Hvad Betyder DETTE OPKALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cet appel
• cette ligne

Eksempler på brug af Dette opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spor dette opkald.
Tracez cet appel.

Undgå at besvare dette opkald.
Empêcher de répondre à cet appel.

Spor dette opkald.
Retracez cet appel.

Du bliver nødt til at tage dette opkald.
Monsieur… Vous devez prendre cet appel.

Dette opkald bør ikke besvares!
Cet appel ne devrait pas être pris!

Jeg har ventet dette opkald.
J'attendais cet appel.

Dette opkald bliver muligvis optaget.
Cet appel est susceptible d'être enregistré.

Jeg må tage dette opkald.
Je dois prendre cet appel.

Dette opkald varsler vel ikke godt.
J'imagine que cet appel ne présage rien de bon.

Det anholdt dette opkald som spam.
Il a attrapé cet appel comme spam.

Dette opkald varsler vel ikke godt.
Je suppose que cet appel ne sert pas de bon augure.

Vi opfangede dette opkald i aftes.
On a intercepté cet appel hier soir.

Jeg må sige, at jeg ventede dette opkald.
Je ne peux pas dire que je n'attendais pas cet appel.

Vi sporer dette opkald alle de steder, det forbindes.
Nous pistons cette ligne partout où elle est raccordée.

Jeg er virkelig nødt til at tage dette opkald.
Ils attendent. Je dois vraiment prendre cet appel.

Anbefaling: Dette opkald bør ikke besvares!
Essayez encore… Recommandation: Cet appel ne devrait pas être pris!

Tak, fordi du tager dette opkald.
Oui, monsieur, nous voudrions vraiment vous remercier d'avoir pris cet appel.

Jeg ved, at dette opkald må være lige så forvirrende for dig, som for mig.
Je sais que cet appel doit Du coup, je suis.

Det ikke er i din bedste interesse at gå i detaljer under dette opkald.
Il est important de dire que ce n'est pas dans ton intérêt d'entrer dans les détails pendant cet appel.

Men dette opkald forbinder ham bestemt til Marwan og missilet.
Mais cet appel le lie obligatoirement à Marwan et au missile.

For helvede,{\i0}{\i1}selv Tohji blev en Eva-pilot, men jeg… Dette opkald er overvåget.
Bon sang! Même Tôji est devenu{\i0}{\i1}un pilote d'Eva! Alors que moi… Cette ligne est sur écoute.

Når dette opkald slutter, så glem det barn fra internetcaféen.
Dès que cet appel prendra fin, tu oublies le gamin du cybercafé.

Disse opkald, er direkte opkald fra kunden.
Ces appels sont appel direct du client.

Fordi ingen af disse opkald kunne have fundet sted.
Parce qu'aucun de ces appels n'auraient pu avoir lieu.

I de fleste tilfælde, disse opkald tage omkring en time… undertiden mere….
Dans la plupart des cas, ces appels prennent environ une heure… parfois plus….

Disse opkald er private og vises ikke i teamsamtaler.
Ces appels sont privés et n'apparaissent pas dans les conversations d'équipe.

I de fleste tilfælde, disse opkald tage omkring en time… nogle gange længere….
Dans la plupart des cas, ces appels prennent environ une heure… parfois plus….

Disse opkald blev noget dagligt af begge parter.
Ces appels sont devenus quelque chose tous les jours par les deux parties.

Så et af disse opkald var fra bombemanden.
Un de ces appels était celui du poseur de bombe.

Disse opkald er lidt sent.
Ces appels légèrement a été tardive.

Hvordan man bruger "dette opkald" i en Dansk sætning

Nogle mennesker ønsker en lille årgang i deres liv, og mærker undertiden svar på dette opkald.

For at afvise dette opkald, tryk på tasten på fjernbetjeningen eller på røde knap, der vises på skærmen.

Tryk på den røde knap, hvis du vil afvise dette opkald.

Dette opkald skal holdes kort og skal bruges til at vise din store interesse i virksomheden og stillingen – ikke til at sælge dig selv.

I løbet af dette opkald indsamles tekniske oplysninger, såsom oplysninger om browseren og dit system, samt din IP-adresse og tidspunkt for hentning.

Du vil blive underrettet om dette opkald med en særlig tone og symbolet t blinker på displayet.

For at acceptere dette opkald, tryk på tasten på fjernbetjeningen eller på grønne knap, der vises på skærmen.

For at besvare dette opkald: Tryk på t for at afslutte den igangværende samtale.

Meddelelsen vil forsøge at få dig til at ringe til et frikaldsnummer, men gør ikke gå i panik og afstå fra at foretage dette opkald.

På ethvert tidspunkt under dette opkald kan du skifte mellem emnet og den tredje part, sætte begge i venteposition og tage dem tilbage igen.

Hvordan man bruger "cet appel" i en Fransk sætning

cet appel du grand large, cet appel de la pêche !

Vous pouvez lire cet appel ici.

Cet appel est relayé par Libertas.

Cet appel est maintenant fait automatiquement.

Cet appel est celui d'une autre.

Cet appel d’offres mérite d’être signalé.

Cet appel concerne d'abord Nicolas Dupont-Aignan.

Cet appel est signé par ADENY.

Cet appel est aussi pour nous.

Cet appel d'offres est toujours restreint.