Hvad Betyder DETTE GEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce gène

Eksempler på brug af Dette gen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bærer dette gen.
Il a ce gène.

Dette gen er anvendt til in vitro -selektion.
Ce gène a été utilisé pour la sélection in vitro.

Bærer dette gen.
Portée par ce gène.

Dette gen kan være nedarvet fra enten af dine forældres side af familien.
Ce gène peut être héritée de soit du côté de vos parents de la famille.

Bærer dette gen.
Codante de ce gène.

Dette gen stimulerer tumorvækst, når det muteres i tumorceller.
Ce gène stimule la croissance de la tumeur lorsqu'il a muté dans les cellules tumorales.

Bærer dette gen.
Exercée par ce gène.

Dette gen viste sig at være forbundet med mindst 20 autoimmune sygdomme.
Ce gène, comme il s'est avéré, est associé à au moins 20 maladies auto- immunes.

De deler dette gen.
Ils partagent ce gène.

Variationer i dette gen kan vippe salt-peber-forholdet i ugunstig retning.
Les variations de ce gène peut incliner le rapport sel- poivre défavorablement.

Tilsyneladende er dette gen arvet.
Elle a visiblement hérité de ce gène.

For at vække dette gen, skal du bare spise hver 4-5 timer på samme tid.
Pour réveiller ce gène, il suffit de manger toutes les 4 à 5 heures en même temps.

Men dette betyder ikke, at alle hunderace med dette gen vil dø af blødninger.
Mais cela ne signifie pas que toute race de chien avec ce gène va mourir d'une hémorragie.

Kvinder bærer dette gen, men har normalt ikke symptomer.
Les femmes sont porteuses de ce gène, mais ne présentent généralement pas de symptômes.

Omkring 20% af alle arveligt betingede høreproblemer skyldes dette gen.
Environ 20% de l'ensemble des limitations fonctionnelles auditives héréditaires sont provoquées par ce gène.

Når dette gen er aktiv, kan den frigive anti-sygdom og anti-ældningsegenskaber.
Une fois que ce gène est actif, il peut libérer anti-maladie et les propriétés anti-âge.

Disse tal tyder på, at LOF varianter i dette gen er valgt mod i den almindelige befolkning.
Ces nombres suggèrent que des variantes de LOF dans ce gène sont sélectionnées contre dans la population générale.

Dette gen er imidlertid meget sjældent, som forekommer hos mindre end 3% af befolkningen.
Toutefois, ce gène est très rare, il apparaît chez moins de 3% de la population.

Du har større risiko for at få sådan en overfølsomhedsreaktion, hvis du har et gen, som kaldes HLA- B*5701(men du kan også få en reaktion, selvom du ikke har dette gen).
Vous avez plus de risque de développer cette réaction si vous êtes porteur d'un gène appelé HLA- B*5701(bien que vous puissiez développer une réaction d'hypersensibilité sans être porteur de ce gène).

Det er første gang, at dette gen forekommer involveret i et tilfælde af akut leukæmi.
C'est la première fois que ce gène apparaît impliqué dans un cas de leucémie aiguë.

Med lidt hjælp har naturen tændt en kraftig projektør på en lille liste af gener og sagt:“Hey! Hvis du kan få dette gen til at fungere bedre eller dårligere, kan du ændre forløbet af HS!”.
Avec un peu d'aide, la nature a braqué un projecteur lumineux sur une petite liste de gènes et a dit“Hé! Si vous pouvez rendre le travail de ce gène meilleur ou pire, vous pouvez changer le cours de la maladie de Huntington!”.

Dette gen udviser aktion svarende til det gen, der findes i Booroola Merino.
Ce gène présente une action similaire au gène présent dans l'Merino Booroola.

