Hvad Betyder VEDTAK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• beslutning
• vedtagelse
• afgørelse
• vedtak
• resolutioner
• beslutninger
• vedtagelser
• afgørelser
• vedtagelsen
• beslutningen
• resolution
• beslutningerne
• afgørelsen

Eksempler på brug af Vedtak på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Neste vedtak.
Næste beslutning.

Et vedtak i henhold til nr.
En beslutning i henhold til stk.

Og venter på et vedtak.
Og afventer en afgørelse.

Politisk vedtak av mål 3.
Vedtagelse af politisk mål 6.

Ifølge bystyret vedtak n.
Ifølge byrådet resolution n.

Hvilke vedtak som kan påklages.
Hvilke afgørelser kan påklages.

Kommunen fastholder sitt vedtak.
Kommunen fastholder sin afgørelse.

Vedtak av kvinnelig fysiologi.
Vedtagelse af kvindelig fysiologi.

Rådet treffer vedtak ved enstemmighet på.
Rådet træffer afgørelse med enstemmighed efter.

Vedtak endret ved vedtak nr.
Ændret ved beslutning nr.

Har de gjøre lignende vedtak av samme grunn?
Har de foretage lignende beslutninger af samme grund?

(2) vedtak av språkinnstillinger.
(2) vedtagelse af sprogindstillinger.

Vi har en fin terrasse Ifølge bystyret vedtak n.
Vi har en dejlig terrasse Ifølge byrådet resolution n.

Dette vedtak er rettet til Island.
Denne beslutning er rettet til Island.

Det foreligger følgende 3 aktuelle alternativer til vedtak.
Der er foreslået tre alternativer til vedtak.

Kommunens vedtak var derfor ugyldige.
Kommunens afgørelse var derfor ugyldig.

Etter dette fastholdes skattekontorets vedtak på dette punkt.".
Skatteankenævnets afgørelse stadfæstet derfor på dette punkt.".

Entre vedtak blir gjort av en komité.
Optagelse beslutning er truffet af Udvalget.

Regjeringslederne, de som står bak dagens vedtak.
Med ordene fra den flertalsholdige leder; ophavsmanden bag dagens resolution.

Vedtak Kommunestyret: Saken ble trukket.
Beslutning Kommunalbestyrelsen den: Sagen udgik.

Der kan du finne vedtak programvare for avspilling.
Der kan du finde resolutioner software til afspilning.

Vedtak i stedet for uoppfylt ønske om barn.
Vedtagelse i stedet for uopfyldt ønske om børn.

Rådet treffer sitt vedtak etter høring av Europaparlamentet i.
Rådet træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamen-.

Vedtak eller adskillelse fra primær omsorgsperson.
Vedtagelse eller adskillelse fra primærplejeren.

Badhåndbad brukes før vedtak av andre vannprosedyrer som opplæri….
Hot hånd bade bruges før vedtagelse af andre vandpr….

Vedtak kan treffes når minst 3 medlemmer stemmer for.
Beslutninger kan træffes, når mindst fire medlemmer stemmer for.

Juli Artikkel 8 Dette vedtak er rettet til medlemsstatene.
Juli Artikel 8 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Vedtak av en digital plattform kan bety mye i virksomheten.
Vedtagelse af en digital platform kan betyde meget i erhvervslivet.

De er tilgjengelige døgnet rundt for å gi vedtak og bistand.
De er tilgængelige døgnet rundt til at levere resolutioner og bistand.

Dette vedtak er rettet til Island og Norge.
Denne afgørelse er rettet til Island og Norge.

Hvordan man bruger "vedtak" i en Norsk sætning

Alle vedtak skal bokføres med stemmetall.

Slike vedtak kan neppe være lovstridige.

For øvrig gjøres vedtak med stemmeflertall.

Vedtak fattes med simpelt flertall, jfr.

Politisk viktige vedtak kan bli tilsidesatt.

Gilstads forslag til vedtak enstemmig vedtatt.

Selskapet fikk ved nemndas vedtak 22.

Mal for mellombels vedtak skal nyttast.

Konklusjon: Formannskapet opprettholder vedtak framøte 26.

Bygningsetaten kan gjøre vedtak ved delegering.

Hvordan man bruger "beslutning, vedtagelse, afgørelse" i en Dansk sætning

Du var både følelsesladet og vred, og opdelingen var en spontan beslutning.

Hvad gjorde, at beslutning om udflytning kom på tale? 16.

Men indvandringsforkæmperne mener at slaget mod vedtagelse af sundhedsreformen efter valget af Massechusets-senatoren ikke nødvendigvis behøver at betyde at immigrationsreformen lider den samme skæbne.

Det er muligt, at ny planlov træder i kraft inden endelig vedtagelse af lokalplanen.

Anlæggelse af forbindinger i forhold til rene eller sterile teknikker er udelukkende lægens/klinikerens afgørelse.

Skatteforvaltningen afgørelse om forkortet afregning skal ske i form af et anbefalet brev.

K har ikke været partshørt Indholdet af Finanstilsynets afgørelse er afgørende forskelligt fra indholdet af det udkast til påtale af 14.

Ifølge protokollens artikel 1 deltager Danmark ikke i Rådets vedtagelse af foranstaltninger, der foreslås i henhold til TEUF 3.

Overholdelse af princippet om ikke-diskrimination samt krav om gennemsigtighed er blandt de forpligtelser, som en udbyder med stærk markedsposition vil kunne pålægges i forbindelse med en afgørelse.

Det er væsentligt, at det afklares, i hvilket omfang den persongruppe, der er bemyndiget til at træffe beslutning om tvang, også er forpligtet af loven.