Hvad Betyder DETERMINANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tekijöitä
• taustatekijät
• vaikuttaviin tekijöihin
• determinantteja
• määrittäjiä
• tekijät
• tekijöiden
• taustatekijöitä
• taustatekijöihin

Eksempler på brug af Determinanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder.
Sosiaaliset tekijät ja terveyserot.

Hvert niveau har sine egne determinanter og barrierer.
Jokaisella tasolla on omat determinantit ja esteet.

Et uundværligt element, der er egnet til at angive eksplosionsbeskyttelsen i teksten, er eksplosionsgrænsen, der vokser i to determinanter.
Eräs välttämätön elementti, joka on sanottava räjähdyssuojausasiakirjassa, pysäyttää räjähdysrajan, joka esiintyy kahdessa tekijässä.

Under: Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder.
Aihepiiri: Sosiaaliset tekijät ja terveyserot.

Seki var den første person til at undersøge determinanter i 1683.
Seki oli ensimmäinen henkilö tutkimaan taustatekijöihin 1683.

Vi forklarer fedme determinanter og giver tips om, hvordan man styrer det.
Selitämme lihavuuden määrittäjiä ja annamme vinkkejä sen hallitsemiseen.

Nogle af Hunyadi's mest markante resultater bekymring determinanter.
Jotkut Hunyadi n merkittävimmät tulokset huolta taustatekijöihin.

Analyser deres interaktioner, deres determinanter og de demografiske, sociologiske og økonomiske konsekvenser.
Analysoi niiden vuorovaikutusta, niiden determinantteja ja demografisia, sosiologisia ja taloudellisia seurauksia.

Identifikation sociale og adfærdsmæssige determinanter for sundhed.
Tunnistaminen sosiaalinen ja käyttäytymiseen terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.

Ti år senere Leibniz, uafhængigt, brugte determinanter for at løse samtidige ligninger selvom Seki's version var mere generelt.
Kymmenen vuotta myöhemmin Leibniz, itsenäisesti, käyttää taustatekijät ratkaista yhtälön yhtälöryhmää vaikka Seki n versio oli yleisempää.

SSM kan alt for let at ignorere miljømæssige og strukturelle determinanter og spørgsmål om magt.
SSM voi liian helposti sivuuttaa ympäristö- ja rakenteellisia tekijöitä ja kysymyksiä vallan.

Der er således betydelige neurobiologiske determinanter, der kan forklare, hvorfor nogle rygere har flere problemer ved at fortage et ryge stop end andre.
On siten olemassa merkittäviä neurobiologisia määrittäjiä, jotka voivat selittää miksi joillekin tupakoitsijoille on vaikeampaa lopettaa polttaminen.

Også, hver indeholder roller, regler og regler det som helhed er determinanter for menneskelig udvikling.
Myös, kukin sisältää roolit, säännöt ja säännöt että kokonaisuutena ovat ihmisen kehityksen tekijät.

Et uundværligt element, der er nødvendigt for et ord i eksplosionsbeskyttelsens tekst, er den eksplosive grænse, der skrives i to determinanter.
Eräs välttämätön elementti, joka on sanottava räjähdyssuojausasiakirjassa, pysäyttää räjähdysrajan, joka esiintyy kahdessa tekijässä.

I midten af marts begynder determinanter at sive, dvs.
Maaliskuun puolivälissä determinantit alkavat kylvää, ts.

De vil også lære om principperne for moderne internationale forbindelser, samt deres historiske, politiske og økonomiske determinanter.
He oppivat myös periaatteista nykyaikaisen kansainvälisten suhteiden sekä niiden historiallinen, poliittinen ja taloudellisten tekijöiden.

Andre faktorer er også involveret, såsom genetiske determinanter eller en stressende livsstil.
Myös muita tekijöitä, kuten geneettisiä tekijöitä tai stressaavaa elämäntapaa.

De vil også lære om principperne for moderne internationale forbindelser, samt deres historiske, politiske og økonomiske determinanter.
Opiskelija tutustuu myös nykyaikaisten kansainvälisten suhteiden periaatteisiin sekä niiden historiallisiin, poliittisiin ja taloudellisiin tekijöihin.

Undervisning biomekanisk analyse af kropsstillinger og determinanter af menneskelige lokomotivfunktioner.
Opetus biomekaanista analyysi ryhtiä ja tekijöihin ihmisen veturin toimintoja.

Desværre kan ikke alle kvinder prale med et ideelt kredsløb i disse områder af kroppen, ikke kun på grund af ekstra kilo, men også genetiske determinanter.
Valitettavasti jokainen nainen ei voi ylpeillä ihanteellisella piiriin näillä ruumiillisilla alueilla, ei vain ylimääräisten kiloiden, vaan myös geneettisten tekijöiden takia.

Andre faktorer er også involveret, såsom genetiske determinanter eller en stressende livsstil.
Myös muita tekijöitä ovat mukana, kuten geneettiset tekijät tai stressaava elämäntapa.

Matricer, hvis determinanter tilfreds ligestilling i forhold er i dag kaldes Hadamard matricer og er vigtig i teorien om integreret ligninger, kodning teori og andre områder.
Matrices, joiden taustatekijät tyytyväisiä tasa-arvon suhteen on nykyään nimeltään Hadamard matrices ja ovat tärkeitä teorian kiinteä yhtälöt, koodaus teoria ja muilla aloilla.

