Hvad Betyder DET HAR UDVIKLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a développé
• il a élaboré
• il a mis au point

Eksempler på brug af Det har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har udviklet måden at spille på.
Il a développé une certaine façon de jouer.

På grundlag af moderne ideer og komponenter, det har udviklet en multi-purpose buggy utv hensynsløs.
Sur la base des idées et des composants, elle a développé et polyvalent, buggy reckless utv.

Det har udviklet en protese, das Menschen….
Il a mis au point une prothèse, le peuple….

Det bør være en af de pingviner, der tyder på en idé om, hvordan det har udviklet en handlingsplan.
Il devrait être l'un des pingouins pour suggérer une idée de comment il a développé un plan d'action.

Det har udviklet og udgivet et britisk selskab.
Il a élaboré et publié une société britannique.

Salamander er et lille amfibisk dyr, sort med gule pletter, som det har udviklet to forskellige reproduktionsstrategier.
La salamandre est un petit animal amphibie, noir avec des taches jaunes qu'elle a développé deux stratégies de reproduction différentes.

Det har udviklet 800 unikke RNG-spil og over 225 mobile spil.
Il a développé 800 jeux RNG uniques et plus de 225 jeux mobiles.

Din opgave- at ødelægge strukturen og underminere hende i en sårbar position, således at det har udviklet og udgivet din maskine.
Votre tâche- pour détruire la structure et de saper son dans une position vulnérable, de sorte qu'il a élaboré et publié votre machine.

Det har udviklet sin egen separate identitet i dette omfang.
Il a développé sa propre identité distincte au cours de cette période.

Dubai er det sted, hvor de fleste turister vil ankomme og afgå fra, og det har udviklet sin turistindustri ganske dramatisk i årenes løb.
Dubaï est l'endroit où la plupart des touristes seront arrivent et partent de, et il a développé son industrie touristique assez considérablement au fil des ans.

Det har udviklet nye materialer, der er lettere og stærkere end i dag.
Il a développé de nouveaux matériaux plus légers et plus forte qu'aujourd'hui.

ALMA har et stærkt internationalt kald og det er derfor, at det har udviklet et stærkt netværk af de bedste kulinariske skoler over hele verden.
ALMA a une forte vocation internationale et c'est pourquoi elle a développé un réseau solide des meilleures écoles culinaires du monde entier.

Det har udviklet nye materialer, der er lettere og stærkere end i dag.
Il a mis au point de nouveaux matériaux plus légers et plus forte qu'aujourd'hui.

Mens det stadig er nyt og i afventning af dens CySEC certifikat, det har udviklet helt den virtuelle følgende udelukkende består af tilfredse handlende.
Alors qu'il est encore nouveau et dans l'attente de son certificat CySEC, elle a développé tout à fait le suivant virtuel entièrement composé de commerçants satisfaits.

Det har udviklet en vellykket behandling for leukæmi, lymfom og neuroblastom.
Il a développé un traitement efficace contre la leucémie, le lymphome et le neuroblastome.

I gange når bingo var en hall-baserede sport indtil dato, når det har udviklet Krusninger inde på linjen gaming sektor, har det hele tiden været en fritidsbeskæftigelse, hvor der værnes fællesskabsånden.
Dans les temps quand le bingo-test était un sport basé sur hall jusqu'à la date où il a développé des ondulations à l'intérieur dessus de la ligne secteur de jeu, il est constamment été une récréation qui confirme l'esprit de communauté.

Det har udviklet ved at kombinere den nyeste teknologi og talent af dygtige ingeniører.
Il a développé en combinant technologie de pointe et le talent des ingénieurs qualifiés.

I løbet af det seneste årti er Nordkorea blevet Verdens vigtigste leverandør(purveyor) af ballistiske missiler, og det har testet stadig mere avancerede missiler samtidig med at det har udviklet egne masseødelæggelsesvåben.
Dans les dix dernières années, la Corée du Nord est devenue le principal fournisseur mondial de missiles balistiques et a testé des missiles de plus en plus puissants, tout en développant son propre arsenal d'armes de destruction massive.

Det har udviklet kæder fra små gader i Jiangmen, Guandong til alle dele af landet siden 2012.
Il a développé des chaînes de petites rues à Jiangmen, Guandong à toutes les régions du pays depuis 2012.

Samsung Electronics Co, Ltd, som er verdens førende inden for avanceret hukommelse teknologi, annoncerede i dag, at det har udviklet branchens første 32 gigabyte(GB) load-reduceret, dual-inline hukommelsesmodul(LRDIMM), for server applikationer.
Samsung Electronics Cie., Ltd, le leader mondial en technologie de stockage avancée, annoncée aujourd'hui qu'elle a développé premier gigas de l'industrie les 32(GB) charge- réduits, module à double rangée de connexions de mémoire(LRDIMM), pour des applications serveur.

Det har udviklet nye målemuligheder med henblik på fremtidige kontrakter om industriforskning.
Il a développé de nouvelles capacités de mesures, dans la perspective de futurs contrats de recherche industrielle.

Jeg vil dog gerne have lov til at sige, at det eksisterende"Fjernsyn uden grænser"direktiv, der trådte i kraft for mange år siden, har bevist sit værd, idet det har udviklet fjernsynssektoren i Europa og givet det europæiske indhold en reel chance.
Permettez-moi toutefois de dire que la réglementation"Télévision sans frontières", qui est en vigueur depuis de longues années, a fait ses preuves, en développant le secteur des télévisions en Europe et en donnant une vraie chance au contenu européen.

