Hvad Betyder DETLEV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• detlev

Eksempler på brug af Detlev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hedder Detlev.
Et moi c'est Detlev.

Axel, Detlev vil tage"H"!
Axel, Detlev veut prendre de l'héro!

Leder I også efter Detlev?
Et vous? Vous cherchez Detlev, aussi?

Detlev Buck, producer og skuespiller.
Detlev Buck, producteur et acteur.

Det er Aksel Jeg hedder Detlev.
Lui c'est Axel et moi c'est Detlev.

Detlev, på denne campingplads i oktober 2014.
Detlev, sur ce camping à octobre 2014.

Jeg bliver bange nå jeg tænker på Detlev.
J'ai peur quand je pense à Detlev.

Detlev og Inge bifaldt os meget varmt.
Detlev et Inge nous ont accueillis très chaleureusement.

Tyske digter og forfatter Detlev von Liliencron var født 3. juni 1844.( døde 1909).
Poète et écrivain allemand Detlev von Liliencron était né 3. juin 1844.( morts 1909).

Detlev BOEING Førstesekretær Fru Elisabeth BUSCH-BOEING.
Monsieur Detlev BOEING Premier secrétaire Madame Elisabeth BUSCH-BOEING.

Knallhart er en tysk spillefilm a Detlev Buck fra 2006, efter en ungdomsroman af Gregor Tessnow.
Les Enragés(Knallhart) est un film allemand réalisé par Detlev Buck, sorti en 2006, d'après le roman de Gregor Tessnow.

Da dette er det sidste budget, der vil blive vedtaget med ham som formand, vil jeg især takke Detlev Samland.
Comme ce budget est le dernier que cette présidence va adopter, je voudrais remercier Detlev Samland en particulier.

Mosanz, detlev, på denne campingplads i september 2014.
Mosanz, detlev, sur ce camping à septembre 2014.

Knallhart(tysk for Knaldhård) er en tysk spillefilm af Detlev Buck fra 2006, efter en ungdomsroman af Gregor Tessnow.
Les Enragés(Knallhart) est un film allemand réalisé par Detlev Buck, sorti en 2006, d'après le roman de Gregor Tessnow.

Han referer til Detlev Janik, regional direktør for syd/sydøst Asien, som sidder i Singapore.
Il en réfère directement à Detlev Janik, Chief Regional Director de la société South East Asia, sise à Singapour.

Den 19. oktober 2005 anmeldte Tyskland sine planer om at yde regional investeringsstøtte til Detlev Hegemann Rolandwerft GmbH& Co. KG("Rolandwerft").
Le 19 octobre 2005, l'Allemagne a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide régionale à l'investissement à la société Detlev Hegemann Rolandwerft GmbH& Co. KG("Rolandwerft").

Herudover er Detlev von Platen(51) blevet udpeget som medlem af Porsches direktion med ansvar for salg og marketing.
Detlev von Platen(51 ans), est également nommé au directoire de Porsche où il prendra la direction des ventes et du marketing.

Vi ønsker alle De Forenede Nationers undersøger, hr. Detlev Mehlis, alt muligt held med at bringe de skyldige for retten.
Nous souhaitons tous bonne chance à l'enquêteur des Nations unies, M. Detlev Mehlis, pour traduire les coupables en justice.

Herudover er Detlev von Platen(51) blevet udpeget som medlem af Porsches direktion med ansvar for salg og marketing.
Un autre nouveau titulaire est Detlev von Platen(51 ans) qui devient membre du Conseil exécutif en charge des ventes et du marketing chez Porsche.

Det Europæiske Råd noterer sig også med dyb bekymring konklusionerne af anden rapport fra FN's internationale uafhængige undersøgelseskommission(UNIIIC) under Detlev Mehlis.
Le Conseil européen note également avec une vive préoccupation les conclusions du deuxième rapport de la commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies dirigée par M. Detlev Mehlis.

Andragende 0944/2018 af Detlev Winkelmann, tysk statsborger, om kørelærere til erhvervschauffører.
Pétition nº 0944/2018, présentée par Detlev Winkelmann, de nationalité allemande, sur les moniteurs d'auto- école pour les conducteurs professionnels.

PE DOK A 3-147/92 Betænkning fra Budgetudvalget om retningslinjerne for udarbejdelsen af budgettet for 1993 Ordrører: Detlev SAMLAND 06.04.1992- tosider ISBN 92-77^3526-7 AY-CO-92-167-DA-A Microform.
PE DOC A 3- 147/92 Rapport de la commission des budgets sur les orientations à retenir en vue de l'établissement du budget pour 1993 Rapporteur: M. Detlev SAMLAND 06.04.1992- 16 p. ISBN 92- 77- 43530- 5 AY- CO- 92- 167- FR- A Microfiche.

Dette team blev ledet af en tysk dommer Detlev Mehlis som præsenterede holdets første rapport for Sikkerhedsrådet den 20. oktober 2005.
Cette Commission, présidée par le magistrat allemand Detlev Mehlis, a présenté au Conseil les premières conclusions de son enquête le 25 octobre.

