Hvad Betyder DETS FRAVÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son absence

Eksempler på brug af Dets fravær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller snarere dets fravær.
Ou son absence.

Dets fravær medfører.
Leur absence entraînera.

Snarere er dets fravær.
Plutôt de son absence.

Utilstrækkelig mængde melanin eller dets fravær.
Quantité insuffisante de mélanine ou son absence;

Den direkte bang eller dets fravær vil nærme sådan frisyre.
Le coup direct ou son absence abordera cette coiffure.

Dets tilstedeværelse eller dets fravær.
Présence ou son absence.

På grund af dets fravær kan brugeren modtage fejlen"Filen d3dx10_43.
En raison de son absence, l'utilisateur peut recevoir l'erreur"Le fichier d3dx10_43.

Dets tilstedeværelse eller dets fravær.
Sa présence, ou son absence.

Du vil bemærke dets fravær, når du vil oprette forbindelse til et trådløst netværk.
Vous remarquerez son absence lorsque vous souhaitez vous connecter à un réseau sans fil.

Problemet med menneskeheden eksisterer i dets fravær.
L'avenir de l'homme réside en son absence.

For at være overbevist om dets fravær, vil tid blive påkrævet.
Pour être convaincu de son absence, il faudra du temps.

Præsident Obamas lederskab skuffer ved dets fravær.
Barack Obama déçoit par son manque de leadership.

Et svagt signal eller dets fravær kan være tegn på lav patency eller blokering af fartøjet.
Un signal faible ou son absence peut être un signe de faible perméabilité ou de blocage du navire.

Problemet med menneskeheden eksisterer i dets fravær.
Le problème de l'humanité existe en son absence.

Dets fravær skyldes studerende af egen fri vilje og gælder ikke undskyldte fravær..
Son absence est provoquée par des étudiants de leur propre volonté et ne s'applique pas aux absences excusées.

Overdreven pigmentering af huden eller omvendt dets fravær.
Pigmentation excessive de la peau ou, au contraire, son absence;

I disse sygdomme skal behandlingen påbegyndes straks, da dets fravær fører til fuldstændig svigt i det parrede organ.
Dans ces maladies, le traitement doit commencer immédiatement car son absence entraîne l'échec complet de l'organe jumelé.

Et af manifestationerne er laktationsinsufficiens eller dets fravær.
L'une des manifestations- l'absence de lactation ou son absence.

Melanin giver farve til hår og det er dets fravær, der gør dem hvide.
La mélanine donne sa couleur aux poils et c'est son absence qui les rend blancs.

Den første type udvikles, når mængden af glucose falder i blodet eller dets fravær.
Le premier type se développe lorsque le taux de glucose chute dans le sang ou son absence.

Overtrædelse af menstruation, primært dets fravær(amenorré).
Violation de la menstruation, principalement de son absence(aménorrhée).

Desværre er der nogle gange blunders- den forkerte sammensætning eller endda dets fravær.
Malheureusement, il y a parfois des bévues- la mauvaise composition ou même son absence.

Eftersom min betænkning vurderer Rådets aktioner, er dets fravær særligt beklageligt.
Étant donné que mon rapport évalue l'action du Conseil, son absence est particulièrement regrettable.

Et sådant resultat kan tale om både en meget lille tumor og dets fravær.
Un tel résultat peut parler à la fois d'une très petite tumeur et de son absence.

Det skal huskes, at hvis den akutte behandling af akut tonsillitis eller dets fravær korrigeres, er det kronisk!
Il faut se rappeler qu'avec un mauvais traitement de l'amygdalite aiguë ou de son absence, elle prend une forme chronique!

Hovedforskellen mellem falske balkoner er et lille område eller dets fravær.
La principale différence entre les faux balcons est une petite zone ou son absence complète.

Ifølge instruktionen er opfattelsen angivet ved manifestationen af det andet bånd, dets fravær- kun en kontrollinie.
Selon les instructions, la conception est indiquée par la manifestation de la deuxième bande, son absence- une seule ligne de contrôle.

Højdeperioden: Bevidsthedstab i forbindelse med et fald i blodtryk, støjende vejrtrækning, koldsweet, ufrivillig vandladning eller omvendt dets fravær.
La période de taille: perte de conscience associée à une chute de pression artérielle, une respiration bruyante, des sueurs froides, une miction involontaire ou, au contraire, son absence.

Mange kvinder er utilfredse med mængden af deres hår ogmere præcist ved dets fravær.
Beaucoup de femmes sont mécontentes du volume de leurs cheveux, etplus précisément, par son absence.

Hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne komplimentere Rådet for dets fravær.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de féliciter le Conseil pour son absence.

Hvordan man bruger "dets fravær" i en Dansk sætning

Der er mulighed for unormale manifestationer - et ekstra organ, dets fravær eller fordobling.

En hurtig og rettidig behandling er nødvendig, da dets fravær fører til udvikling af keratose - en dermatologisk sygdom præget af cornification af huden.

Forringelsen af ​​blodcirkulationen samt dets fravær i visse områder fører til blødgøring og død af nerveceller og væv i rygmarven.

Og da alligevel kun som en bekræftelse af dets fravær.

Og siden sygdommen fortsætter med minimal sværhedsgrad, eller endog dets fravær, bliver appellen til lægen udskudt på ubestemt tid.

At reducere mængden af ​​sæd kan tale om: blokering eller indsnævring af vas deferens; Faldet i sædvolumen kaldes oligospermi, og dets fravær kaldes aspermi.

Det er som om man med lykke mere taler om det i dets fravær, når man ser bort fra alle de internationale målinger omkring ’happiness’.

Den mest præcise om tumoren eller dets fravær kan sige resultatet af niveauet af metanephrin i urinen i en dag.

Hvordan man bruger "son absence" i en Fransk sætning

Son absence peut vous coûter cher!

Son absence s’est fortement faite ressentir.

Son absence n'avait que trop durer.

Cependant son absence était devenue insupportable.

Son absence reste pour l'heure inexpliquée.

Son absence n’est certes pas récente.

D’où son absence sur les photos.

Néanmoins, son absence eut quelques avantages.

justifie son absence dans cette énigme...

Son absence est étrange, voire troublante.