Hvad Betyder DET PERFEKTE FORHOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• relation parfaite
• la relation parfaite
• ratio parfait
• rapport parfait
• relation idéale

Eksempler på brug af Det perfekte forhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi havde det perfekte forhold.
Nous avions la relation parfaite.

Det perfekte forhold findes dog ikke.
Cependant, il n'existe pas de relation parfaite.

Forestil dig det perfekte forhold.
Imaginez une relation parfaite.

Dig og Sean mødtes på det rette tidspunkt, og I har det perfekte forhold.
Vous avez une relation parfaite. T'as rencontré Sean au bon moment.

Det er det perfekte forhold.
C'est la relation parfaite.

Jeg tror, at det er opskriften på det perfekte forhold.
C'est comme si c'était ça, la recette d'une relation parfaite.

Det var det perfekte forhold.
C'était la relation parfaite.

Parship spurgte: Hvilket kendispar har det perfekte forhold?
Parship a demandé: Quel couple de célébrités a la relation parfaite?

Det er det perfekte forhold.
Oui, c'est la relation parfaite.

Når en kvinder når en vis alder, genovervejer hun mange ting, inklusive hvad det perfekte forhold er.
Quand une femme atteint un certain âge, elle repense à beaucoup de choses, y compris à son idée d'une relation parfaite.

Forestil dig det perfekte forhold.
Imaginez- vous la relation parfaite.

Det perfekte forhold mellem karrosseriets øvre(tagområde og ruder) og nedre del(nederste område fra rudelinjen) giver desuden den nye Golf en stærk fremtoning, og taglinjen, som er trukket langt nedad, giver bilen en autentisk og sportslig karakter.
La relation idéale entre la baie(surface de toit plus vitrage) et la carrosserie(surface sous la ligne de fenêtre) confère également à la nouvelle Golf une forte présence, tandis que la ligne de toit étirée souligne un caractère sportif authentique.

Han ville skabe det perfekte forhold.
Il essaie de créer la relation parfaite.

Jeg havde det perfekte forhold… men det blev ødelagt af ægteskab.
J'avais la relation parfaite et le mariage a tout ruiné.

Pandy troede, han havde det perfekte forhold.
Pandy croyait avoir une relation parfaite.

Leder du efter det perfekte forhold og investere på tværs af dig selv i din obligation.
Vous recherchez la relation idéale et vous investissez dans votre lien.

Vi kan ikke alle være i det perfekte forhold. Netop.
Justement. On n'est pas tous dans une relation parfaite.

For at opbygge det perfekte forhold til Pei bør det være forsigtigt fasthed og venlighed.
Pour construire la relation parfaite avec Pei, il faut faire preuve de fermeté et de gentillesse.

Hun er nok lige fundet, enten gennem arbejde eller held og lykke, det perfekte forhold mellem livsstilsfaktorer.
Cette amie a probablement trouvé, soit en prenant conscience de son mode de vie soit par pur hasard, le ratio parfait entre divers facteurs de style de vie.

Det var det perfekte forhold.
Ce que j'avais avec Becca était une relation parfaite.

Vil du have mere tillid, højere selvværd, det perfekte forhold, eller en forbedring af din økonomi?
Voulez- vous plus de confiance, meilleure estime de soi, la relation parfaite ou une amélioration de vos finances?

Der er ikke noget som det perfekte forhold, og der er heller ingen måde at tingene på skal gå på.
Il n'y a pas de relation parfaite et il n'y a pas une façon que les choses soient supposées aller.

Det bedste eksempel på dette er vores produkt med det meget sigende navn, Restitutionsprotein, der indeholder proteiner og kulhydrater i lige præcis det perfekte forhold, der anses for at være nødvendigt for optimal restitution ifølge den ofte citerede sportsernærings bibel“The Complete Guide to Sports Nutrition”.
Le meilleur exemple est notre formule Recovery Protein qui contient protéines et glucides dans un ratio parfait considéré optimal pour la récupération par la bible de la nutrition sportive« The Complete Guide to Sports Nutrition».

Mød vores dating site for at finde det perfekte forhold, venskab, ægteskab eller bare for at kommunikere er til rådighed 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.
Rencontrez notre site de rencontre pour trouver la relation parfaite, l'amitié, le mariage ou tout simplement de communiquer sont disponibles 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Jeg troede, du havde det perfekte forhold til dine forældre.
J'imaginais que tu avais la relation parfaite avec tes parents.

Tricket er at finde det perfekte forhold mellem ACV til vand;
L'astuce est de trouver le rapport parfait de l'eau à l'ACV;

Tricket er at finde det perfekte forhold mellem ACV og vand;
L'astuce consiste à trouver le rapport parfait entre ACV et eau;

Der er ikke noget som det perfekte forhold eller en prinss charmerende.
Il n'y a pas de relation parfaite ou de prince charmant.

Nej, men nogle gange er det perfekte forhold lettere at have i en fantasiverden.
Quand ça reste dans un monde imaginaire. C'est parfois plus facile d'avoir une relation parfaite.

Grundet konstruktionen af luftlommer opnås det perfekte forhold mellem fastholdelse af varme og åndbarhed.
La construction à poches d'air offre un ratio parfait de rétention de la chaleur et une grande respirabilité.

Sådan bruges "det perfekte forhold" i en sætning

Man kan sige, at det er det perfekte forhold – man har en smuk kæreste om dagen og en at drikke sammen med (og se sport med!) om aftenen og natten.

For nogle er det perfekte forhold, hvis han/hun bare gider at tage opvasken.

Andre kan spørge sig selv: “hvad er det perfekte forhold?”.

Det perfekte forhold? | carolinethorsfelt Det perfekte forhold? – carolinethorsfelt Jeg ser dig - se mig.

Det blæser altid lidt ekstra på vestkysten, hvilket giver det perfekte forhold for windsurfere.

Det perfekte forhold vs Det perfekte forhold?.

For nogle er det perfekte forhold, hvis man har sex 3 gange om ugen.

At gå fra at være hende med det perfekte forhold til at være hende, der opdagede at kæresten havde været sammen med papsøsteren – og blev.

Lad mig starte ganske enkelt, det perfekte forhold findes ikke.