Hvad Betyder DET PERFEKTE GRUNDLAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• base parfaite
• bases idéales

Eksempler på brug af Det perfekte grundlag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er det perfekte grundlag for vores vintage-bil.
Le point de départ idéal pour notre camion vintage.

En lille fermenteret kefir, som ikke kan være fuld- er det perfekte grundlag for testen.
Un peu de kéfir fermenté, qui ne peut pas être bu- est la base parfaite pour le test.

Det lyder som det perfekte grundlag for at finde frem til en aftale.
Voilà une base parfaite pour conclure un accord.

Giv din hud et glat udseende med en ensartet teint, og skab det perfekte grundlag for din makeup.
Donne à votre peau un aspect lisse, unifie votre teint, et constitue la base idéale pour votre maquillage.

VEGAN PRO 35 er derfor det perfekte grundlag for en komplet måltidserstatning.
Pour autant VEGAN PRO 35 est la base parfaite pour la substitution complète des repas.

CBD tjener også til at øge absorptionshastigheden af forskellige hudkemikalier for at gøre CBD til en sund, sikker og nærende overhuden på grund af dens egenskaber i topisk kosmetisk software, og danner det perfekte grundlag for en ny æra af banebrydende, overbevisende kosmetiske midler.
Le CBD sert également à augmenter le taux d'absorption de divers produits chimiques de la peau pour en faire un épiderme sain, sûr et nourrissant grâce à ses propriétés dans les logiciels cosmétiques topiques, et constitue le fondement idéal pour une nouvelle ère de moyens cosmétiques révolutionnaires et convaincants.

Det er det perfekte grundlag for de egenskaber, der kendetegner en klassisk sportsvogn.
Autrement dit une base parfaite pour les qualités d'une voiture de sport classique.

Den omfattende samling af skabeloner tilbyder det perfekte grundlag til dine førsteklasses design-projekter.
La grande collection de modèles offre la base parfaite pour réaliser des projets de design haut de gamme.

Det leverer det perfekte grundlag for førende opbyggere, der trygt kan stole på vores produkters holdbarhed og pålidelighed.
Le socle idéal pour les grands carrossiers, qui peuvent compter sur la durabilité et la fiabilité de nos produits.

Der kan imidlertid gøres meget mere, og denne EU-ordning er det perfekte grundlag for at få gang i nye programmer.
Cependant, on peut faire beaucoup plus, et ce projet de l'Union européenne offre une base idéale pour l'élaboration de nouveaux programmes.

Denne lejlighed er det perfekte grundlag for nogen, der ønsker at komme til at kende Budapest.
Cet appartement est à la base parfaite pour tous ceux qui veulent apprendre à se connaître Budapest.

S3 Cabriolet er naturligvis også udstyret med det permanente firehjulstræk quattro- det perfekte grundlag for optimalt vejgreb og fremragende køredynamik under alle vejforhold.
Bien sûr, l‘Audi S3 Cabriolet dispose de la transmission intégrale quattro- la base parfaite pour une motricité optimale et une conduite dynamique dans toutes les conditions.

Artikel 169 er det perfekte grundlag for at gøre fælles sag; en fælles indsats er netop det, udviklingslandene har brug for- og er også netop det, Europa selv har brug for.
L'article 169 offre une base parfaite en vue d'unir les forces, et unir les forces est précisément ce dont ont besoin les pays en développement, et c'est aussi précisément ce dont l'Europe a besoin.

Systematisk kontinuerlig uddannelse og udvikling af vores medarbejdere skaber det perfekte grundlag for forfremmelser til ledende stillinger inden for virksomheden.
Le développement des compétences et la formation continue et systématique de nos employés créent les bases idéales pour des promotions à des postes à responsabilités au sein de l'organisation.

Vores toårige program(er) giver dig det perfekte grundlag for at fortsætte med at bygge dine studier mod en professionel betegnelse i din valgte disciplin.
Notre programme de deux ans vous fournit la base parfaite pour poursuivre vos études vers un titre professionnel dans votre discipline choisie.

Sort tes fyldige smag gør den til det perfekte grundlag for berømte teblandinger, som chai og Kombucha.
Le goût riche du thé noir en fait une base parfaite pour les mélanges de thés très appréciés, tels que le chaï et le Kombucha.

Vores toårige program(er) giver dig det perfekte grundlag for at fortsætte med at bygge dine studier mod en professionel betegnelse i din valgte disciplin.
Notre programme de deux ans vous fournit les bases idéales pour poursuivre vos études en vue de l'obtention d'un titre professionnel dans la discipline de votre choix.

Sort tes fyldige smag gør den til det perfekte grundlag for berømte teblandinger, som chai og Kombucha.
Le goût riche du thé noir en fait la base parfait pour les mélanges festifs tels que le chai et le Kombucha.

BTH anvender en laserafretter SXP, der giver det perfekte grundlag for anvendelsen af Wacker Neusons glittemaskiner, for at opnå en præcis planering, i henhold til DIN 18202 tabel 3, linje 4 op til halvdelen af værdien i linje 4.
BTH déploie pour la pose du béton un laser Screed SXP, qui présente une base idéale pour l'utilisation des truelles de Wacker Neuson afin d'obtenir des planéités accrues selon la norme DIN 18202 tableau 3, ligne 4 jusqu'à la moitié de la valeur de la ligne 4.

Bacheloruddannelsen lægger den perfekte grundlag for en international karriere.
Le programme de baccalauréat jette les bases parfait pour une carrière internationale.

Bacheloruddannelsen lægger den perfekte grundlag for en international karriere.
Le programme de baccalauréat constitue la base parfaite pour une carrière internationale.

Med mere end 30 million medlemmer på tværs af næsten alle lande i verden, Adult Friend Finder giver den perfekte grundlag for at starte din søgning for at finde.
Avec plus de 30 millions de membres dans presque tous les pays du monde, Adult Friend Finder fournit la base parfaite sur laquelle pour commencer votre recherche pour trouver.

Våbnene kunne trænge igennem goa'uldernes skjoldteknologi og tilintetgøre moderskibe. Det er grundlaget for det perfekte forsvarssystem mod goa'ulderne.
Ses armes pourraient pénétrer la technologie goa'uid et détruire les vaisseaux mères. C'est la base du parfait système de défense anti-goa'uid.

Sådan bruges "det perfekte grundlag" i en sætning

Det perfekte grundlag når der bygges med Plus Plus mini byggebrikker.

Hvis alle nationer havde en Riskær-klon, ville vi have det perfekte grundlag for et internationalt jantelovs-indeks.

Hvis du kan lide at udøve din udøvelse udenfor, så er dette det perfekte grundlag for dig.

Det perfekte grundlag at diskutere med kunden ud fra.

Hvilket danner det perfekte grundlag for det perfekte bryllup.

I et par sorte nylonstrømper og den lille sorte kjole har du det perfekte grundlag for en romantisk aften over.

Vi synes selv, at det er det perfekte grundlag for en dejlig aften i gode venners lag.

Med Gabor 52.821.93 får du en smart og moderigtig læderstøvle, som samtidig giver dine fødder det perfekte grundlag for at klare en travl hverdag.

Den eksklusive og patenterede formulering med avocadoolie, havsalat, granatæbleekstrakt og kalcium beskytter og plejer neglene - og danner det perfekte grundlag for en manicure.

Vi har allerede set på måder at forbedre den klassiske Grasshopper opskrift på, og det er det perfekte grundlag for eksperimentering.