Hvad Betyder DET REDDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a sauvé

Eksempler på brug af Det reddede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det reddede dit liv.
Ça t'a sauvé la vie.

Selvfølgelig, det reddede hans liv.
Bien sûr, il a sauvé sa vie.

Det reddede mit ægteskab.
Sauvé mon mariage.

Heldigvis var det reddede og genopbygget.
Été sauvé et restauré.

Det reddede deres forhold.
Cela a sauvé notre relation.

Great product Det reddede mit liv.
Très bon produit qu'il a sauvé ma vie.

Det reddede min søns liv.
Il a sauvé la vie de mon fils.

Jeg mener, at det reddede deres ægteskab.
Je crois que ça a sauvé leur mariage.

Det reddede den unge mands liv!
Tu as sauvé la vie du jeune homme!

Han stirrede for hvert hug?- Det reddede måske hans liv?
Lui sauver la vie. Foyet du regard?

Og det reddede dit liv.
Ça t'a sauvé la vie.

Til sin lillebror Nico, og det reddede hans liv.
Pour lui sauver la vie. Elle en a fait un don à son petit frère Nico.

Og det reddede ham.
Ce qui lui a sauvé la peau.

Hjorten tog farten af kuglen. Det reddede hans liv.
Le daim a ralenti la balle, ce qui lui a sûrement sauvé la vie.

Men det reddede hans karriere!
Ça a sauvé sa carrière!

Heldigvis, kan man sige, for det reddede sandsynligvis hans liv!
Heureusement qu'il était là, car on peut dire qu'il lui a sauvé la vie!

Det reddede hans syn og nok hans liv.
Tu as sauvé la vue et la vie de cet enfant.

Vidne i cannabissag: Det reddede min datters liv.
Sang de cordon: comment il a sauvé la vie de mon fils.

Det reddede vores liv og vores Iørdag aften.
Il a sauvé nos vies et notre samedi soir.

Det pudsige er, at… Det reddede mig at komme med på holdet.
Le plus drôle, c'est que… ce qui m'a sauvé, c'est d'être dans l'équipe.

Det reddede delvist Rumænien fra ødelæggelse.
Cela a partiellement sauvé la Roumanie de la destruction.

Irina fortalte Kas Jauns, at det reddede hendes og hendes børns liv.
Chelsea a eu raison de dire que Adam a sauvé la vie du bébé et la sienne.

Det reddede den ene ting, som betød alt for mig i denne verden- min mor.
Il a sauvé la seule personne au monde qui était tout pour moi, ma mère.

Beklager, hvis hun dræbte et Umenneskebarn, men hvis det reddede alle andre.
Désolée qu'elle ait tué un enfant Inhumain, mais si ça a sauvé tout le monde.

Tak… det reddede min dag.
Merci… il a sauvé ma journée.

Under kørsel Dore spærrer vejen zombier, der ikke ønsker det reddede hans kammerater.
Pendant la conduite Dore bloqué les voies zombies qui ne veulent pas sauvé ses copains.

Danmark er unikt blandt europæiske nationer- det reddede sine jødiske borgere, og dette museum fortæller historien.
Le Danemark est unique parmi les nations européennes: il a sauvé ses citoyens juifs et ce musée raconte cette histoire.

Mange dage er det Mastiff hund rørende pleje af ham og pleje det reddede hans liv.
De nombreux jours il de soins de soins et de lui toucher chien Mastiff a sauvé sa vie.

Det redder vores miljø.
Sauver notre environnement.

Det redder vores miljø.
Et sauver notre environnement.

Hvordan man bruger "det reddede" i en Dansk sætning

Det reddede hans liv, at en fremmed spurgte ham, hvordan han havde det.

Det reddede mig dog ikke fra at skrive Johan med et 'n'.

Vi havde selerne på og det reddede vores liv.

Det er jeg glad for, at jeg gjorde, fordi det reddede mig fra mange forkerte valg, som kunne have ført til synd.

MKJ har fået meget ros for sin hjertemassage, det reddede hans mors liv.

Kong Hizkijas projekt lykkedes altså, så det reddede byen - og endda kan beses den dag i dag.

Children’s Mission sørgede for at Ira fik pleje i Sverige, og det reddede hendes liv.

Tv-ekspert fik bekymret mail fra seer amaranth opskrift det reddede bornholm liv.

Det reddede hans liv ved flere lejligheder.

Det reddede imidlertid den jødiske menighed, der fik nyt blod og ny dynamik.

Hvordan man bruger "il a sauvé" i en Fransk sætning

Il a sauvé sa complice, qui était aussi sa fiancée.

j'arrive a bien démêler il a sauvé mes cheveux

Il a sauvé son équipe de plusieurs buts certains.

Il a sauvé toute sa famille d'un incendie de la...

Il a sauvé la mise mais est repassé 5ème.

Il a sauvé (vu la rouille) celle de mon père.

Dieu est vainqueur, il a sauvé son peuple.

Il a sauvé la vie de Jyreese, il a sauvé une vie ?

Il a sauvé son meilleur pote de plusieurs situations délicates.

Il ne tient rien, mais il a sauvé son business.