Hvad Betyder DET PERFEKTE UDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expression parfaite

Eksempler på brug af Det perfekte udtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er det perfekte udtryk at anvende på Jambiani Strand!
C'est l'expression parfaite à appliquer dans Plage Jambiani!

Mål gennem hele det engelske forsvar i kvartfinalen i Mexico var det perfekte udtryk for hans ensomhed.
Son but inoubliable au cours de la défense anglaise lors du quart de finale à Mexico était l'expression WEB parfaite de sa solitude.

Find det perfekte udtryk til din stil og vælg mellem metalliske og friske farver.
Couleurs métalliques, couleurs vives: trouvez la couleur parfaite qui exprimera votre style.

Det liv Jesus levede, er det perfekte udtryk for Guds vilje.
La vie de Jésus est l'expression parfaite de la volonté de Dieu.

Det perfekte udtryk for sporty luksus, vores bedst sælgende Weybridge jakke bevarer Belstaff.
L'expression parfaite de sporty luxe, notre best- seller weybridge veste conserve belstaff.

Den Evige Søn er Guds evige Ord. Den Evige Søn er det perfekte udtryk for den evige Faders”første” absolutte og infinite tanke.
Le Fils Éternel est l'expression parfaite de la“première” pensée absolue et infinie de son Père éternel.

Det perfekte udtryk for sporty luksus, vores bedst sælgende Weybridge jakke bevarer Belstaff.
L'expression parfaite du luxe sportif, notre veste de Weybridge Best- seller conserve Belstaff.

Den enestående bygning giver med sin organiske træfacade det perfekte udtryk af åbenhed og kreativitet, der fanger opmærksomheden og inviterer til at blive udforsket.
Avec son ossature en bois organique, ce bâtiment étonnant, parfait exemple d'ouverture et de créativité, attire l'attention et invite à l'exploration.

Det perfekte udtryk for denne skjulte defekt findes allerede i de første linjer af redegørelsen fra Kommissionen.
L'illustration parfaite de ce vice rédhibitoire se trouve dès les premières lignes de la communication de la Commission.

Der er meget omkring sindet som er ukendt, men dette her ved vi: Den Uendelige Ånd er det perfekte udtryk for sindet af Skaberen til alle væsener; det Højeste Væsen er det udviklende udtryk af alle skabte væseners sind til deres Skaber.
Beaucoup de choses concernant le mental sont inconnues, mais nous sommes sûrs de ceci: l'Esprit Infini est pour toutes les créatures l'expression parfaite du mental du Créateur, et l'Être Suprême est l'expression évoluante du mental de toutes les créatures envers leur Créateur.

Som det perfekte udtryk af Skaberen har Gud det samme formål, og Hans sansende aspekt er inden i enhver af Hans skabelser i inkarneret eller diskarneret levetid.
Comme expression parfaite du Créateur, Dieu poursuit le même objectif, et Sa conscience imprègne chacune de ses créations, qu'elles soient dans une forme de vie incarnée ou désincarnée.

Der er meget omkring sindet som er ukendt, men dette her ved vi: Den Uendelige Ånd er det perfekte udtryk for sindet af Skaberen til alle væsener; det Højeste Væsen er det udviklende udtryk af alle skabte væseners sind til deres Skaber.
Beaucoup de choses concernant la pensée sont inconnues, mais nous sommes mars de ceci: l'Esprit Infini est pour toutes les créatures l'expression parfaite de la pensée du Créateur et l'Etre Suprême est pour le Créateur l'expression évoluante de la pensée de toutes les créatures.

Der har vi det perfekte udtryk for økonomisk imperialisme, og det i en sådan grad, at man afslår godtgørelser.
Voilà l'expression parfaite de l'impérialisme économique, au point que l'on refuse les indemnisations.

Modnet i mindst 12 år, er dette Knockando det perfekte udtryk for destilleriets stil: særlig delikat, frugtig og subtil med karakteristiske friske mandelnoter.
Knockando Season 12 ans est l'expression parfaite du style de la distillerie, particulièrement délicate, fruitée et subtile avec des notes distinctives d'amandes fraîches.

Det giver det perfekte udtryk på terrassen og passer samtidigt skønt sammen med mange forskellige indendørs accessories.
Il confère à la terrasse une expression de perfection tout en s'accordant bien aux nombreux et divers accessoires de déco intérieure.

