Hvad Betyder DET ORIGINALE LÆGEMIDDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament original
• médicament d'origine
• médicament initial

Eksempler på brug af Det originale lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det originale lægemiddel er certificeret.
Le médicament original est certifié.

Generisk Viagra er meget billigere end det originale lægemiddel.
Viagra générique est beaucoup moins cher que le médicament d'origine.

Køb det originale lægemiddel er nemt.
Distinguer le médicament original est très simple.

Organiser produktionen af sådanne stoffer på det originale lægemiddel.
Organiser la production de ces médicaments sur le médicament d'origine.

Det originale lægemiddel fås i pakninger med ti og tyve tabletter.
Le médicament original est disponible en boîtes de dix et vingt comprimés.

Det er også vigtigt at vide, hvordan det originale lægemiddel ser ud.
Il est également important de savoir à quoi ressemble le médicament d'origine.

Husk, at det originale lægemiddel kun markedsføres af producenten.
Rappelez- vous que le médicament original est vendu uniquement par le fabricant.

Medikament"Azithromycin": analoger vil kunne erstatte det originale lægemiddel.
Médicament"Azithromycine": les analogues seront en mesure de remplacer le médicament original.

Det originale lægemiddel sælges kun via distributørens officielle hjemmeside.
Le médicament original est vendu uniquement sur le site officiel du distributeur.

Analoger af dette antibiotikum bruges meget oftere end det originale lægemiddel.
Les analogues de cet antibiotique sont utilisés beaucoup plus souvent que le médicament original.

Det originale lægemiddel har en høj pris, men i dag er der meget Viagra generisk på markedet.
Le médicament original a un prix élevé, mais il existe aujourd'hui beaucoup de Viagra sur le marché.

Kopimedicin kommer på markedet, når patentet på det originale lægemiddel er udløbet.
Les médicaments génériques arrivent sur le marché, à l'expiration du brevet du médicament original.

Det originale lægemiddel har en høj pris, men der er mange generiske Viagra tilgængelige på markedet i dag.
Le médicament original a un prix élevé, mais il existe aujourd'hui beaucoup de Viagra sur le marché.

Deres farmakologiske virkninger er identiske med det originale lægemiddel, og prisen er meget lavere.
Leurs effets pharmacologiques sont identiques à ceux du médicament d'origine et leur coût est bien inférieur.

Husk, at det originale lægemiddel kun er tilgængeligt på producentens websted og dets officielle repræsentanter.
N'oubliez pas que le médicament d'origine n'est disponible que sur le site web du fabricant et ses représentants officiels.

Det er prisen, der tvinger patienterne til at vælge mellem det originale lægemiddel og den generiske.
C'est le coût qui oblige les patients à choisir entre le médicament d'origine et le générique.

For at garantere køb af det originale lægemiddel skal ordren placeres på Internettet på producentens officielle side.
Pour garantir l'achat du médicament original, la commande doit être passée sur Internet, sur la page officielle du fabricant.

Men i Rusland i dag er stoffet ikke registreret, selvom det er billigere end det originale lægemiddel.
Mais aujourd'hui, en Russie, le médicament n'est pas enregistré, bien qu'il soit moins cher que le médicament d'origine.

Du kan kun bestille det originale lægemiddel til behandling af prostatitis og impotens på det officielle websted.
Vous pouvez commander le médicament original pour le traitement de la prostatite et de l'impuissance uniquement sur le site officiel.

Patienter har rapporteret problemer efter at være skiftet fra det originale lægemiddel til det generiske og omvendt.
Certains patients ont signalé des problèmes lorsqu'ils passaient d'un médicament original à un médicament générique, et inversement.

At købe det originale lægemiddel Let DuetFor at garantere et hurtigt resultat skal du placere en ordre på producentens officielle hjemmeside.
Pour acheter le médicament original Let DuetPour garantir un résultat rapide, vous devez passer une commande sur le site officiel du fabricant.

Det generiske lægemiddel testes for at sikre, at det har samme karakteristika som det originale lægemiddel.
Les médicaments génériques sont testés afin de s'assurer qu'ils ont les mêmes propriétés que les médicaments originaux.

De har samme form og aktive farmaceutisk ingrediens som det originale lægemiddel, og de reguleres i henhold til de samme standarder.
Ils ont la même forme et le même principe actif pharmaceutique que le médicament original, et ils sont réglementés par les mêmes normes.

Biosimilære lægemidler skal ikke forveksles med traditionelle generiske lægemidler, som anses for at være identiske med det originale lægemiddel.
Les biosimilaires ne doivent pas être confondus avec les médicaments génériques traditionnels, qui sont considérés comme identiques aux médicaments originaux.

Fælles medicin er identiske med det originale lægemiddel i de fleste facetter, hvad enten det er resultatet, styrke eller dosering.
Les médicaments génériques sont identiques au médicament initial dans la plupart des aspects, que ce soit la dose, la puissance ou le résultat.

Og så producerer producenter antibiotika-analoger, der produceres på baggrund af teknologi for produktion af det originale lægemiddel, men overkommelige for forbrugeren.
Ensuite, les fabricants produisent des analogues antibiotiques, produits sur la base de la technologie de production du médicament original, mais abordables pour le consommateur.

En anden væsentlig forskel er, at det originale lægemiddel Nasonex passerede alle kliniske forsøg og bekræftede ikke kun dets effektivitet, men også sikkerheden.
Une autre différence significative est le fait que le médicament d'origine Nasonex a réussi tous les essais cliniques et a confirmé non seulement son efficacité, mais également son innocuité.

I Nederlandene har jeg bemærket, at priserne på et generisk produkt er højere end prisen på det originale lægemiddel i en lang række medlemsstater.
Si j'examine le cas néerlandais, je constate que le prix d'un produit générique y est supérieur à celui du médicament de marque, du médicament original donc, dans un grand nombre d'autres États membres.

Det originale lægemiddel og det generiske lægemiddel har forskellige varemærkenavne, forskelligt udseende og forskellig emballage, men indeholder de samme aktive ingredienser.
Le médicament original et le générique ont des apparences, des noms et des emballages différents, mais ils contiennent les mêmes principes actifs.

Generiske lægemidler er generelt meget billigere end det originale lægemiddel, og de fleste lægemidler, der er ordineret i USA, er generiske.
Les médicaments génériques sont généralement beaucoup moins chers que le médicament d'origine, et la plupart des médicaments prescrits aux États- Unis sont génériques.

Sådan bruges "det originale lægemiddel" i en sætning

Det generiske lægemiddel skal opfylde de samme kvalitetskrav som det originale lægemiddel.

For de lægemidler, hvor patentet er udløbet, vil der stort set altid blive markedsført kopier af det originale lægemiddel (synonyme lægemidler/generika).

Den beskrevne analog af det originale lægemiddel har en ensartet sammensætning, hvilket betyder, at den fungerer på samme måde.

Dette stof frembringers fra det originale lægemiddel Viagra, som er meget kendt af alle.

Derudover vil der ofte fortsat være parallelimport af det originale lægemiddel.

Er biosimilære lægemidler lige så sikre som det originale lægemiddel?

Hvorfor foretrækker læger det originale lægemiddel, nemlig "Diflucan", når effektiviteten af ​​begge synes at være den samme?

Det er tilrådeligt at tage det originale lægemiddel, og det er også billigt.