Hvad Betyder DESIGN GÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• design vont

Eksempler på brug af Design går på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt design går ind i helheden.
Un bon design passe inaperçu.

Når funktionalitet og design går hånd i hånd.
Quand fonctionnalité et design vont de pair.

Typografi og design går hånd i hånd for at koncentrere læseren opmærksomhed om indholdet.
La typographie et le design vont de pair pour attirer l'attention du lecteur sur le contenu.

Fire årtier af analoge udstyr design går i kvalitet Focusrite preamps.
Quatre décennies de conception du matériel analogique va dans les préamplis Focusrite de qualité.

Design går gennem en væg og kan holde et par nødder, dette er tilstrækkeligt til at afdække angribere.
Designs passent par un mur et peut contenir quelques noix, cela est suffisant pour couvrir les attaquants.

Kvalitet, funktion og design går med andre ord hånd i hånd.
La fonctionnalité, la qualité et le design doivent donc aller de pair.

Forny nu sit image, som det agter at tilpasse sig til de nye tider, hvor restaurering og design går hånd i hånd.
Renouvelle maintenant son image avec laquelle il entend s'adapter aux temps nouveaux dans lesquels la restauration et le design vont de pair.

Det indvendige design går langt ud over indretningen.
Le design intérieur va bien au- delà du décor.

Det er ikke kun det ene når det gælder WICONA profil systemer, funktionalitet, kvalitet og design går hånd i hånd.
Ce n'est pas seulement dans les systèmes de profilés WICONA que fonctionnalité, qualité et design vont de pair, mais également dans les ferrures.

Hvem siger at design går på kompromis med funktionen?
Qui dit que le réducteur est dessiné en position de fonctionnement?

Betjeningsgrebet viser vores holdning synligt og mærkbart på mindst mulig plads: Brugervenlighed og design går altid hånd i hånd.
Son bouton de commande illustre parfaitement notre esprit de manière visible et tangible tout en occupant le moins d'espace possible: utilité et design vont toujours de pair.

Vores tilgang til design går ud over den klassiske definition.
Notre approche du design va au- delà de la définition classique.

Når jeg skifter til en af de Vbet oversættelse sprog(til sprog med: venstre mod højre), design går galt ligegyldigt ordentlig retninger.
Lorsque je change de l'une des langues de traduction vBET(à la langue avec: de gauche à droite), la conception se passe mal, peu importe directives appropriées.

Derfor arkitektonisk design går hånd i hånd med arkitektonisk forskning.
Par conséquent, la conception architecturale va de pair avec la recherche architecturale.

Dette palads fra det 16. århundrede er blevet udsøgt renoveret for at tilbyde eksklusiv indkvartering og faciliteter i en smuk bygning hvor historie og design går hånd i hånd.
Ce palace du 16e siècle a été restauré de manière exquise pour proposer un hébergement et des installations exclusives dans un magnifique bâtiment où l'histoire et le design vont de pair.

For andre, betydningen af deres arabiske tatovering design går lidt dybere end overfladiske udseende.
Pour d'autres, le sens de leurs conceptions de tatouage en arabe va un peu plus loin que l'apparence superficielles.

Hver kunstner design går gennem en omfattende proces for at sikre guitaren er op til pro plan, som kunstnerne anvendte guitar selv på tur eller i studiet.
Chaque artiste design passe par un long processus pour s'assurer que la guitare est jusqu'au niveau pro, comme les artistes utilisé la guitare eux- mêmes en tournée ou en studio.

Oplev fascinationen ved urbane boliger, hvor skræddersyet design går i ét med det moderne, det traditionelle og med high-tech.
Vivez la fascination des espaces de vie urbains, où le design de pointe allie le moderne, le traditionnel et le high- tech.

Kvalitet og design går hånd i hånd, og derfor finder du kun de mest anerkendte producenter blandt vores store udvalg på over 4.000+ forskellige designerlamper.
La qualité et le design vont main dans la main, et vous ne trouverez ainsi que les producteurs les plus reconnus parmi notre grande sélection de plus de 4000 lampes design différentes.

