Eksempler på brug af Det forkerte land på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er vi i det forkerte land?
On est dans le bon pays?Efter min opfattelse er de i det forkerte land.
Vi er i det forkerte land.
Nous sommes dans le mauvais pays.Il n'est pas acceptable que les victimes soient indemnisées de façon différente au sein de l'Union européenne seulement parcequ'en plus de la malchance d'avoir été victimes de la criminalité, elles ont eu le tort d'être victimes dans le mauvais pays.Jeg er i det forkerte land.
Je suis dans le mauvais camp.I det forkerte land Sunget til Celtic siger, er vi skotsk.
Dans le pays de mauvais Chanté au Celtic dire, nous sommes écossais.Jeg bor i det forkerte land.
Je milite dans le mauvais pays.Jeg må være født i det forkerte land?
J'ai dû naître dans le mauvais monde.Ça dit que je suis dans le mauvais pays lorsque j'utilise le tchat aléatoire.Jeg må være født i det forkerte land?
Ou bien étais- je née dans le mauvais pays?Il dit que je suis dans le mauvais pays lors de l'utilisation de chat aléatoire.Der var gået i det forkerte land.
Il allait déjà dans le mauvais pays.Hvis du vælger det forkerte land, vises tekst-tv muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå forskellige problemer under betjening af tekst-tv.
Si vous sélectionnez un pays erroné, il est possible que le télétexte n'apparaisse pas correctement sur l'écran et que des problèmes de fonctionnement surviennent.De er bare uheldige at være født i det forkerte land på det forkerte tidspunkt.
Elles sont juste malchanceuses d'être nées dans le mauvais pays à un Jeg er sandsynligvis i det forkerte land, når jeg taler om villigheden til at betale skat.
Je suis sûrement dans le mauvais pays pour parler d'avoir envie de payer ses impôts.En tyv i det forkerte land.
Un voleur qui s'est trompé de pays.Så hvis du ser ud til at være i det forkerte land, kan det skyldes, at du bruger en proxy eller en IP-adresse fra det pågældende land. .
Si vous semblez être dans le mauvais pays, c'est parce que vous utilisez un proxy ou une adresse IP située dans ce Så hvis du vises som værende i det forkerte land, kan det være fordi du bruger en proxy eller en IP-adresse fra det pågældende land. .
Il est donc, si vous vous présentez comme étant dans le mauvais pays, parce que vous utilisez un proxy ou une adresse IP de ce Så hvis du ser ud til at være i det forkerte land, kan det skyldes, at du bruger en proxy eller en IP-adresse fra det pågældende land. .
Il est donc, si vous vous présentez comme étant dans le mauvais pays, parce que vous utilisez un proxy ou une adresse IP de ce Jeg tror jeg er født I det forkert land.
Je crois qu'on est nés dans le mauvais pays.
