Hvad Betyder DET INTRAOKULÆRE TRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pression intraoculaire
• pression intra-oculaire

Eksempler på brug af Det intraokulære tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begrænser det intraokulære tryk i øjet.
Limite la pression intraoculaire dans l'œil.

Hvordan og hvad man skal behandle det intraokulære tryk.
Comment et quoi traiter la pression intraoculaire.

Det intraokulære tryk kan sænkes af den naturlige olie.
La pression intraoculaire peut être abaissée par l'huile naturelle.

Faktum er, at CBD kan sænke det intraokulære tryk.
Le fait est que CBD peut faire baisser la pression intraoculaire.

Hvis det intraokulære tryk stiger, eller hvis blødning igen opstår,….
De la pression intraoculaire, ou si le saignement se produit à….

Resultatet er en reduktion af det intraokulære tryk(IOP).
Le résultat est une réduction de la pression intraoculaire(IOP).

Hvis det intraokulære tryk stiger, eller hvis blødning igen opstår, kan patienten skal….
De la pression intraoculaire, ou si le saignement se produit à nouveau, le patient….

Resultatet er en reduktion af det intraokulære tryk(IOP).
Le résultat est une diminution de la pression intraoculaire(PlO).

Bimatoprost nedsætter det intraokulære tryk, reducerer fedt omkring øjnene og menes at stimulere væksten af øjenvipper.
Le bimatoprost réduit la pression intra-oculaire, réduit la graisse autour des yeux et est censé stimuler la croissance des cils.

Graden af deformation afhænger af størrelsen af det intraokulære tryk.
Le degré de déformation dépend de l'ampleur de la pression intraoculaire.

Glaukom typer Når det intraokulære tryk bliver for højt, kan glaukom forekomme.
Lorsque la pression intra-oculaire est trop élevée, le glaucome peut se produire.

Som følge heraf blev modtagelse også observeret en stigning i det intraokulære tryk.
En conséquence, la réception a été également observé une augmentation de la pression intra-oculaire.

CBG virker ved at mindske det intraokulære tryk i øjnene.
Le CBG fonctionne en abaissant la pression intraoculaire dans l'œil.

Alt i alt viste undersøgelserne, at GANFORT effektivt nedsætter det intraokulære tryk.
Globalement, les études ont démontré l'efficacité de GANFORT sur la réduction de la pression intraoculaire.

Kapillærerne udvides, så det intraokulære tryk falder, ernæring af nethinden genoprettes.
Les capillaires se dilatent, la pression intraoculaire diminue, la nutrition de la rétine est rétablie.

Langsigtet brug af dråber bidrager også til en stigning i det intraokulære tryk.
En outre, l'utilisation à long terme de gouttelettes contribue à une augmentation de la pression intra-oculaire.

Hvis vinkeloperation ikke sænker det intraokulære tryk tilstrækkeligt, er en anden mulighed trabeculektomi.
Si la chirurgie d'angle n'abaisse pas suffisamment la pression intraoculaire, une autre option est la trabéculectomie.

Glaukom- når udstrømningen af væske forstyrres inde i øjet stiger det intraokulære tryk.
Glaucome- lorsque la sortie du liquide est perturbée à l'intérieur de l'œil, la pression intra-oculaire augmente.

En sådan indgriben er nødvendig, for eksempel når det intraokulære tryk er forøget og derved truer permanent skade.
Une telle intervention est nécessaire, par exemple, lorsque la pression intraoculaire a augmenté et menace ainsi des dommages permanents.

Hvis du bruger Ventolin med antikolinergiske lægemidler, vil det øge det intraokulære tryk.
Si vous utilisez Ventolin avec des médicaments anticholinergiques, la pression intraoculaire augmentera.

Postoperativ indvirkning af den mindste, og det intraokulære tryk kommer tilbage til normal, og alle indikatorer er normaliseret.
L'impact postopératoire du minimum, et la pression intraoculaire revient à la normale, et tous les indicateurs sont normalisées.

