Hvad Betyder DERFOR IKKE OVERRASKENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc pas surprenant
• donc pas étonnant

Eksempler på brug af Derfor ikke overraskende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er derfor ikke overraskende, at man har.
Il n'est donc pas surprenant qu'on ait.

Det er derfor ikke overraskende, at virksomheder chatter på Twitter for at reklamere for at fremme deres produkter frit.
Il n'est donc pas surprenant que les entreprises bavardent sur Twitter pour faire de la publicité afin de promouvoir leurs produits librement.

I vore dages komplicerede verden er det derfor ikke overraskende at et barns undfangelse ofte bliver mødt med alt andet end glæde.
Il n'est donc pas étonnant que, dans le monde complexe qui est le nôtre, la nouvelle d'une grossesse suscite souvent tout sauf de la joie.

Det er derfor ikke overraskende, at der er mange forskellige srkanoid.
Il ne est donc pas surprenant que il ya beaucoup srkanoid différente.

Det er derfor ikke overraskende, at parfume.
Il est donc pas surprenant que le parfum.

Det er derfor ikke overraskende, at man har.
Il n'est donc pas surprenant que l'on ait.

Det er derfor ikke overraskende, at en af de helt….
Il n'est donc pas surprenant que l'une des….

Det er derfor ikke overraskende at dette aktiv skærper.
Il n'est donc pas étonnant que cette accentuation.

Det er derfor ikke overraskende, at området er så populært.
Il est donc pas surprenant que la région est si populaire.

Det er derfor ikke overraskende, at livet virker så kaotisk.
Il n'est donc pas surprenant de voir les affaires si chaotiques.

Det er derfor ikke overraskende, at vi ser ud som tabere.
Il n'est donc pas étonnant que nous fassions aujourd'hui figure de perdants.

Det er derfor ikke overraskende, at mange piger vælger sit navn.
Il n'est donc pas surprenant que de nombreuses filles choisissent son nom.

Det er derfor ikke overraskende, at deres popularitet er stigende hver dag.
Il n'est donc pas surprenant que leur popularité augmente chaque jour.

Det er derfor ikke overraskende, at du skal fjerne Dezipper ligesom alle sine kolleger.
Il n'est donc pas surprenant que vous devez supprimer Dezipper comme tous ses collègues.

Det er derfor ikke overraskende, at man sjældent finder fremskridt med denne form for hjælp.
Il n'est donc pas surprenant que l'on constate rarement des progrès avec ce type d'aide.

Det er derfor ikke overraskende, at fondene i mange år har været udsat for kritik.
Il n'est donc pas étonnant que ce livre soit pris sous les feux de la critique, depuis deux siècles.

Det er derfor ikke overraskende, at Die Linke bliver parlamentariseret i meget hastigt tempo.
Il n'est donc pas étonnant que Die Linke se parlementarise à une vitesse extrêmement rapide.

Det er derfor ikke overraskende, at Hippocrates hævdede, at alle sygdomme kommer fra ryggen.
Il n'est donc pas surprenant qu'Hippocrate ait affirmé que toutes les maladies venaient de l'arrière.

Det er derfor ikke overraskende, at de bruger forskellige metoder til at reklamere for deres produkter.
Il n'est donc pas surprenant qu'ils utilisent différentes méthodes pour promouvoir leurs produits.

Det er derfor ikke overraskende, at mange store hampolie i Holland har deres hovedkvarter.
Il n'est donc pas surprenant que de nombreux grands fabricants de huile de chanvre aient leur siège aux Pays- Bas.

Det er derfor ikke overraskende, at amerikanske atleter især begunstiger denne testosteron ester.
Il n'est donc pas étonnant que les athlètes américains favorisent particulièrement cet ester de testostérone.

Det er derfor ikke overraskende, at hver af messen køn har mindst et par poser, tasker og koblinger.
Il est donc pas surprenant que chaque sexe équitable ont au moins quelques sacs, sacs à main et pochettes.

Det er derfor ikke overraskende, at brugerne af den slags produkter næppe kan opdage nogen virkninger.
Il n'est donc pas surprenant que les utilisateurs de cette gamme de produits ne puissent détecter aucun effet.

Det er derfor ikke overraskende, at brugere af denne type præparater næsten aldrig opnår resultater.
Il n'est donc pas étonnant que les utilisateurs de cette catégorie d'outils n'obtiennent presque jamais de résultats.

Det er derfor ikke overraskende, at møbler lavet af træpaller er blevet, i den seneste tid, trendy.
Il n'est donc pas étonnant que le mobilier fabriqué de palettes en bois est devenu, ces derniers temps, très tendance.

Det er derfor ikke overraskende at se, at computernetværk specialister er meget efterspurgt af industrien.
Il est donc pas surprenant de constater que les réseaux informatiques spécialistes sont très recherchés par l'industrie.

Det er derfor ikke overraskende at konstatere, at flertallet af kvinder ikke får orgasme under samlejet!
Il n'est donc pas étonnant d'observer que la majorité des femmes n'ont pas d'orgasme par la pénétration!

Det er derfor ikke overraskende, at mange bestyrelsesmedlemmer i tyske koncerner studeret på RWTH Aachen.
Il est donc pas surprenant que de nombreux membres du conseil d'administration de groupes de sociétés allemandes ont étudié au RWTH Aachen.

Det er derfor ikke overraskende, at de ikke er i stand til at opleve nye, større, rigere og mere forfinede sanseindtryk.
Il n'est donc pas étonnant qu'ils ne puissent pas avoir de nouvelles sensations, plus étendues, plus riches, plus subtiles.

Det er derfor ikke overraskende, at CBD oliens anvendelser ikke begrænses til fødevareindustrien og den farmaceutiske industri.
Il n'est donc pas surprenant que les applications du liquide CBD ne soient pas limitées aux industries alimentaire et pharmaceutique.