Zalto universalglas er en perfekt'start' ind i Zalto-universet, hvor funktionalitet og design går hånd i hånd i målet om at forkæle dig med den bedste smagsoplevelse.
Le verre universel Zalto est idéal pour se lancer dans l'univers Zalto. L'utilité et design vont de pair pour vous faire découvrir la meilleure expérience œnologique.

Design går cateringvirksomheden på 13 milliarder dollar i fly langt ud over en menu med saltede jordnødder og uaktuelle brød, når det kommer til deres rigeste kunder.
Design, l'industrie de la restauration en vol, d'une valeur de 13 milliards de dollars, va bien au- delà d'un menu composé d'arachides salées et de pain rassis lorsqu'il s'agit de leurs clients les plus fortunés.

Kvalitets lamper fra kendte producenter Kvalitet og design går hånd i hånd, og derfor finder du kun de mest anerkendte producenter blandt vores store udvalg på over 4.
La qualité et le design vont main dans la main, et vous ne trouverez ainsi que les producteurs les plus reconnus parmi notre grande sélection de plus de 4000 lampes design différentes.

Produkterne er designet og fremstillet med stor respekt for kvalitet og pasform, hvilket betyder at elegant design går hånd i hånd med unikke og komfortable materialer.
Leurs produits sont conçus et fabriqués avec le plus grand respect de la qualité et en forme, ce qui signifie un design élégant va main dans la main avec des matériaux uniques et confortables.

Den stærke farvepalet og det tydeligt sporty design går igen i alt fra undertøj til overtøj, og den tekniske kvalitet er maksimal i alle faser.
La palette de couleurs forte et le design résolument sportif se retrouvent dans tout, de la lingerie aux vêtements d'extérieur, et la qualité technique est optimale à tous les égards.

Efter validering bevist, at det's effektivitet, design gik på at CNSC godkendelse.
Après validation prouvé son efficacité, le design est allé à l'approbation de la CCSN.

Hvordan man bruger "design går" i en Dansk sætning

Et overordentlig behageligt bekendtskab Huawei P10 imponerer på mange punkter, og især performance, kamera og design går rent hjem.

Vi er altid opdateret på nye produkter, og vi arbejder for at funktionalitet og design går hånd i hånd.

Originale plakater fra Citatplakat er designet så humor og design går hånd i hånd, hvilket gør dem idéelle til at skabe liv i indretningen.

Brugervenlighed, funktionalitet og design går hånd i hånd og skal spille sammen for at give brugeren den bedste oplevelse.

Puslepude fra Leander Leander Matty er en formstøbt puslepude, hvor funktionalitet, komfort, sikkerhed og design går hånd i hånd.

Denne fajance-stil, der foregår uden drejeskive og med et uhyre enkelt design, går årtusinder tilbage og er i reglen blevet videreformidlet af familiernes kvinder.

Hvad angår design, går den helt nye 24x24 Dynamic Command™-transmission ikke på kompromis, når det drejer sig om at øge effektiviteten.

Daniel Wellingtons ure er smarte og elegante på samme tid, og med deres enkle design går de simpelthen bare til alt.

Zwilling Four Star er en af verdens mest populære knivserier, hvor kvalitet, skarphed og design går hånd i hånd.

God fornøjelse med læsningen Arkitektur & Design Dansk design går sin sejrsgang over hele verden.

Hvordan man bruger "design vont" i en Fransk sætning

Ici les amateurs de design vont être servis!

Fonctionnalité et design vont main dans la main dans cette série.

Les amateurs de décoration design vont adorer le tableau plexiglass!

L'élégance de cette chaise vanity design vont vous faire craquer...

Beckham et le design vont de pair gagnants définitive.

Un mobilier raffiné et design vont vous aider à vous sentir mieux.

Les lits design vont permettre une nouvelle donne du lit.

Les changements de design vont bien au-delà de l'écran.

Aujourd’hui, les amoureux de design vont être comblés.

La technologie et le design vont de pair avec Lotte Martens.