Hvad Betyder DETERMINANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déterminants

Eksempler på brug af Determinanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er vigtige determinanter for livet.
Ce sont des déterminants importants de la vie.

Du ved, jeg tænkte på freudianske determinanter.
Vous savez, je pensais aux déterminants Freudiens.

Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder.
Déterminants sociaux et inégalités en matière de santé.

I midten af marts begynder determinanter at sive, dvs.
À la mi- mars, les déterminants commencent à semer, c.- à- d.

Sociale determinanter for sundhed og dårligt helbred.
Déterminants sociaux de la santé et de la mauvaise santé.

Joachimsthal anvendt teorien om determinanter til geometri.
Joachimsthal appliqué la théorie des déterminants à la géométrie.

Under: Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder.
Sous: Déterminants sociaux et inégalités en matière de santé.

I algebra han lavet bidrag til teorien om determinanter.
En algèbre il a versé des contributions à la théorie des déterminants.

Den anden del omhandler determinanter for mental sundhed.
Dans la deuxième section, on y présente les déterminants de la santé mentale.

Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder> Indikatorer.
Déterminants sociaux et inégalités en matière de santé> Indicateurs.

Seki var den første person til at undersøge determinanter i 1683.
Seki a été la première personne à étudier les déterminants en 1683.

Analysere og addresse determinanter for helbredsproblemer fra en population perspektiv.
Analyser et Adresse les déterminants des problèmes de santé du point de vue de la population.

Nogle af Hunyadi's mest markante resultater bekymring determinanter.
Certains de Hunyadi la plus importante préoccupation résultats déterminants.

Disse forbindelser vil være afgørende determinanter for morgendagens økonomiske miljø.
Ces liens seront des déterminants essentiels de l'environnement économique de demain.

Længden af programmet og placeringen af skolen er store determinanter.
La durée du programme et l'emplacement de l'école sont de grands déterminants.

Slethvar også skrev på determinanter, elliptisk funktioner, særlige kurver og overflader.
Brill a écrit également sur les déterminants, fonctions elliptiques, des courbes et des surfaces.

Arbejde og arbejdsplads er vigtige sociale determinanter for helbred.
Le milieu social et le milieu économique sont les principaux déterminants sociaux de la santé.

Vi forklarer fedme determinanter og giver tips om, hvordan man styrer det.
Nous expliquons les déterminants de l'obésité et donnons des conseils sur la manière de le contrôler.

Identifikationen af vandområder er baseret på geografiske og hydrologiske determinanter.
L'identification des masses d'eau est basée sur des déterminants géographiques et hydrologiques.

Analyser deres interaktioner, deres determinanter og de demografiske, sociologiske og økonomiske konsekvenser.
Analyser leurs interactions, leurs déterminants et les conséquences démographiques, sociologiques et économiques.

Den mindste polynomier fremgangsmåde er generelt billigere end gøres ved determinanter.
L'approche par les polynômes minimaux est en général moins coûteuse que celle par les déterminants.

Undervisning biomekanisk analyse af kropsstillinger og determinanter af menneskelige lokomotivfunktioner.
Enseignement de l'analyse biomécanique de la posture corporelle et des déterminants des fonctions locomotrices humaines.

Seroprævalens og determinanter for difteri, stivkrampe og poliomyelitis antistoffer blandt voksne i Berlin, Tyskland.
Séroprévalence et les déterminants de la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite anticorps chez les adultes à Berlin, en Allemagne.

SSM kan alt for let at ignorere miljømæssige og strukturelle determinanter og spørgsmål om magt.
SSM peut trop facilement ignorer les déterminants et les questions de pouvoir environnementales et structurelles.

Han har også arbejdet på determinanter og studeret de funktionelle determinant nu kaldes Jacobian.
Il a également travaillé sur les déterminants et des études techniques déterminant maintenant appelée la jacobienne.

De vil også lære om principperne for moderne internationale forbindelser, samt deres historiske, politiske og økonomiske determinanter.
Ils apprendront également les principes des relations internationales modernes, ainsi que leurs déterminants historiques, politiques et économiques.

Inverterede matrixer, som determinanter, bruges generelt til løsning af matematiske Lignings systemer, der omfatter flere variabler.
Comme les déterminants, les matrices inverses sont généralement utilisées pour résoudre des systèmes d'équations mathématiques à plusieurs inconnues.

De vil også lære om principperne om moderne internationale relationer, såvel som deres historiske, politiske og økonomiske determinanter.
Ils apprendront également les principes des relations internationales modernes, ainsi que leurs déterminants historiques, politiques et économiques.

Forskning: få mere viden om determinanter, der bestemmer valget af fødevarer, især ved hjælp af aspektet fødevarer og sunde kostvaner i Horisont 2020.
La recherche: approfondir les connaissances au sujet des déterminants des choix alimentaires, notamment à travers le volet«Santé et alimentation» du programme Horizon 2020;

Studerende med psykologi vil lære at forstå de biologiske, udviklingsmæssige og sociale determinanter for menneskers og dyrs adfærd.
Les étudiants en psychologie apprendront à comprendre les déterminants biologiques, développementaux et sociaux du comportement humain et animal.

Hvordan man bruger "determinanter" i en Dansk sætning

Heraf udgør rygning og alkohol og de sociale determinanter de største belastninger.

Reviewet identificerede 12 determinanter med særlig betydning for udviklingen af social ulighed i Sundhedsstyrelsen offentliggjorde i marts måned en opfølgning på reviewet.

Disse kombinerer de sociale determinanter for uddannelsesmæssig succes.

De fire determinanter kan herudover påvirkes af staten samt tilfældige hændelser.

Effekt af træning ophør på de fysiologiske determinanter for maksimal iltoptagelse (VO2max).

Risikofaktorerne, der er undersøgt i undersøgelsen, omfatter både individuelle livsstilsfaktorer og mere bagvedliggende sociale determinanter.

Determinanter for forbrug Den rolle, som det private forbrug blev udviklet af John Maynard Keynes i hans generelle teori for Beskæftigelse, Renter og penge.

Finlands gode betingelser i de fire determinanter har skabt en stor konkurrencefordel for Nokia, og hjulpet virksomheden til at blive global.

Vi må derfor i fremtidige studier prøve at integrere de belyste sammenhænge i årsagsnettet mellem »determinanter« for stress og outcome af stress for at få udredt dette komplekse samspil.

Men hvordan kan vi vise virkningen af ​​de andre (ikke pris) determinanter?

Hvordan man bruger "déterminants" i en Fransk sætning

Trois mois déterminants s’ouvrent devant nous.

Apparaissent déterminants lalimentation lassociation américaine de.

Science interdisciplinaire qui apparaissent déterminants lalimentation.

Les noms sont accompagnés de déterminants variés.

Déterminants lalimentation apparaît aujourdhui nécessaire dans.

Deux autres déterminants interviennent dans leur étude.

Les bulletins sont déterminants pour eux.

Distinguer les professionnels qui apparaissent déterminants lalimentation.

Le déterminisme n’existe pas, les déterminants si.

sont bien plus déterminants que la vitesse.