Hvad Betyder HAR BESLUTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har besluttet
• har valgt
• har bestemt
• beslutning
• har vedtaget
• har bestemt mig

Eksempler på brug af Har besluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har besluttet å frigi deg.
Jeg har besluttet at løsgøre dig.

Er det det Quayle også har besluttet om meg?
Er det hvad, Quayle også har besluttet om mig?

Jeg har besluttet at mandag morgen,-.
Jeg har besluttet, at mandag morgen den 26.

Dersom generalforsamlingen ikke har besluttet noe annet.
Såfremt plenarforsamlingen ikke beslutter andet.

Jeg har besluttet å gi dere våpnene tilbake.
Jeg har besluttet af aflevere jeres våben.

Det er flere eiere her som nå har besluttet å selge den store øya.
Det er da også tre arvinger, der har valgt at sælge øen.

Og jeg har besluttet meg for å ikke kjempe.
Og jeg har besluttet mig for ikke at kæmpe.

Det er ikke nødvendig at dere har besluttet dere 100 % før samtalen.
I behøver ikke at have besluttet jer 100% før samtalen.

Man har besluttet å gi opp Dannevirke.
At rømme… Man har besluttet at opgive Dannevirke-.

En av våre flotte medarbeidere har besluttet å gå av med pensjon.
En af vores dygtige medarbejdere har valgt at gå på pension.

Hvis du har besluttet å fjerne Onepagesnews.
Hvis du har besluttet at fjerne Onepagesnews.

Det er en eller flere enkeltmennesker- personer- som har besluttet dette.
Det er der så en eller flere borgere, der har valgt at gøre.

Tarek og jeg har besluttet å drepe deg.
Tarek og jeg har besluttet at slå dig ihjel.

Vi har besluttet å endre vår batteri i campingvogn med denne batteristrøm.
Vi har valgt at skifte vores batteri i campingvognen med dette batteri kraftværk.

Divisjonsledelsen for Omsorg Sverige har besluttet at Aleris skal benytte mer velferdsteknikk.
Det er divisionsledelsen i Omsorg Sverige, der har besluttet, at Aleris skal anvende mere velfærdsteknologi.

Jeg har besluttet å bekjempe lydforurensning.
Jeg har besluttet at bekæmpe støjforurening.

Nordisk ministerråd for utdanning og forskning har besluttet et samarbeidsprogram gjeldende fra 2015.
Nordisk Ministerråd for Uddannelse og Forskning har vedtaget et samarbejdsprogram som gælder fra 2015.

Retten har besluttet å sette fri Quino Guzmán,-.
Retten har besluttet straks at løslade Quino Guzmán.

For dette er en meget stor og alvorlig synd mot meg og mot mitt folk på grunn av det jeg har besluttet og som snart skal komme over nasjonene.
For dette er en meget alvorlig og grov synd mod mig og mod mit folk som følge af det, som jeg har bestemt, og som snart skal ramme nationerne.

Fremmede! Vi har besluttet å la dere bli hos oss.
Udstødte, vi har besluttet at I må blive hos os.

Du har besluttet å engasjere seg i dyrking av østerssopp?
Du har besluttet at engagere sig i dyrkning af østershatte?

Men det er nødvendig at det skjer på amin måte, og se, dette er måten som jeg, Herren, har besluttet å sørge for mine hellige på, bde fattige skal opphøyes ved at de rike ydmykes.
Men det må nødvendigvis gøres på amin egen måde; og se, dette er den måde, hvorpå jeg, Herren, har bestemt, at der skal sørges for mine hellige: At de bfattige skal ophøjes, ved at de rige gøres ydmyge.

Nei. Jeg har besluttet meg for å leie en leilighet-.
Jeg har besluttet mig for at leje en lejlighed-- Nej.

Om vi overfører personopplysninger til land utenfor EØS-området, så følges vilkårene EU-kommisjonen har besluttet, bl.a. at det foreligger et tilstrekkelig beskyttelsesnivå i det aktuelle landet osv. i slike tilfeller brukes EUs standardklausuler som er godkjent av EU-kommisjonen.
Hvis vi overfører personoplysninger til lande uden for EØS-området, overholdes de vilkår, som EU-kommissionen har vedtaget, blandt andet at der skal foreligge et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau i det pågældende land(i sådanne tilfældes anvendes EU's standardklausuler, som er godkendt af EU-kommissionen).

Jeg har besluttet å gi Emilia Urquiza full benådning.
Jeg har besluttet at give Emilia Urquiza fuldstændig amnesti.

Tilsvarende gjelder der EPO har besluttet at et europeisk patent skal opprettholdes i endret form.
Det samme gælder, hvis patentmyndigheden beslutter, at patentet kan opretholdes i uændret form.

Hun har besluttet å søke om skilsmisse fra sin ektemann.
Hun har besluttet sig for at søge skilsmisse fra sin mand.

Sikre at dokumenter med eksternt opphav som organisasjonen har besluttet er nødvendige for planlegging og drift av miljøstyringssystemet, er identifisert, og at distribusjonen er styrt, og.
Sikre at dokumenter fra eksterne kilder, som organisationen har bestemt er nødvendige for planlægning og drift af miljøledelsessystemet, identificeres, og at udsendelsen styres og.

Jeg har besluttet å forfremme Karen til assisterende daglig leder.
Jeg har besluttet at forfremme Karen til vicechef.

Regjeringen har besluttet dette i et møte denne uken.
Det besluttede udvalget på et møde i denne uge.

Hvordan man bruger "har besluttet" i en Norsk sætning

Kommunen har besluttet å rehabilitere/ombygge Tua avlastningssenter.

OrbitArena har besluttet å selge Ankertunet barnehage.

Helse Sør-Øst har besluttet å utsette innføringen.

French har besluttet å ikke anke dommen.

Ombudet har besluttet å henlegge saken, jf.

Dahl har besluttet å aldri drikke mer.

SVARTELISTET: Nordea har besluttet å svarteliste Facebook-aksjene.

Krom har besluttet ikke å gjennomføre det.

Politiet har besluttet å ikke evakuere Metro-senteret.

Riksarkivar Ivar Fonnes har besluttet at 22.

Hvordan man bruger "beslutning, har bestemt, har valgt" i en Dansk sætning

Hvad gjorde, at beslutning om udflytning kom på tale? 17.

En sådan beslutning er fremgangsmåden til tjenester som serverløs.

Vi har bestemt fået mod på mere efter den varme modtagelse i Sverige”.

At komme tilbage med din eks er ikke en let beslutning for dig at tage.

Beslutning om udnyttelse indenfor lovens rammer ligger hos kommunalbestyrelsen 11 / Miljøstyrelsen / Grundvand og de statslige vandområdeplaner 12 Ukendt tilstand hvad gør vi fremadrettet?

K anførte endvidere, at det grundlag, der var tilvejebragt for medlemmets beslutning om omvalg, var fuldt ud tilstrækkeligt.

Jysk er så meget tændt, at Lars Larsen også allerede har bestemt at.

Det har bestemt givet mig mod på, at prøve igen.

Hvad gjorde, at beslutning om udflytning kom på tale? 16.

Og da vi har valgt at køre med en ny gearkasse, skal jeg have i alt 75 kilos ballast.