Hvad Betyder DET FUNGERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il fonctionne
• ça marche
• il agit
• il sert
• il travaille
• fonctionnement
• ça va marcher
• elle opère
• cela marche
• ils fonctionnent
• il fonctionnait
• il fonctionnera

Eksempler på brug af Det fungerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det fungerer?
Ça va marcher?

Jeg håber, det fungerer.
J'espère que ça va marcher.

Det fungerer for os.
Ça marche pour nous.

Hvordan det fungerer.
Comment cela marche?

Det fungerer vist stadig.
Il fonctionne toujours.

Tror du virkelig, det fungerer?
Vous croyez que ça va marcher?

Men det fungerer.
Mais il fonctionne.

Få mere at vide om lydterapi og hvordan det fungerer.
En savoir plus sur la thérapie sonore et son fonctionnement.

Det fungerer på Mac wow.
Il fonctionne sur Mac wow.

Du ved, hvordan det fungerer her.
Vous savez comment ça marche, ici.

Det fungerer som et narkotika.
Il agit comme une drogue.

Vi ved, hvordan det fungerer, vi er kloge.
On sait comment ça marche, on est intelligents.

Det fungerer på en vis måde.
Ça marche d'une certaine façon.

Lad mig forklare, hvordan det fungerer. Vi får se.
Je vais t'expliquer comment ça va marcher. On verra.

Det fungerer meget uformelt.
Fonctionnement encore très informel.

Det følgende eksempel fra Google forklarer hvordan det fungerer.
L'exemple suivant de Google illustre le fonctionnement.

Det fungerer på alle systemer.
Il fonctionne sur tous les systèmes.

Uden at miste din muskelmasse, det fungerer også med at skære ekstra kropsfedt.
Sans perdre votre masse musculaire, il travaille également dans la réduction supplémentaire de graisse corporelle.

Det fungerer samt tilbud resultater.
Il travaille et offre des résultats.

Men det fungerer også via andre metoder.
Mais il fonctionne également par d'autres méthodes.

Det fungerer for dig, men ikke for mig.
Ça marche pour toi, mais pas pour moi.

Hvis det fungerer sådan, hvorfor så have fængsler?
Si ça marche comme ça, pourquoi avoir des prisons, alors?

Det fungerer som et vindue for offentligheden….
Il sert de fenêtre au public….

Det fungerer udmærket i små grupper.
Par petits groupes cela marche très bien.

Det fungerer som et kort eller vejskilt.
Ça marche comme une carte, un panneau.

Det fungerer ligesom alle andre spil også.
Il fonctionne comme tout autre jeu aussi.

Det fungerer som den partielle agonist af 5 HT2A.
Il agit comme agoniste partiel du 5 HT2A.

Det fungerer også som din unikke brugernavn.
Il sert aussi de votre nom d'utilisateur unique.

Det fungerer præcis som et gammelt film kamera.
Cela marche exactement comme une vieille caméra.

Det fungerer som en religiøs militære bevægelser.
Il fonctionne comme un mouvement militaire religieux.

Hvordan man bruger "det fungerer" i en Dansk sætning

Kundernes forsyningsselskab Navnet på det nye selskab er DIN Forsyning og borgmestrene for Esbjerg og Varde kommuner er begejstrede for navnet. ”Det fungerer fint.

Bruger du dit vinterdæk, skal du dog være opmærksom på, at også det fungerer som en midlertidig løsning.

De ved garanteret meget mere om, hvordan det fungerer i praksis.

NETS har godkendt vores betalingsløsning, og det fungerer som din garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling.

Det fungerer meget ligesom, da du satte din Facebook pixel ind.

Well, jeg er overbevist – det fungerer ret godt.

I dag ligger fasiten på bordet: Det fungerer ikke – lengre.

NETS har godkendt vores løsning for Internetbetaling, og det fungerer som din garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling.

NETS har godkendt vores betalingsløsning, og det fungerer som den grundlæggende garanti for sikkerheden bag din online betaling.

NETS har godkendt vores online betalingsløsning, og det fungerer som den overvejende garanti for sikkerheden bag din Internetbetaling.

Hvordan man bruger "ça marche" i en Fransk sætning

Il fallait que ça marche et que ça marche bien 🙂

Un couple quand ça marche dans le lit, ça marche PARTOUT.

Mais ça marche et ça marche même très bien !

- nein, nein ,nein... ça marche pas. ça marche pas!!!

C'est souvent la grosse surprise, ça marche ou ça marche mal.

Faite que ça marche pensai-je, faite que ça marche !!

Soit ça marche soit ça marche pas, selon les résistances.

En fin de compte, ça marche effectivement, et ça marche bien.

Si ça marche sur un XL, ça marche sur un flux.

Si ça marche pour lui, ça marche pour nous.