Hvad Betyder DETTE BEVIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette preuve
• cette évidence
• ce document
• ces preuves
• ce certificat

Eksempler på brug af Dette bevis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette bevis fremlægges.
Cette preuve est apportée.

Lad mig nu tage fat på dette bevis.
Passons maintenant à ces preuves.

Dette bevis skal ødelægges.
Je dois détruire cette preuve.

Nå, så kig på alt dette bevis.
Eh bien, jetez un oeil à toutes ces preuves.

Dette bevis skal være mere.
Cette preuve devrait être plus.

Måske skal I alle spørge jer selv: har jeg dette bevis?
Chacun d'entre vous doit, peut-être, se demander: Ai-je cette évidence?

Dette bevis skal beskyttes.
Cette preuve doit être protégée.

Volatilitet er en uundgåelig vej mod dette bevis på en ny form for penge.
La volatilité est un chemin incontournable vers cette preuve d'une nouvelle forme d'argent.

Hvis dette bevis, vil jeg være tilfreds.
Si cette preuve, je serai satisfait.

Selvom dette generelt ikke er et problem, kræver nogle stater dette bevis ved visse interstate crossings.".
Bien que ce ne soit généralement pas un problème, certains États exigent cette preuve à certains passages interétatiques.

Dette bevis blev brugt til at foreslå.
Cette preuve était utilisée pour suggérer.

Hvis en passager ikke kan levere dette bevis, kan de blive nægtet ombordstigning ved den afgang.
Si un passager ne peut fournir cette preuve, l'embarquement à l'aéroport de départ initial peut lui être refusé.

Dette bevis føres ved fremlæggelse af.
Cette preuve est apportée par la production.

Uden tvivl er dette grunden til, at dette bevis aldrig fandt vej ind i den to-delede artikel i 2011.
Sans aucun doute, c'est la raison pour laquelle ces preuves n'ont jamais trouvé leur chemin dans l'article en deux parties de 2011.

Dette bevis er sruti, at høre fra moderen.
Cette preuve est śruti- l'écoute de la mère.

Denne omvending af bevisbyrden bevirker, at sælgeren i virkeligheden aldrig kan tilvejebringe dette bevis.
Ce renversement de la charge de la preuve conduit à la situation où le vendeur ne pourra jamais fournir cette preuve en réalité.

Dette bevis kan leveres på én af følgende måder.
Cette preuve peut être présentée par l'un des moyens suivants.

Og den anden interessante ting er, at de bruger dette bevis til at få en idé, få en hypotese om verden, som virker meget usandsynlig til at begynde med.
Et une autre chose intéressante est qu'ils utilisent cette évidence pour se faire une idée, établir une hypothèse au sujet du monde, qui paraît peu probable pour commencer.

Dette Bevis er imidlertid senere blevet viist at være næsten værdiløst.
Mais on a acquis la preuve que cette assertion n'a que peu de valeu….

Vi var en smule bekymrede for, at folk skulle tro, vi havde valgt problemer, der passede ind i vores argument, og bare fabrikeret dette bevis, så vi lavede også en artikel i British Medical Journal på UNICEF-indekset over børnevelfærd.
Nous nous sommes un peu inquiétés que les gens puissent penser que nous avions choisi des problèmes allant dans le sens de nos arguments et simplement fabriqué ces preuves, nous avons donc publié un article dans le British Medical Journal sur l'indice UNICEF du bien-être des enfants.

Brug dette bevis for at sikre, at hver kundeoplevelse er positiv.
Utilisez ces preuves pour vous assurer que chaque expérience client est positive.

Men de eneste ulemper ved ikke at have dette"cartilla" er, at man så ikke kan forlade landet brødrene rejser ofte til stævner i U.S.A. eller at man kan have en lille smule besvær med at få et arbejde, hvor dette bevis kræves.
Si l'on ne possède pas la''cartilla'', on se trouve devant l'inconvénient de ne pas pouvoir quitter le pays(ce que les frères du Mexique font fréquemment pour assister aux assemblées des États-Unis) et l'on rencontre également quelque difficulté à obtenir du travail quand ce document est exigé.