Hvis steroidbehandling fortsættes i mere end 6 uger, skal det intraokulære tryk overvåges.
Si la corticothérapie est poursuivie pendant plus de 6 semaines, la pression intraoculaire doit être surveillée.

Hvis det intraokulære tryk stiger, eller hvis blødning igen opstår, kan patienten skal indlægges.
Si les augmentations de la pression intraoculaire, ou si le saignement se produit à nouveau, le patient peut avoir besoin d'être hospitalisés.

Brug af lægemidlet reducerer smerte og hævelse af øjets væv uden at påvirke det intraokulære tryk.
L'utilisation du médicament réduit la douleur et le gonflement du tissu oculaire, sans affecter la pression intraoculaire.

Med en stærk dosis øges det intraokulære tryk, og linsens funktioner forstyrres, indtil muskelstrukturerne er atrofierede.
À forte dose, la pression intra-oculaire augmente et les fonctions du cristallin sont perturbées, allant jusqu'à l'atrophie des structures musculaires.

Resultater fra kliniske undersøgelser viser, at NEVANAC øjendråber ikke har nogen signifikant indflydelse på det intraokulære tryk.
Les résultats d'études cliniques montrent que NEVANAC collyre n'a pas d'effet significatif sur la pression intraoculaire.

Indstillingen styrer det intraokulære tryk under hele operationen og gør det muligt for kirurgen at holde sit topmøde.
Paramètre de contrôle de la pression intraoculaire tout au long de la chirurgie et permet au chirurgien de tenir son sommet.

Glaukom- er fremkomsten af degenerative processer i synsnerven, der opstår på grund af en kronisk stigning i det intraokulære tryk.
Glaucome- est l'émergence de processus dégénératifs dans le nerf optique, qui se posent en raison d'une augmentation chronique de la pression intraoculaire.

Det er, behandling kan gøre det intraokulære tryk normale og, derfor, forhindre eller forsinke yderligere nerveskader og visuel tab.
C'est, le traitement peut rendre la pression intra-oculaire normale et, donc, empêcher ou de retarder les lésions nerveuses et une perte visuelle.

Patienter, der bruger GANFORT sammen med andre prostaglandinanaloger, bør monitoreres for ændringer i det intraokulære tryk.
Les patients qui utilisent GANFORT avec d'autres analogues des prostaglandines doivent être surveillés pour détecter des modifications de leur pression intraoculaire.

Sådan bruges "det intraokulære tryk" i en sætning

Reducerer det intraokulære tryk ved at øge kammervandsafløbet via trabekelværket og de uveosklerale veje.

Jeg skal gå på en aftale med øjenlægen .Kun han måler det intraokulære tryk, undersøger øjnene og undersøger deres indre struktur.

Indikationer: Åbenvinklet glaukom; Øjenmiddel, der nedsætter det intraokulære tryk ved at reducere kammervandsproduktionen via blokade af β-receptorer i corpus ciliare.

Næsten altid, den lille mængde blod i hulrummet bag hornhinden løse uafhængigt anvendelse af en 3% opløsning af kaliumiodid og lægemidler, der sænker det intraokulære tryk.

De kan hurtigt reducere det intraokulære tryk, returnere karrene til en normal tilstand og fjerne rødmen.

Lægen bør være opmærksom på mulig forhøjelse af det intraokulære tryk, når antikolinerge stoffer, såsom antiparkinsonmidler, gives sammen med Serenase.

Brimonidin, Timolol Øjenmiddel der nedsætter det intraokulære tryk.

Bivirkninger: I sjældne tilfælde kan ses forøgelse af det intraokulære tryk.

Tidligere troede man, at sygdommen skyldtes forhøjelse af det intraokulære tryk.

I normale gravide kvinder reduceret det intraokulære tryk, og dermed behovet for glaukomprodukter kan også reducere .