Hvad Betyder DERFOR MANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• par conséquent de nombreux
• pourquoi beaucoup de
• donc de nombreux
• donc beaucoup de
• par conséquent de nombreuses
• donc de nombreuses
• donc la plupart
• par conséquent beaucoup de
• en raison de cela plusieurs

Eksempler på brug af Derfor mange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De havde derfor mange kort at spille ud.
Ils ont donc beaucoup de cartes à jouer.

Denne velsmagende frugt indeholder en masse næringsstoffer og tilbyder derfor mange sundhedsmæssige fordele.
Ce fruit savoureux contient beaucoup de nutriments et offre donc de nombreux avantages pour la santé.

Det er derfor mange vil forlade stedet.
C'est pourquoi beaucoup quitteront le site.

Manglen på kultur har derfor mange konsekvenser.
L'absence de culture a donc de nombreuses conséquences.

Der er derfor mange ting, som skal gøres fremadrettet.
Il nous reste donc beaucoup de choses à faire.

En anden grund er, at sensorer bliver afhængig af styresystemer, og udelukker derfor mange gravemaskiner.
Une autre raison est que les capteurs deviennent dépendants des systèmes de contrôle, ce qui exclut donc beaucoup de pelles.

Det er derfor mange piger i dag stadig godt kan….
Voici pourquoi beaucoup de belles femmes ne peuven….

Medfølelse i den kristne sammenhæng betyder at have medlidenhed over for nogen, det er derfor mange mennesker beder om, at ingen føler synd for dem.
La compassion dans le contexte chrétien, c'est avoir pitié de quelqu'un, c'est pourquoi beaucoup de gens demandent que personne ne le prenne en pitié.

Der er derfor mange kandidater til etapen.
Il y a donc beaucoup de candidats pour la tête du classement.

Jeg besluttede at støtte denne aftale for at være solidarisk med min politiske gruppe, som vi skylder februars kamp, og derfor mange af de fremskridt, vi har opnået.
Par solidarité avec mon groupe politique, à qui l'on doit la bataille de février dernier, et donc la plupart des avancées, j'ai décidé de soutenir cet accord.

Danmark har derfor mange internationale forbindelser.
La pays a donc de nombreuses relations internationales.

Kassen blev udarbejdet i tæt samarbejde med europæiske forhandlere og pakkere, og tilbyder derfor mange intelligente og effektive forbedringsfordele.
Ce bac a été développé en étroite collaboration avec des distributeurs et des entreprises de conditionnement européens et offre donc de nombreux avantages pour une efficacité optimale.

Det er derfor mange af jer, er ved at vågne op til jeres passion.
C'est pourquoi beaucoup d'entre vous s'éveillent à leur passion.

Disse bærbare harddiske gør det nemt at bære masser af data overalt, derfor mange producenter vende deres vej mod at udvikle eksterne harddiske.
Ces disques durs portables rendre il est simple de transporter beaucoup de données n'importe où, donc beaucoup de fabricants tournent leur chemin vers le développement de disques durs externes.

Det er derfor mange kvinder ønsker at få mere volumen til deres bagdel.
C'est pourquoi de nombreuses femmes souhaitent apporter du volume à leurs lèvres.

Jacob Jensen ure, er blevet selve symbolet på godt design. De fremstår alle klassiske og tidløse, hvilket også er derfor mange modeller har været produceret i mange år.
Les montres Jacob Jensen sont devenues des symboles de conception de la qualité car elles sont classiques et intemporels, donc la plupart des modèles ont été mis sur le marché depuis des années.

Måske er det derfor mange er forvirrede over fødevareallergi.
Peut- être ce est pourquoi beaucoup sont confus au sujet des allergies alimentaires.

Derfor mange sommer beboere og købe scarers medultralyd, håber at udvise disse dyr uden stor indsats og hurtigt.
Par conséquent, de nombreux résidents d'été et acheter des effrayants avecéchographie, dans l'espoir d'expulser ces animaux sans trop d'effort et rapidement.

Det er dog usædvanligt, og det er derfor mange mennesker spekulerer på, hvad det kan betyde.
Cependant, c'est inhabituel, et c'est pourquoi beaucoup de gens se demandent ce que cela peut signifier.

Det er derfor mange mennesker overvejer at bruge lyddæmpere, der blot binder på din bilens udstødningsmanifold.
C'est pourquoi beaucoup de gens envisagent d'utiliser des silencieux qui boulonnent simplement sur votre collecteur d'échappement de voitures.

Det er sandsynligvis derfor mange forhåbninger på bandagen efter fødslen.
Probablement, c'est pourquoi de nombreux espoirs sont placés sur le pansement après l'accouchement.

Der er derfor mange titanium specifikationer i omløb, der kun er relevante(og forstået) i en udvalgt gruppe af deltagere.
Il y a donc beaucoup de spécifications de titane en circulation qui sont seulement pertinent(et comprises par) un groupe restreint de participants.

Et højt fedtindhold og derfor mange skjulte kalorier(300 kilokalorier pr. 100 gram).
Ont une teneur élevée en matières grasses et donc beaucoup de calories cachées(300 calories pour 100 grammes).

Der er derfor mange, der er selvstændige, heraf mange kvinder, som ofte overses.
Par conséquent, de nombreuses personnes sont indépendantes, notamment beaucoup de femmes, que l'on oublie souvent.

Undersøgelsen of Criminology er tværfagligt derfor mange LLM kriminologi programmer tager en tværfaglig tilgang til undersøgelser.
L'étude de la criminologie est interdisciplinaire donc de nombreux programmes de criminologie LLM adopter une approche interdisciplinaire des études.

Derfor mange mennesker, der bekymrer sig om deres sundhed, begyndte at være opmærksom på folkemæssige retsmidler, der forbedrer immuniteten.
Par conséquent, beaucoup de gens qui se soucient de leur santé, ont commencé à prêter attention aux remèdes populaires qui améliorent l'immunité.

De koster en masse, men det er derfor mange oldschool warez websites som torrent sider bruger. til-domæner.
Ils coûtent beaucoup, mais c'est pourquoi de nombreux sites oldschool warez comme les pages torrent utilisent. à- domaines.

Derfor mange atleter supplere med aromatasehæmmere sammen med deres anabolske steroider til at holde østrogen niveauer i kontrol;
Par conséquent de nombreux athlètes professionnels complètent avec empêchements aromatase ainsi que leurs stéroïdes anabolisants pour maintenir les niveaux d'oestrogène contrôlés;

Det er derfor mange kinesere hævder, at legen udelukkende er til glæde.
C'est pourquoi de nombreux Chinois affirment que le jeu est purement pour le plaisir.

Derfor mange atleter supplere med aromatasehæmmere sammen med deres anabolske steroider til at holde østrogen niveauer i kontrol;
En raison de cela plusieurs athlètes compléter avec des inhibiteurs de l'aromatase ainsi que leurs stéroïdes anabolisants pour garder degrés d'oestrogène dans le contrôle;