Dette bevis skal også føres inden 12 måneder efter licensens udløb.
Cette preuve doit également être apportée dans les douze mois suivant l'expiration du certificat.

Men de eneste ulemper ved ikke at have dette"cartilla" er, at man så ikke kan forlade landet brødrene rejser ofte til stævner i U.S.A. eller at man kan have en lille smule besvær med at få et arbejde, hvor dette bevis kræves.
Si l'on ne possède pas la''cartilla'', on se trouve devant l'inconvénient de ne pas pouvoir quitter le pays(ce que les frères du Mexique font fréquemment pour assister aux assemblées des États- Unis) et l'on rencontre également quelque difficulté à obtenir du travail quand ce document est exigé.

Dette bevis kan bl.a. fremlægges i en af følgende former eller en kombination heraf.
Cette preuve peut être fournie, notamment, par l'un des moyens suivants ou par une combinaison de ceux- ci.

Dette nye arbejde bekræfter dette bevis og forklarer desuden, hvorfor denne tendens er sket.”- Climate News Network.
Ce nouvel ouvrage corrobore ces preuves et explique en outre pourquoi cette tendance s'est produite."- Climate News Network.

Dette bevis på arbejde verificeres af andre Bitcoin-noder hver gang de modtager en blok.
Cette preuve de travail est vérifiée par les autres nœuds Bitcoin à chaque fois qu'ils reçoivent un bloc.

I visse tilfælde har vi ikke modtaget dette bevis, selv om der har været tale om det, eller der har været konkrete referencer i medierne.
Dans certains cas, nous n'avons pas obtenu ces preuves, bien que l'on en ait parlé, ou que l'on y ait spécifiquement fait référence dans les médias.

Dette bevis skal vaere en del af eller vaere knyttet til det ledsagedokument, der foelger med overfoerslen.
Ce certificat fait partie du document de suivi qui accompagne le transfert ou y est annexé.

Han erkendte, at dette bevis på Iskold aktivitet i en næsten tropiske region var betydelig.
Il a identifié que cette évidence d'activité glaciaire dans une région proche-tropicale était significative.

Hvordan man bruger "dette bevis" i en Dansk sætning

Men at få det dette bevis, gav voldsomt blod på tanden. 51 Pegasi B er 50 lysår væk, ca.

En person med dette bevis kan tage ansvaret for et skibs tekniske installationer og den samlede vedligeholdelse.

Legitimationsbevis udstedt til Greve Schack ► Legitimationsbevis (dette bevis gælder som pas) udstedt af Formanden for Afstemningsudvalget til Greve Erik Hans Schack.

Samme bestemmelse fastsætter, at dette bevis for indleveringen i givet fald vedlægges en kopi af de almindelige forskrifter, der finder anvendelse.

Dette bevis var ikke ført i den konkrete sag.

I artikel 13, stk. 3, i jernbanesikkerhedsdirektivet findes allerede et retligt grundlag for dette bevis.

Med dette bevis i Beregn hvad det koster indført af Folketinget for er registreret i eller tænker når de er på boligmarkedet.

De får så mulighed for at bruge dette bevis igen, hvis de ønsker at skifte til en anden virksomhed.

Kravet til dette bevis vil afhænge af, hvor sikker virksomheden er på, at kunden er den, som kunden udgiver sig for.

Dette bevis er personligt, så det er kun dig der tager det, der må flyve i bymæssigt område.

Hvordan man bruger "cette évidence, ce document, cette preuve" i en Fransk sætning

Nous sommes dans cette évidence de pensée.

Ce document intitule travaux dextension dune maison.

Cette preuve se fait par tout moyen.

Pourtant cette évidence échappe encore à certains.

Ce document nous livre des informations précieuses.

Cette preuve est attribuée par B.L.

Cette preuve doit être renouvelée chaque année;

Cette preuve tangible manquait aux scientifiques convaincus.

Cette évidence dont parlait Giordano Bruno.

Ce document détaille l’API des objets Model.