Eksempler på brug af Dette hjælpeprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com dette hjælpeprogram fra systemet.
Com cet utilitaire à partir du système.I sådanne tilfælde kommer dette hjælpeprogram handy.
Dans de tels cas, cet utilitaire est très utile.Dette hjælpeprogram starter derefter scanningen.
Cet utilitaire commence alors le processus de numérisation.Store MPEG-filer kan fastgøres ved hjælp af dette hjælpeprogram.
Les fichiers MPEG importants peuvent être fixés à l'aide de cet utilitaire.Dette hjælpeprogram kan endda reparere sådanne alvorlige fejl.
Cet utilitaire peut même réparer Dette hjælpeprogram effektivt og hurtigt indkøres filer på Mac OS X 10.5.
Cet utilitaire efficace et rapide récupère les fichiers sur Mac OS X 10.5.Seagate harddisk inddrivelse udføres effektivt ved hjælp af dette hjælpeprogram.
Récupération de disque dur Seagateest effectuée de manière efficace à l'aide de cet utilitaire.Dette hjælpeprogram kan også hente slettede emails fra Outlook.
Cet utilitaire peut également comment recuperer les mails supprimés à partir d'Outlook.Data fra formaterede ogslette RAID partitioner kan også genfindes med dette hjælpeprogram.
Les données des partitions RAID formatées etsupprimées peuvent également être récupérées avec cet utilitaire.Club dette hjælpeprogram fra operativsystemet så hurtigt som muligt.
Club cet utilitaire à partir du système d'exploitation le plus rapidement possible.Endelig, hvis du ønsker at gemme disse gendannede data på din computer bare købe dette hjælpeprogram.
Enfin, si vous souhaitez enregistrer Dette hjælpeprogram understøtter også reparation af XVID og DivX-filer.
Cet utilitaire prend également en charge la réparation des fichiers XVID et DIVX.Tomlinson-betænkningen om en ny forordning fra Rådet om en udvidelse af dette hjælpeprogram, som er udarbejdet af hr. Tomlinson, viser en forståelse for, hvor vigtig denne bistand har været og fortsat vil være for en fortsættelse af fredsprocessen.
Le rapport de M. Tomlinson sur un nouveau règlement du Conseil en vue de prolonger ce programme d'aide montre que nous avons bien compris toute l'importance que Dette hjælpeprogram hjælper Outlook-brugere til fix PST fil når Scanpst.
Cet utilitaire aide les utilisateurs d'Outlook à fix fichier PST lorsque Scanpst.Gendan Fødselsdag Påmindelse: Med dette hjælpeprogram kan du gendanne alle deaktiverede fødselsdagsindkaldelser i kalenderen.
Restaurer le rappel d'anniversaire: Avec cet utilitaire, vous pouvez restaurer tous les rappels d'anniversaire désactivés dans le calendrier.Dette hjælpeprogram indeholder turneringer på fodbold, baseball, basketball og hockey.
Cet utilitaire contient des tournois de football, baseball, basketball et hockey.Dont bekymre dig, dette hjælpeprogram har endda en mulighed for at sikkerhedskopiere Outlook data.
Ne vous inquiétez pas, cet utilitaire a même une option pour sauvegarder des données Outlook.Dette hjælpeprogram viser listen over komponenter relateret til din Outlook-profil.
Cet utilitaire affiche la liste des composants en rapport avec votre profil Outlook.Derfor skal dette hjælpeprogram frem for alt være en prioritet i betragtning af epidemiens endemiske karakter.
C'est pourquoi ce programme d'assistance doit avant tout être prioritaire, vu le caractère endémique de l'épidémie.Dette hjælpeprogram understøtter inddrivelse af RAW-billeder fra ekstern hdd nemt.
Cet utilitaire supporte la récupération d'images RAW à partir de hdd externe facilement.Dette hjælpeprogram er kompatibel med nyeste versioner af Windows-operativsystemet.
Cet utilitaire est compatible avec les dernières versions de système d'exploitation Windows.Dette hjælpeprogram kan reparere og åbne en Word-dokument, uanset filstørrelsen.
Cet utilitaire peut réparer et ouvrir un document Word, indépendamment de la taille du fichier.Download denne hjælpeprogram gratis nu og bruge det på din Windows XP-computer til at optimere sine præstationer.
Télécharger cet utilitaire gratuit dès maintenant et utilisez- le sur votre ordinateur Windows XP pour optimiser ses performances.Ved hjælp af denne hjælpeprogram kan man nemt gendanne data fra FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 og ExFAT, HFS+ og HFSX formaterede partitioner inden for få museklik.
À l'aide de cet utilitaire, on peut facilement restaurer des données à partir de partitions formatées FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 et ExFAT, HFS+ et HFSX en quelques clics de souris.Denne hjælpeprogram hjælper kun dig med at rette PST-datafilen og ikke gendan slettet Email mappe Outlook eller uidentificerede manglende begivenheder.
Cet utilitaire vous aidera uniquement à réparer le fichier de données PST et non recuperer les dossiers de courriel outlook supprimés ou des événements manquants non identifiés.Forskellige PST-fil fejl, der dukker op på åbne MS Outlook kan også fastgøres ved hjælp af denne hjælpeprogram.
Différentes erreurs de fichiers PST qui apparaissent sur l'ouverture de MS Outlook peuvent également être fixés à l'aide de cet utilitaire.Disse hjælpeprogrammer helt fjerne alle filer, drivere, tjenester og poster i registreringsdatabasen efterladt af antivirusprogrammer.
Ces utilitaires supprimer tous les fichiers, les pilotes, les services et les entrées de registre laissés par les programmes antivirus.Hele reparation aktivitet,få ikke ødelagt afgørende kildekode i filen, som disse hjælpeprogrammer leveres med Læs kun program.
Tout au long de l'activité de réparation,le code source cruciale du fichier ne sont détruit que ces utilitaires est livré avec le programme en lecture seule.Det vil sige, at kun den variable komponent afsignalet ses på skærmen, men med nogle færdigheder kan disse hjælpeprogrammer også bruges til at måle niveauet af den konstante komponent.
C'est- à- dire que seule la composante variable du signal sera visible à l'écran, cependant,en ayant certaines compétences, ces utilitaires peuvent également être utilisés pour mesurer le niveau du composant constant.
