Hvad Betyder DET INTRAOKULÆRE TRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión intraocular

Eksempler på brug af Det intraokulære tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrænser det intraokulære tryk i øjet.
Limita la presión intraocular en el ojo.

Hvordan og hvad man skal behandle det intraokulære tryk.
¿Cómo y por qué el tratamiento de la presión intraocular.

Det intraokulære tryk overvåges nøje.
La presión intraocular se vigila de cerca.

Faktum er, at CBD kan sænke det intraokulære tryk.
El hecho es que CDB puede reducir la presión intraocular.

Det intraokulære tryk kan sænkes af den naturlige olie.
La presión intraocular puede ser disminuida por el aceite natural.

CBG virker ved at mindske det intraokulære tryk i øjnene.
El CBG funciona al disminuir la presión intraocular en los ojos.

Da du kun kan forværre situationen og føre til en ændring i det intraokulære tryk.
Dado que solo puede agravar la situación y dar lugar a un cambio en la presión intraocular.

DuoTrav bruges til at nedsætte det intraokulære tryk(IOP- væsketrykket i øjet).
DuoTrav se utiliza para reducir la presión intraocular(PIO, la presión dentro del ojo).

Alt i alt viste undersøgelserne, at GANFORT effektivt nedsætter det intraokulære tryk.
Globalmente, estos estudios demostraron que GANFORT es eficaz para reducir la presión intraocular.

Kapillærerne udvides, så det intraokulære tryk falder, ernæring af nethinden genoprettes.
Los capilares se expanden, por lo que la presión intraocular disminuye, se restaura la nutrición de la retina.

Hvis steroidbehandling fortsættes i mere end 6 uger, skal det intraokulære tryk overvåges.
Si la terapia con esteroides es seguido por más de 6 semanas, la presión intraocular debe ser monitoreado.

Hvis vinkeloperation ikke sænker det intraokulære tryk tilstrækkeligt, er en anden mulighed trabeculektomi.
Si la cirugía de ángulo no reduce suficientemente la presión intraocular, otra opción es la trabeculectomía.

Hvis du bruger Ventolin med antikolinergiske lægemidler, vil det øge det intraokulære tryk.
Si aplica Ventolin junto con medicamentos anticolinérgicos, esto aumentará la presión intraocular.

Hvis det intraokulære tryk er for højt, kan glaukom forekomme, hvilket syn tab.
Si la presión intraocular es demasiado alta, el glaucoma puede ocurrir, causando la pérdida de la vista.

Resultatet er en reduktion af det intraokulære tryk(IOP).
El resultado es una reducción de la presión intra ocular(IOP).

Signifikant sænkning af det intraokulære tryk kan opretholdes i perioder på over 24 timer med en enkelt dosis.
La reducción significativa de la presión intraocular puede mantenerse con una dosis única durante períodos superiores a 24 horas.

Hvis steroidbehandling fortsættes i mere end 6 uger, skal det intraokulære tryk overvåges.
Si la terapia con esteroides se prolonga por más de 6 semanas, la presión intraocular debe monitorearse.

Reducere det intraokulære tryk kan bidrage til at reducere risikoen for blindhed og nerveskader hos patienter med glaukom.
La reducción de la presión intraocular puede ayudar a reducir el riesgo de ceguera y daño nervioso en pacientes con glaucoma.

Der skal udvises forsigtighed ved behandling af disse patienter, og det anbefales, at det intraokulære tryk overvåges tæt.
En estos pacientes se recomienda precaución y estrecha monitorización de la PIO.

Der er rapporteret paradoksale stigninger i det intraokulære tryk efter samtidig oftalmisk brug af to prostaglandinanaloger.
Se han notificado aumentos paradójicos de la presión intraocular tras la administración concomitante por vía oftálmica de dos análogos de prostaglandinas.

Hvis steroidbehandling fortsættes i mere end 6 uger, skal det intraokulære tryk overvåges.
Si la terapia con corticoesteroides tiene una duración mayor de 6 semanas, deberá monitorearse la presión intraocular.

I tilfælde af overdosering skal det intraokulære tryk monitoreres og behandles, hvis det skønnes nødvendigt af den tilseende læge.
En caso de sobredosis, se deberá realizar un seguimiento y tratamiento de la presión intraocular, si el médico lo considera necesario.

TRAVATAN var mindst lige så effektivt som timolol og lige så effektivt som latanoprost til at nedsætte det intraokulære tryk.
TRAVATAN fue al menos tan eficaz como timolol y tan eficaz como latanoprost en la reducción de la presión intraocular.

Vellykket resultat af operationen og reduktion af det intraokulære tryk observeres i 60-80% af patienterne.
Resultado exitoso de la operación y la reducción de la presión intraocular se observan en el 60-80% de los pacientes.

Under regelmæssige læge ordineret medicin, glaukom øjendråber, kan reducere det intraokulære tryk.
Tomar medicamentos prescritos médico regulares, gotas para los ojos glaucoma, puede reducir significativamente la presión intraocular.

Den kombinerede effekt af disse 2 aktive stoffer resulterer i en yderligere nedsættelse af det intraokulære tryk sammenlignet med det enkelte stofs effekt.
El efecto combinado de estos dos principios activos produce una reducción adicional de la PIO en comparación con cada uno de los componentes por separado.

Dette kosttilskud i form af kapsler virker direkte på årsagen til dårligt syn og reducerer det intraokulære tryk.
Este complemento alimenticio en forma de cápsulas actúa directamente sobre la causa de la mala visión y reduce la presión intraocular.

Siden 1970'erne har undersøgelser diskuteret, hvordan cannabisolie påvirker det intraokulære tryk i katarakter.
Desde la década de 1970, estudios ha sido consciente de cómo el aceite de cannanbis afecta la presión intraocular en el glaucoma.

Resultater fra kliniske undersøgelser viser, at NEVANAC øjendråber ikke har nogen signifikant indflydelse på det intraokulære tryk.
Los resultados de los ensayos clínicos indican que NEVANAC colirio no tiene ningún efecto significativo sobre la presión intraocular.

Glaukom- er fremkomsten af degenerative processer i synsnerven, der opstår på grund af en kronisk stigning i det intraokulære tryk.
Glaucoma- es la aparición de procesos degenerativos en el nervio óptico, que surgen debido a un aumento crónico de la presión intraocular.

Sådan bruges "det intraokulære tryk" i en sætning

Nitrater kan forårsage en stigning i det intraokulære tryk og Atropin - for at ændre absorptionsparametrene levodopa og mexiletin.

Hos patienter med mennesker er defekter i de visuelle felter til stede, og det intraokulære tryk stiger.

Glaukom er en kronisk sygdom, hvor der er en stigning i det intraokulære tryk.

Folk der lider af øjensygdommen grøn stær skal være opmærksomme på, at koffein øger det intraokulære tryk (mængden af væske i øjet).

Det intraokulære tryk reduceres ved at reducere produktionen af ​​øjevæske.

Med en stærk dosis øges det intraokulære tryk, og linsens funktioner forstyrres, indtil muskelstrukturerne er atrofierede.

Behandling med lægemidlet bør udføres under tilsyn af en læge efter undersøgelse af øjenlægen og måling af det intraokulære tryk.

Størrelsen på øjet øges, det intraokulære tryk stiger. Ødem dannet i periorbitalvæv kan forårsage klemning af optisk nerve, hvilket fører til blindhed.

Der er forskellige dem måder at måle det intraokulære tryk.

Som vi forklarede i de foregående linjer, glaukom behandling Som hovedregel består det af brugen af ​​dråber, hvis formål er at mindske det intraokulære tryk.