Eksempler på brug af Dette indeks på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennemse opslagsværket ved hjælp af dette indeks.
Dette indeks indeholder tre forskellige niveauer.
Ingen session tilgængelig for dette indeks.
Aucune session disponible pour cet index.Dette indeks vil være nyttigt, når du vælger cirkler.
Cet indice sera utile au moment de choisir les cercles.Intet element tilgængeligt for dette indeks.
Aucun élément disponible pour cet index.Dette indeks er angivet på emballagen af eventuelle pærer.
Cet indice est indiqué sur l'emballage de toutes les ampoules.Gennemse opslagsværket ved hjælp af dette indeks.
Consultez le glossaire à l'aide de cet index.Med hensyn til beregningen af dette indeks henvises. til side 18.
Voir page 18 le mode de calcul de cet indice.Dette indeks er en god afspejling af den økonomiske situation i landet.
Cet indice reflète bien la situation économique du pays.Ladningsdelen"% 1" er ikke tilgængelig for dette indeks.
La partie«& 160; %1& 160;» de Payload n'est pas disponible pour cet index.Dette indeks er opdelt i tre sektioner, som vedrører skalaen.
Cet index est divisé en trois sections qui se rapportent à la balance.Søgemaskinen bruger dette indeks som en informationskilde, der.
Le moteur de recherche utilise cet index comme source d'informations à afficher sur la page de résultats.Dette indeks kan bruges uforskammet i både køn og voksne i alle aldre.
Cet indice peut être utilisé indifféremment chez les deux sexes et chez les adultes de tous âges.Og dette symptom er en ting, der stadig findes hos alle de mænd, der var lidt på dette indeks.
Et Ifølge dette indeks, samt en dampspærre skum har ingen lige i dag.
Selon cet indice, ainsi qu'une mousse de barrière à la vapeur n'a pas d'égal aujourd'hui.Periodisk overvåge koncentrationen TSH i blodet,stigning i dette indeks indikerer utilstrækkelig dosis af L-thyroxin.
Surveiller périodiquement la concentration de TSH dans le sang,augmentation de cet indice indique la dose insuffisante de L- thyroxine.Se også dette indeks for en mere udførlig liste over relaterede nyhedsgrupper.
Veuillez consulter cet index pour une liste plus détaillée de groupes de discussion.Bugspytkirtlen betragtes som sund, hvisdens ekkogenicitet er sammenlignelig med dette indeks for lyddiagnostik af milten og leveren.
Le pancréas est considéré en bonne santé sison échogénicité est comparable à cet indicateur de diagnostic sain de la rate et du foie.Dette indeks er nyttig, hvis du ligesom mig, du har en pc, der er flere år gammel.
Cet indice est utile si, comme moi, vous avez un PC qui est vieux de plusieurs années.Hvis det er nødvendigt at beregne netop dette indeks, er det nødvendigt med direkte detektion af niveauet af SHBG.
S'il est nécessaire de calculer cet indicateur, il est nécessaire d'identifier directement le niveau de SHBG.Dette indeks opdateres regelmæssigt af en automatiseret agent kaldet et værktøj.
Cet index est mis à jour régulièrement par un agent automatisé appelé un robot d'indexation.Det er ikke nødvendigt at beregne dette indeks alene, der er allerede færdige tabeller, som hver diabetiker skal have.
Calculer indépendamment cet index n'est pas nécessaire, il y a déjà des tables prêtes à l'emploi, qui devraient être pour chaque diabétique.Dette indeks afspejler imidlertid ikke i tilstrækkelig grad Vest-Berlins særlige situation.
Cet indice ne reflète toutefois pas suffisamment la situation particulière de Berlin(ouest).Eurostat har beregnet dette indeks på grundlag af oplysninger fra de belgiske myndigheder.
Eurostat a déterminé cet indice sur la base des renseignements fournis par les autorités belges.Dette indeks vil spille en afgørende rolle i fastlæggelsen af den mindste størrelse af rummet.
Cet indice va jouer un rôle crucial dans la détermination de la taille minimale de la pièce.I henhold til dette indeks, papua new guinea er den 14 top ti blandt alle lande i verden med de væbnede styrker.
Pour cet indicateur, la papouasie- nouvelle- guinée est située dans le 14ème dix parmi tous les pays du monde ayant des forces armées.Dette indeks opdateres med jævne mellemrum af en automatiseret agent, et gennemsøgningsprogram.
Cet index est mis à jour régulièrement par un agent automatisé appelé un robot d'indexation.Begrænsninger for dette indeks, relaterer sig i særdeleshed til gravide kvinder, ammende mødre, ældre eller personer der er specielt muskuløse.
Les limites de cet indice concernent notamment les femmes enceintes, celles qui allaitent, les seniors ou personnes particulièrement musclés.Dette indeks er en af de mest anvendte målere for at spore prisændringer og måle inflationen.
Cet indice est l'un des indicateurs les plus utilisés pour suivre l'évolution des prix et mesurer l'inflation.Dette indeks udforsker og præsenterer de faktisk førende på verdensmarkedet i Tyskland, Østrig og Schweiz.
Cet index explore et présente les leaders mondiaux effectifs en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