Det har udviklet et unikt hjemmeside design, moderne, læse og skrive, komfortabel, passende corporate typografi;
Il a développé une conception de site Web unique, moderne, instruit, confortable, style d'entreprise approprié;

Siden begyndelsen af halvfemserne fakultetet har været praktiserende en kredit-baseret system for undersøgelse, og det har udviklet og indført den nødvendige mekanisme til at muliggøre udveksling af elevernes overførsel og akkumulering af kreditter i henhold til ECTS(det europæiske meritoverførselssystem System).
Depuis le début des années nonante la Faculté a été la pratique d'un système d'étude basé sur le crédit, et il a élaboré et mis en place les mécanismes nécessaires pour permettre l'échange de transfert et d'accumulation de crédits des élèves tel que prévu par l'ECTS(l'European Credit Transfer System).

Det har udviklet avanceret teknologi og forbedret produktets kvalitet til at opfylde markedets krav.
Il a développé une technologie de pointe et l'amélioration de la qualité des produits pour répondre aux exigences du marché.

Det har indført udveksling af tjenestemænd, det har indført seminarer om skattespørgsmål af fælles interesse, det har bidraget med multilaterale kontroløvelser, det har udviklet den faglige uddannelse, f. eks. færdigheder inden for revision, det har forbedret sprogtræningen, og det har fastholdt og udviklet systemer til kommunikations- og informationsudveksling.
Il a introduit l'échange de responsables; il a introduit des séminaires sur des matières fiscales d'intérêt commun; il a permis des exercices de contrôle multilatéral; il a développé la formation professionnelle, dans le domaine des audits notamment; il a amélioré la formation linguistique et il a maintenu et développé les systèmes de communication et d'échange d'informations.

Det har udviklet en platform, der sikrer, at hele processen med at opbygge og køre virtual container applikationer.
Il a développé une plate- forme qui fixe l'ensemble du processus de création et l'exécution de conteneur virtuel applications.

I maj 2016, firmaet raytheon har meddelt, at det har udviklet en modernisering pakke til den forældede tanke af familien chrysler m60, som omfattede en ny strøm blok, power tower og forskellige elektroniske systemer.
En mai 2016, la société raytheon a annoncé qu'elle a développé un ensemble de modernisation pour les réservoirs de la famille chrysler m60, qui comprend un nouveau bloc de puissance, variateurs de la tour et une variété de systèmes électroniques.

Det har udviklet en ordning med automatisk brev sortering, en bekvem system skabeloner, indbygget teksteditor med stavekontrol og mange andre nyttige funktioner.
Il a développé un système de tri automatique lettre, un système pratique de modèles, intégré dans l'éditeur de texte avec correcteur orthographique et bien d'autres fonctionnalités utiles.

På ottende årlige Samsung Mobile Solutions Forum gennemføres på Westin Taipei, har Samsung Electronics proklameret, at det har udviklet en første-of-a-kind monolitisk 4 Gb lavt strømforbrug double-data-rate 3(LPDDR3) hukommelse udnytte 30 nm-klassen proces teknologi for at støtte tre-dimensionel grafik, ultra opløsning displays og hurtigere processers i den avancerede fremtiden generation af mobile enheder.
Lors du Forum Samsung Mobile Solutions huitième édition annuelle menée au Westin Taipei, Samsung Electronics a proclamé qu'il a développé une première en son genre monolithiques 4 Gb de faible puissance à double débit de données 3(LPDDR3) de mémoire en utilisant 30 nm processus de classe la technologie pour soutenir graphiques en trois dimensions, des écrans à résolution ultra rapide et des transformateurs dans les pays avancés future génération des appareils mobiles.

Hvordan man bruger "det har udviklet" i en Dansk sætning

Men det har udviklet sig til sygdomsangst, og jeg fucking HADER det.

Det har udviklet mig meget, i form af jeg har lært mig selv bedre at kende, og lært at acceptere mig selv, som jeg er.

Har bekymringerne taget over så meget over i dit liv – at det har udviklet angst?

Det har udviklet sig til en fast tradition med Skovdam trop og seniorernes primi-week-ender.

Det har udviklet mine feminine sider og forhandlingstalent.

Det har udviklet sig meget siden, efter vi for alvor begyndte at komponere vores egen musik.

Det har udviklet en-til-en tiden mellem pædagog og barn.

Det har udviklet sig til et afpresningssystem hinsides al rimelighed.

Formålet er at belyse, hvornår stemmeproblemet opstod, hvordan det har udviklet sig, og om det viser sig i specielle situationer.

Truppen er efterhånden blevet så stor, at det har udviklet sig til yderligere to talentudviklingshold; Regions Vest & Øst.

Hvordan man bruger "il a développé, il a élaboré, il a mis au point" i en Fransk sætning

Il a développé l’art d’exprimer beaucoup avec peu.

Afin d'en rendre compte, il a élaboré plusieurs séries photographiques.

Il a développé une certaine complicité avec elle.

Il a développé une relation privilégiée avec la Québec.

Il a élaboré avec Christian Knoop, les premières esquisses de son Ingenieur.

Il a mis au point l'"Everest Pass", avec Takami.

Il a élaboré en 1981 une déclaration relative à l'interprétation de cet article.

Puis il a développé des sentiments véritables pour elle.

Il a mis au point un algorithme permettant de prdire lefficacit dun.

Bref, il a développé une antipathie paroxystique chez certains....