De blev registreret af Muir i sin berømte arbejde historie determinanter og nogle af de mest betydningsfulde er præsenteret i.
He olivat kirjattava Muir hänen kuuluisa työn historia taustatekijöitä ja joitakin merkittävimmistä on esitetty.

Studerendepar, der er tilknyttet MSIH-fakultetet og læger, besøger en patient og deres familie parvist og udforsker kulturelle og sociale determinanter for sundhed.
MSIH: n tiedekunnan ja lääkäreiden mukana olevat opiskelijat parit käyvät potilaan ja heidän perheensä parissa ja tutkivat terveysalan kulttuurisia ja sosiaalisia tekijöitä.

Han var også forfatter i 1851 af de første elementære afhandling om determinanter, og hans afhandling meget af den hastige udvikling inden for dette emne skyldes.
Hän oli myös kirjailija vuonna 1851, ensimmäinen alkeet translitteratio koskevat taustatekijät, ja hänen translitteratio paljon nopean kehityksen vuoksi, että aihe on johtunut.

Angående miljø og sundhed- og her henvender jeg mig til fru Ries- har vi allerede truffet foranstaltninger under de nuværende programmer, og de vil fortsætte under et nyt program, især vedrørende miljømæssige determinanter om sundhed.
Ympäristön ja terveyden osalta totean- ja vastaan nyt jäsen Riesille- että nykyinen ohjelma sisältää jo toimenpiteitä ja että ne jatkuvat uudessa ohjelmassa, tämä koskee erityisesti ympäristöön liittyviä terveyden taustatekijöitä.

Der er flere former for multi-table turneringer, som hver har sine egne særegenheder og specifikke determinanter, der vejer i gennemsnit spillestil, spillere, der deltager i dem.
On olemassa useita erilaisia monen pöydän turnauksia, joista jokaisella on omat erityispiirteensä ja erityisiä taustatekijöitä, painavat keskimäärin pelityyli, pelaajat, jotka osallistuvat niihin.

I 1882 offentliggjorde han afhandling om teorien om determinanter mens det i 1890, han offentliggjorde historie determinanter, som skulle blive den første del af et større fem volumen liv's arbejde.
Vuonna 1882 hän julkaisi translitteratio koskevaan teoriaan vaikuttavia tekijöitä, kun taas 1890 hän julkaisi historia tekijöitä, jotka oli tarkoitus tulla ensimmäinen osa suurta viisi volyymi-elämän työtä.

Studerende med psykologi vil lære at forstå de biologiske, udviklingsmæssige og sociale determinanter for menneskers og dyrs adfærd.
Psykologiaan perehtyvät opiskelijat oppivat ymmärtämään ihmisten ja eläinten käyttäytymisen biologiset, kehitys- ja sosiaaliset tekijät.

Identifikation sociale og adfærdsmæssige determinanter for sundhed, Udvikling og evaluering af tiltag og politikker, der fører til en forbedring af befolkningens sundhed, og Forberedelse fagfolk til lederstillinger i fortalervirksomhed og offentlige sundhedsvæsen.
Tunnistaminen sosiaalinen ja käyttäytymiseen terveyteen vaikuttaviin tekijöihin, Kehittämiseksi ja arvioimiseksi toimia ja politiikkaa johtavat parantamiseen väestön terveyttä, ja Valmistautuminen ammattilaisia johtotehtäviin edunvalvontaa ja julkisen terveydenhuollon.

Hvordan man bruger "determinanter" i en Dansk sætning

Miljøområdet er en af sundhedens determinanter eller fagligt kaldet en risikofaktor.

Som set ovenfor påvirker de beskrevne determinanter altså hinanden.

Figur 1) 3 determinanter for hvor godt bygget du er til at squatte 1) Ankelmobilitet I bundpositionen af en squat, stilles der i særdeleshed krav til anklens bevægelighed.

Danmarks determinanter er ikke til at prale af og alene har landet ikke gode militære forudsætninger.

For at få et mere visuelt overblik over hvordan de tre tidligere beskrevet determinanter påvirker squat-positionen, anbefaler vi at du tager et kig på nedenstående video.

Overordnet viser en række studier, at befolkningstæthed, arealbenyttelse og infrastruktur er afgørende determinanter for det fysiske aktivitetsniveau i byen.

Ifølge de tidligere beskrevne determinanter, kan B&O selv ændre prisen på varen, varens kvalitet og salgsindsatsen, inden for den klassiske parameterteori.

Nogle af disse determinanter, kan B&O selv påvirke.

Hvordan man bruger "tekijöitä, vaikuttaviin tekijöihin" i en Finsk sætning

Kuntoutumista tukevia tekijöitä taas ovat mm.

Yhteisiä tekijöitä perustorjunta-asentoon löytyy kaikilta maalivahdeilta.

Terveyserot maailmassa, terveyseroihin vaikuttaviin tekijöihin tutustuminen.

Siinä perehdytään sitouttamiseen vaikuttaviin tekijöihin sekä erilaisiin sidoksiin.

Sen lisäksi vaikuttavia tekijöitä ovat mm.

Muita vaikuttavia tekijöitä ovat koulu, koti.

Monesti laukaisevia tekijöitä voivat olla esim.

Suurimpia tekijöitä saamelaisten sulauttamisessa oli koululaitos.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä turvallisuuteen vaikuttaviin tekijöihin (mm.

tekijöitä tullaan ilmeisesti palkkaamaan kiireisimmäksi ajaksi.