Den Evige Søn er det perfekte udtryk for den evige Faders”første” absolutte og infinite tanke.
Le Fils Éternel exprime parfaitement la« première» pensée absolue et infinie de son Père éternel.

Infinity halskæde er det perfekte udtryk for kærlighed, der er simpelt i dets design, men det holder så meget i sin betydning, at uendelig halskæde er den perfekte gave til så mange lejligheder, bryllupper, fødselsdage eller som den perfekte hæfte i din smykkesamling.
Le collier Infinity est l'expression parfaite de l'amour qui est simple dans sa conception, mais il tient tellement dans sa signification, le collier infinity est le cadeau parfait pour de nombreuses occasions, mariages, anniversaires ou comme base parfaite dans votre collection de bijoux.

Den Evige Søn er det perfekte udtryk for den evige Faders”første” absolutte og infinite tanke.
Le Fils Éternel est l'expression parfaite de la« première» pensée absolue et infinie de son Père éternel.

Infinity halskæde er det perfekte udtryk for kærlighed, der er enkel i dens design, men det holder så meget inden for dets betydning, uendelig halskæde gør den perfekte gave til så mange lejligheder, bryllupper, fødselsdage eller som den perfekte hæfteklamme i din smykkekollektion.
Le collier Infinity est l'expression parfaite de l'amour, simple dans sa conception, mais qui tient tellement dans son sens, le collier infinity fait le cadeau parfait pour de nombreuses occasions, mariages, anniversaires ou comme l'aliment de base parfait dans votre collection de bijoux.

Denne samme Samforeneren, denne handlingens Gud, er det perfekte udtryk for Fader-Sønnens ubegrænsede planer og formål, og fungerer samtidig selv som sindets kilde og overdrageren af intellekt til de skabte væsener i det vidtstrakte kosmos.
Cet Acteur Conjoint, ce Dieu d'Action, est l'expression parfaite des plans et desseins du Père - Fils, tout en agissant lui - même comme source de pensée et attributeur d'intelligence aux créatures d'un immense cosmos.

Denne samme Samforeneren, denne handlingens Gud, er det perfekte udtryk for Fader-Sønnens ubegrænsede planer og formål, og fungerer samtidig selv som sindets kilde og overdrageren af intellekt til de skabte væsener i det vidtstrakte kosmos.
Ce même Acteur Conjoint, ce Dieu d'Action, est l'expression parfaite des plans et desseins illimités du Père-Fils, tout en agissant lui-même comme source du mental et dispensateur de l'intellect aux créatures d'un immense cosmos.

Den perfekte udtryk for TAG Heuers 150 års urmager med sin elegance og traditionel styling.
L'expression parfaite de TAG Heuers 150 ans d'horlogerie avec son élégance et son style traditionnel.

Lejligheden var helt ok for denne pris, men"minutter fra Manhattan" er måske ikke den perfekte udtryk.
L'appartement était tout à fait correct pour ce prix mais"quelques minutes de Manhattan" est peut- être pas l'expression parfaite.

Treenigheden forbinder perfekt det ubegrænsede udtryk af Guds uendelige personlige vilje med Guddommens absoluthed.
La Trinité associe parfaitement l'expression illimitée de l'infinie volonté personnelle de Dieu avec l'absoluité de la Déité.

Sådan bruges "det perfekte udtryk" i en sætning

Dette giver det perfekte udtryk til f.eks.

Det perfekte udtryk for disse slags skabninger er det totem, som disse er blevet husket fra fortiden til nutiden.

Statementprint tilføjer det perfekte udtryk til ethvert look.

Dette er med til at give uret det perfekte udtryk og et elegant design.

Sammen kan I skabe det perfekte udtryk til dit hjem og skræddersy vores lækre designmøbler til din smag, dit hjem og din livsstil.

Store billedrammer til billige priser – Du Er Ikke Alene Er du på jagt efter store billedrammer, så væggene kan få det perfekte udtryk?

Blue Diamond Eye Cream. 15 ml Blue Diamond øjencreme giver det perfekte udtryk til dine øjen omgivelserne.

Dette kunne afgøre, hvorvidt man i sin længsel efter det perfekte udtryk faktisk havde tænkt sig at smage på vinen.

Jeg tænker også etui når jeg ser det, måske til en ipad? "Snakke"-tøjer - det perfekte udtryk:) FrøkenTina 19.

Typen motiveres af at nå det perfekte udtryk ved at mobilisere alle kræfter omkring et entydigt mål.