Hvad Betyder DET REDUCERER RISIKOEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il réduit le risque
• il réduit les risques

Eksempler på brug af Det reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det reducerer risikoen for diabetes.
Il réduit le risque de diabète.

Når man er meget omhyggelig, det reducerer risikoen for beskadigelse af harddisken.
Quand on est très prudent, il réduit le risque d'endommager le disque dur.

Det reducerer risikoen for type-2 diabetes.
Il réduit le risque de diabète de type 2.

Det er en stærk antioxidant, og mange mener, at det reducerer risikoen for kræft.
Elle est un antioxydant puissant, qui est également considéré par beaucoup comme réduisant le risque de cancer.

Det reducerer risikoen for at beskadige kablerne.
Cela réduit le risque d'endommager les câbles.

En anden grund til at amme om natten er, at det reducerer risikoen for infektioner for moderen.
Une autre raison d'allaiter la nuit est que cela réduit le risque d'infections pour la mère.

Det reducerer risikoen for elektrisk stød for personale.
Il réduit les risques d'électrocution pour le personnel.

Spejlet har sikkerhedsfilm på bagsiden- det reducerer risikoen for at komme til skade, hvis glasset går i stykker.
Le miroir est doté d'une pellicule anti- éclats au dos, ce qui réduit le risque de blessure si le verre se brise.

Det reducerer risikoen for udvikling af kræft og er også en stærk antioxidant.
Elle réduit le risque de développement du cancer et est également un puissant antioxydant.

Lam tilsættes ikke så tit hundefoder, men det reducerer risikoen for, at allergiske hunde reagerer på denne kost.
Le Canard n'est pas fréquemment utilisé dans les aliments pour chiens, ce qui réduit le risque d'allergie à ce produit.

Det reducerer risikoen, fordi der er mindre sandsynlighed for, at tingene kan gå galt.
Il réduit le risque parce que la probabilité de choses va mal est diminuée.

I modsætning til andre kosttilskud af denne type forårsager det ikke bivirkninger, det reducerer risikoen for"yo-yo" -effekt.
Contrairement à d'autres suppléments de ce type, il ne provoque pas d'effets secondaires, réduit le risque d'un effet”yo - yo».

En af dem er, at det reducerer risikoen for hiv-smitte hos mænd.
L'un d'eux étant qu'il réduit le risque d'infection par le VIH chez les hommes.

Således effektiv beskyttelse ikke blot af dens fordøjelsessystem og tænder, men, fordi det reducerer risikoen for dannelse af tandsten.
Ainsi, une protection efficace non seulement de ses vertus digestives et des dents, mais, car il réduit le risque de formation de tartre.

Det reducerer risikoen for menneskelig fejl og beskytter således processen.
Cette caractéristique réduit le risque d'erreur humaine et préserve donc l'intégrité du processus.

Betyder det også i modsat fald, at det reducerer risikoen og lindrer symptomerne på en allerede eksisterende sygdom?
Est- ce que cela signifie également, à l'inverse, que cela réduit le risque et soulage les symptômes d'une maladie déjà existante?

Det reducerer risikoen for bakterielle infektioner og forekomsten af overskydende ørevoks.
Il réduit le risque d'infections bactériennes et la survenue d'un excès de cérumen.

Du kan købe Phen375 direkte fra leverandører og det reducerer risikoen for at købe lagerførte produkter i butikkerne til høj pris.
Vous pouvez Acheter Phen375 directement auprès des fournisseurs et cela réduit le risque d'acheter des produits stockés dans les magasins à prix élevé.

Det reducerer risikoen for at udvikle flade fødder og andre lidelser, der er direkte relateret til mund deformitet.
Il réduit le risque de développer les pieds plats et d'autres maux qui sont directement liés à la déformation du pied.

Lavt blodtryk opfattes at være bedre end forhøjet blodtryk, da det reducerer risikoen for hjertesygdomme og slagtilfælde.
Une pression artérielle basse est perçue comme meilleure que l'hypertension artérielle, car elle réduit le risque de maladies cardiaques et accidents vasculaires cérébraux.

Det reducerer risikoen for utilsigtede bevægelser til et ekstremt lavt niveau, og dermed øges sikkerheden i applikationen.
Ceci réduit le risque de mouvement involontaire à un niveau extrêmement bas, augmentant ainsi la sécurité de l'application.

Normalt, læger anbefaler at fjerne æggestokke, da det reducerer risikoen for at udvikle kræft i æggestokkene senere i livet[10].
Habituellement, les médecins recommandent la suppression des ovaires car elle réduit le risque de cancer de l'ovaire plus tard dans la vie[10].

