Hvad Betyder DET GEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gène

Eksempler på brug af Det gen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi finder det gen.
On le trouvera, ce gène.

Men det gen har jeg altså ikke.
Je n'ai pas ce gène, moi.

Der har lige netop det gen.
Celles qui ont ce gène.

Det gen har jeg desværre ikke fået.
Je n'ai pas reçu ce gène.

Jeg har ikke det gen i mig.
Je ne porte pas ce gène en moi.

Lad os håbe at barnet får det gen.
Donc espérons que le bébé ait ce gène.

Det er det gen, som jeg ikke fik.
C'est le gène que j'ai pas eu.

Det vi leder efter, er det gen.
C'est ce gène que nous recherchons.

Det gen, der producerer fraværet af hår, er dominerende.
Le gène qui engendre l'absence de poils est dominant.

DNA må ikke få folk spærret inde. Find det gen.
L'ADN n'emprisonnera pas les gens. Trouvez le gène.

Det gen, der producerer fraværet af hår, er dominerende.
Le gène responsable de l'absence de poils est dominant.

I 1993 fandt forskere det gen, som medfører HS.
Les chercheurs ont identifié en 1993 le gène responsable de la maladie.

Det gen, der oftest forårsager nedsat hørelse, hedder"Connexin 26".
Le gène causant le plus fréquemment des cas de surdité est appelé«Connexin 26».

Hvis vi kunne overføre det gen til mennesker, ville vi alle leve i 700 år.
Si on pouvait transmettre ce gène aux humains, on vivrait tous 700 ans.

Det gen, der forårsager Huntingtons Sygdom hedder huntingtin-genet.
Le gène responsable de la maladie Huntington est appelé le gène huntingtin.

Ifølge Denises teorier… bør vi kunne isolere det gen og udvinde det..
Selon les théories de Denise… nous devrions pouvoir isoler ce gène et l'extraire.

For eksempel har det gen, HLA-B27 er forbundet med psoriasis spondylitis.
Le gène HLA- B27 est étroitement lié à la spondylarthrite.

Og i en undersøgelse om 6.000 latinamerikanere, forskere for nylig identificeret det gen- IRF4.
Et dans une étude sur 6000 Latino- Américains, les scientifiques ont récemment identifié le gène- IRF4.

Det gen, der oftest forårsager nedsat hørelse, hedder"Connexin 26".
Le gène le plus commun qui entraîne une perte d'audition inhérente est appelée connexine 26.

Dette gen udviser aktion svarende til det gen, der findes i Booroola Merino.
Ce gène présente une action similaire au gène présent dans l'Merino Booroola.

I 1993 blev det gen, som er ansvarlig for Huntingtons sygdom, identificeret.
La mutation du gène responsable de la maladie de Huntington a été découverte en 1993.

I deres arbejde, forskerne beskriver opdaget i gnavere det gen, der påvirker graden af hukommelse hente på forskellige tidspunkter af dagen.
Dans leurs travaux, les scientifiques décrivent découvert chez les rongeurs, un gène qui affecte le degré de récupération de la mémoire dans les différents moments de la journée.

Det gen er meget sjældent, men i det store hele lignede de os.
Le gène spécifique est très rare, mais au bout du compte, ils nous ressemblent beaucoup.

Forskellen skyldes sammensætningen i det gen, der styrer prionproteinet(som i sin"ondartede" udgave kan forårsage scrapie).
Cette différence est due à la composition du gène responsable de la protéine prion(dont la forme pathologique est responsable de la tremblante).

Er det gen variant, der inaktiverer genet forhindrer D-vitamin fra kosten kilder fra at blive omdannet til en aktiv hormon?
Est- ce que la variante du gène qui inactive le gène prévenir la vitamine D à partir de sources alimentaires d'être convertie en une hormone active?

For nylig, en mutation blev identificeret i det gen, der koder for kinesin familiemedlem 1B-beta protein i familier med CMT2A.
Récemment, une mutation a été identifiée dans le gène ce des codes pour la protéine du membre 1B- beta de famille de kinesin dans les familles avec CMT2A.

De har ikke det gen af vrede, de er venlig og blid til værtinden, og især godt med børn.
Ils n'ont pas le gène de la colère, ils sont gentils et doux pour la maîtresse de maison, et surtout se entendent bien avec les enfants.

Alt efter ændringen(mutationen) i det gen, der koder for α- Gal A, virker enzymet ikke, som det skal, eller det mangler helt.
En fonction du type de mutation(modification) du gène qui produit l'α- Gal A, l'enzyme peut ne pas fonctionner correctement ou être totalement absente.

Vidste du at Det gen, der koder for menneskers blå øjenfarve, også er et recessivt gen?.
Saviez- vous que le gène qui donne les yeux bleus est récessif?

For eksempel har det gen, HLA-B27 er forbundet med psoriasis spondylitis.
Par exemple, le gène HLA- B27 est considéré lié à la spondylarthrite psoriasique.

Hvordan man bruger "det gen" i en Dansk sætning

Så at tale om det bæredygtige bliv­er for Ole Fogh Kirke­by at tale om det gen­erøse men­neske, om det ”Gode” og om at gøre værdier virke­lige.

Man kan kun få Piebald ved at parre Piebald med Piebald eller med en som har det gen.

Det gen, der skaber methicillin resistens, hedder mecA.

Det gen, der primært skaber resistensen, hedder mecA.

Det gen, som Pusztai tilførte sin kartoffelart, gav kartoflerne et indhold af lectin – et giftigt protein.

Fejlen i genet for HbA1 skyldes en punktmutation i det gen, der koder for β-kæden.

I retinoblastom skyldes kræften en mutation i det gen, der koder for Rb-proteinet.

Mange har så tdens løb erfaret, at der er et enkelt kært problem ved at gve Poul ordet: Det er umanerlgt svært at få det gen!

Alle folk ville have gen, der i mange tilfælde, men visse folk vil have en specifik allel af det gen, som resulterer i trait.

For at adressere disse udpegede prob­lem­still­inger må vi genopfinde det gen­erøse men­neske, dét men­neske der er vil­lig til at gøre afkald.

Hvordan man bruger "gène" i en Fransk sætning

Cpa2 gène codant pour dautres plus.

Elle n'avait aucun gène cette meuf.

Gène dans les rangs des sicaires.

Mais son attitude gène ses "patrons".

Alzheimer: découverte d’un nouveau gène impl...

Humansunder-exprimé mir-9 gène codant pour asthme.

Mais cela gène aussi son évolution.

i+, le gène sauvage n'a pas d'action.

Cette pratique ne gène pas les élèves.

Juste une gène mais cela l'obsède.