I zebrafiskstudiet identificerede forfattere et gen, som regulerer det inflammatoriske respons på tuberkuloseinfektion, og observerede, at variationer i DNA'et af dette gen gør det meget begrænset eller overdrevent, så de konkluderede, at et lægemiddel, der er i stand til Etablering af et tilstrækkeligt niveau af inflammatorisk respons ville forbedre effektiviteten af standardbehandlingen.
Chez le poisson zèbre, les auteurs de l'étude ont identifié un gène qui régule la réponse inflammatoire à l'infection tuberculeuse, et ont observé que les variations de l'ADN de ce gène le rendent très limité ou excessif, ils ont donc conclu qu'un médicament capable l'établissement d'un niveau adéquat de réponse inflammatoire améliorerait l'efficacité du traitement standard.

Dette gen er ansvarlig for at konvertere sukker(glukose) til C vitamin i musenes lever.
Ce gène est responsable de la conversion du sucre(glucose) en vitamine C dans le foie des souris.

Men forskere hævder Dette gen kom ud af junk DNA, og også fuldt funktionelt.
Cependant, les chercheurs affirment Ce gène est sorti de l'ADN indésirable, et entièrement fonctionnel aussi.

Dette gen kaldes det kæbte gen, efter den sorte og hvide magpie, der bærer navnet.
Ce gène s'appelle le gène piebald, d'après la pie noire et blanche qui porte le nom.

I de fleste pattedyr er dette gen tændt for at skabe proteiner, der opbygger dyrets whiskers.
Chez la plupart des mammifères, ce gène est activé pour créer des protéines qui construisent les moustaches de l'animal.

Dette gen er ansvarlig for produktionen af et enzym, der hjælper celler med at bryde ned fedt.
Ce gène est responsable de la production d'une enzyme qui aide les cellules à décomposer la graisse.

Hvis du ved, at du har dette gen, skal du fortælle det til din læge, før du får abacavir.
Si vous savez que vous êtes porteur de ce gène, vous devez absolument le signaler à votre médecin avant de prendre de l'abacavir.

Dette gen inaktiverer en række antibiotika, som er særdeles vigtige inden for klinisk medicin og veterinærmedicin.
Ce gène inactive un certain nombre d'antibiotiques qui sont extrêmement importants en médecine clinique et vétérinaire.

Hvordan man bruger "dette gen" i en Dansk sætning

Planten behøver ikke dette gen, men det inkorporeres som led i GMO processen.

Dette gen er fra begyndelsen ikke færdigt men består kun af et antal gensegmenter.

Forskerne foreslår, at en mutation i dette gen påvirker følsomheden over for smerte.

Normalt er jeg ikke til buffet (har arvet dette gen efter min far), men her på Hesperia Villamil gøres der en undtagelse.

Så snart man sætter dette gen tilbage, genvinder den sin bevægelighed.

De andre egenskaber, som tillægges den sorte havre styres ikke af dette gen.

Han siger, at planter, der er modificeret med dette gen, kan "rense forurenet land for giftstoffer".

Jeg har ikke dette gen, og jeg ved jeg ikke er ene om at mangle dette gen.

Denne genbyggeproces har et antal tilfældige indslag som får konsekvensen at forskellige B-lymfocytter kommer til at bygge sammen let forskellige varianter af dette gen.

Tilstanden behandles med medicin beregnet til at målrette eller hæmme virkningen af ​​dette gen, når det er defekt.

Hvordan man bruger "ce gène" i en Fransk sætning

Malheureusement, Mychoup´ n’a pas hérité de ce gène !

Ce gène est situé dans la région 2q33.

Ce gène est exprimé dans tous les cas.

L'analyse révèle que ce gène est porteur d'anomalies.

Ainsi, Lux possède ce gène dormant de Sirène.

Ce gène est présent sous deux formes alléliques.

Ce gène muté s'est dispersé dans la nature.

Ce gène peut être repositionné selon 8 crans.

Pour eux, ce gène ne pouvait pas évoluer.

Ce gène "implanté" pourra être exprimé dans l'organisme transformé.