Det reducerer risikoen for skader på væv og sener, og det forhindrer starten på degenerative sygdomme såsom osteoporose.
Il réduit les risques de blessures aux tissus et aux tendons et empêche le développement de maladies dégénératives des os, telles que l'ostéoporose.

Den vegansk kost formodes at være godt, da det reducerer risikoen for hjertesygdomme, kræft, diabetes, nyresygdom, demens, og osteoporose.
Le régime végétalien est censé être bon puisqu'il réduit le risque de maladie cardiaque, de cancer, de diabète, de maladie rénale, de démence et d'ostéoporose.

Denne indstilling er nyttig ved udskrivning af dokumenter, der indeholder komplekse objekter(f. eks. objekter med bløde nuancer eller forløb), da det reducerer risikoen for fejl.
Cette option est utile lorsque vous imprimez des documents comportant des objets complexes(comme des objets avec un ombrage ou des dégradés), car elle réduit le risque d'erreurs.

Alt i alt, det reducerer risikoen for diabetes med 14%, men overskridelsen af dette hormon øger risikoen for prostatakræft.
Dans l'ensemble, il réduit le risque de développer un diabète de 14%, mais avec un excès de cette hormone augmente considérablement le risque de développer un cancer de la prostate.

Da softwaren kan bruges af de uprofessionel handlende såvel som betyder, at det reducerer risikoen for menneskelige fejl begået af det.
Comme le logiciel peut être utilisé par les commerçants non professionnels et cela signifie qu'il réduit les risques d'erreurs humaines qui en sont issus.

Det reducerer risikoen for forgiftning af kroppen med tungmetaller, stoffer, alkohol og er en af komponenterne i glutathionsyntese, som hjælper kroppen med sin generelle virkning og øger immuniteten.
Il réduit le risque d'empoisonnement du corps par les métaux lourds, la drogue, l'alcool et est l'un des composants de la synthèse du glutathion qui aide le corps dans son action générale et augmente l'immunité.

Investering i et stykke udstyr ligesom CarCaddy elbil pushere øger produktiviteten på samme tid, at det reducerer risikoen for skader og kvæstelser.
Investir dans une pièce d'équipement comme les poussoirs de voitures électriques CarCaddy augmente la productivité en même temps qu'il réduit le risque de dommages matériels et corporels.

Når din baby er ammet uden eventuelle tillæg i de første seks måneder, det reducerer risikoen for forurening fødevarer på grund af forfalsket vand eller underernæring forårsaget på grund af over-fortyndet mælk formel.
Lorsque votre bébé est allaité sans suppléments au cours des six premiers mois, il réduit le risque de contamination alimentaire due à l'eau frelaté ou la malnutrition due à une dilution excessive formule du lait.

Hvordan man bruger "det reducerer risikoen" i en Dansk sætning

Her er der nogle fordele ved at være gift eller bo sammen med en partner: Det reducerer risikoen for sexsygdomme.

Personalet bruger tastaturet væsentligt mindre , og det reducerer risikoen for problemer med håndled, nakke og ryg.

Det reducerer risikoen for bivirkninger, hvis man skyller munden efter en behandling. 10.

Hormonbehandling er almindeligt anbefales, fordi, ifølge lægerne, det reducerer risikoen for dødelighed.

Det reducerer risikoen for, at du får en ny blodprop i hjertet, et slagtilfælde, eller for at du dør som følge af hjertekarsygdom.

Der afgives et minimum af fiberstøv ved opsætning af filt, og det reducerer risikoen for hudirritation.

Det er ikke særlig nærende, så det reducerer risikoen for rodrot.

Det reducerer risikoen for kræft og hjertekarsygdomme – men det styrker altså også hjernen.

Det reducerer risikoen for en ekstraregning til sidst.

Det reducerer risikoen for hovedpine, astma og allergi.

Hvordan man bruger "il réduit les risques" i en Fransk sætning

Grâce à son dessin en V, il réduit les risques d'aquaplaning.

Il réduit les risques infectieux (VHC, abcès).

Rééquilibrant le Ph cutané, il réduit les risques de rougeurs.

Il réduit les risques de lésions et stimule le métabolisme.

Comme ça, il réduit les risques d’accident aux passages cloutés.

Fabriqué sans latex, il réduit les risques d’allergies et d’irritation.

Il réduit les risques de défaut du tube neural.

Il réduit les risques de formation de caillots sanguins.

Il réduit les risques de problèmes cardio-vasculaire et cardio-respiratoire.

Il réduit les risques d infections (en particulier gastrointestinales).