt meg helt enda..

Den blir avgjort etter lørdagens halfpipefinale.

Eller nærmere bestemt entusiastene bak merket.