Jeg hentyder her til dem, som befinder sig inden for Parlamentets rækker, hr. formand, i særdeleshed medlemmerne af Budgetudvalget, og navnlig formanden Detlev Samland samt de to ordførere hr. Tillich og hr. Tomlinson.
Je voudrais dire par là ceux que nous retrouvons dans les rangs du Parlement, Monsieur le Président, en particulier les membres de la commission des budgets, notamment le président Detlev Samland et les deux rapporteurs MM. Tillich et Tomlinson.

Herudover er Detlev von Platen(51) blevet udpeget som medlem af Porsches direktion med ansvar for salg og marketing.
Detlev von Platen(51 ans), ancien patron de la filiale Porsche France, est également nommé au Directoire de Porsche, où il prendra la direction des ventes et du marketing.

Project Gold viser den omfattende dygtighed af Porsche Classic på en fascinerende måde”, siger Detlev von Platen, medlem af bestyrelsen, ansvarlig for salg og marketing hos Porsche AG.
Project Gold" présente de manière fascinante le savoir- faire du département Porsche Classic", déclare Detlev von Platen, membre de la direction de Porsche AG en charge des ventes et du marketing.

Hans efterfølger Detlev von Platen kommer ifølge bestyrelsesformanden med den størst mulige erfaring til at kunne videreføre forgængerens succeser.
Selon le Président du Conseil de Surveillance, son successeur, Detlev von Platen, a la plus grande expérience possible pour continuer de façon transparente le succès de son prédécesseur.

Jeg vil ved denne lejlighed gerne takke fru Dührkop, fordi hun har været lydhør og er gået ind på vores forslag samt for det glimrende samarbejde. Jeg vil også gerne takke formanden for Budgetudvalget, Detlev Samland, for hans tålmodighed over for min hårdnakkethed.
À cette occasion, je voudrais remercier Mme Dührkop pour son écoute, son adhésion à nos propositions et sa collaboration remarquable, de même que le président de la commission des budgets, Detlev Samland, pour sa patience devant mon obstination.

Hr. formand, fru Haug har været elev i Detlev Samland-skolen og lært at udnytte hele sin taletid og så fortsætte, som Detlev plejede at gøre.
Monsieur le Président, Mme Haug a visiblement suivi les cours de Detlev Samland. Elle dépasse allègrement son temps de parole, comme Detlev avait l'habitude de le faire.

Selve rapporten blev udarbejdet af forskere ved Bremen Universitet'(Bernhard Eller, Ulrich HarmesLiedtke, Joachim Schuster, Martina Seitz og Eckhard Voss) under ledelse af professor Detlev Albers og i samarbejde med et stort antal eksperter i de pågældende medlemsstater.
Le rapport lui- même a été établi par des chercheurs de l'Université de Brème"(Bernhard Eller, Ulrich Harmes- Liedtke, Joachim Schuster, Martina Seitz et Eckhard Voss) sous la direction du professeur Detlev Albers, avec la collaboration de nombreux experts des États membres concernés.

Hvordan man bruger "detlev" i en Dansk sætning

Denne honning er fra vores tyske biavler Detlev ved Ringstedt, som er en del af Bioland-Imkerei.

Til højre i billedet: Detlev Louis og Günther Albrecht Det nye årti starter livligt og optimistisk.

Med de rigtige produkter styrer Detlev Louis sin virksomhed igennem de "dårlige" år med succes.

Detlev Louis udviklede i løbet af årtierne det lille motorcykel-reparationsværksted til at blive Europas største virksomhed for motorcykeltøj og tilbehør.

Lars Madsen (SIGMA) Kirsten Detlev (VEJLE) Kirsten er nomineret til årets årgangstræner på baggrund af hendes arbejde med årgangssvømmerene i Vejle.

På denne tid vokser den motorcykelbegejstrede Detlev Louis op i Hamborg.

Detlev Louis går også ind i importforretningen på disse områder.

Honningen er høstet af vores tyske biavler Detlev i Ringstedt, som er en del af Bioland-Imkerei.

Der gemmer sig altså rigtig meget tradition hos Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH.

Albus Dumbledore – Skolens rektor, lærer i Forvandling på Romeo Detlev's tid.

Hvordan man bruger "detlev" i en Fransk sætning

Les mains de Detlev sur mon corps me réveillent.

C’est effectivement ce que montrent Detlev Arendt et ses collègues.

Detlev était sûr de ce qu'il disait, il arriverait à le faire jouir.

Detlev Kock wird neuer Geschäftsführer der Agrarhandel Schleswig-Holstein GmbH mit Sitz in Rendsburg.

La mort de Christoph Detlev qui habitait Ulsgaard ne se laissait pas presser.

Pourtant, Beger ne pose pas de problème majeur à Detlev Rose.

Detlev lui fit un petit sourire d'enfan qui le rendit plus mignon.

Detlev Mares: Les organes de presse anglais de l'AIT.

Nouvelle série éditée par Detlev Schwennicke).

Detlev Mehlis a eu connaissance des messages et souhaitait les utiliser comme preuves.