Hvad Betyder DETTE PARADIGME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce paradigme

Eksempler på brug af Dette paradigme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbindelse med dette paradigme.
Une raison liée à votre paradigme.

Dette paradigme vil vi ændre på.
C'est ce paradigme que nous souhaitons changer.

SNI bryder med dette paradigme.
Lieu une rupture d'avec ce paradigme.

Og dette paradigme ser vi i hele universet.
Et c'est le paradigme que nous voyons dans tout l'univers.

Forbindelse med dette paradigme.
De développement en lien avec ce paradigme.

Dette paradigme og at erstatte det med noget bedre. Obvi-.
Ce paradigme et de le remplacer par quelque chose de mieux. Obvi-.

Så hvordan kan vi ændre dette paradigme?
Alors, comment pouvons- nous changer ce paradigme?

Begge facetter af dette paradigme fungerer ikke længere i Vesten.
Les deux aspects de ce paradigme sont maintenant inexistants en Occident.

For eksempel, i den tidligere undersøgelse ved hjælp af dette paradigme, Coderre et al.
Par exemple, dans l'étude précédente en utilisant ce paradigme, Coderre et al.

I dette paradigme, oprindeligt udviklet af Takeda2 og Bitterman et al.
Dans ce paradigme, développé à l'origine par Takeda2 et Bitterman et al.

Så så, hvordan kan zoologiske haver og akvarier bidrage til en ændring i dette paradigme?
Ainsi, comment les jardins zoologiques et aquariums contribuent à un changement dans ce paradigme?

Sammenfattende er dette paradigme beskæftiger en uafhængig foranstaltninger design.
En résumé, ce paradigme emploie une conception des mesures indépendantes.

Størstedelen af ethvert interface kan tænkes som små komponenter, og jeg anbefaler kraftigt at du holder dig til dette paradigme.
La plupart des éléments constituant une interface peuvent être pensés comme des composants et je recommande de se tenir à ce paradigme.

Dette paradigme fremmer positive værdier som medfølelse, respekt og fred.
Ce paradigme favorise des valeurs positives telles que la compassion, le respect et la paix.

Tidsforløb analyser, som klynge-baserede permutation analyse, kan væsentligt berige den indsigt, der tilbydes af dette paradigme.
Analyses de temps, telles que l'analyse de permutation axée sur le cluster, peuvent enrichir considérablement la perspicacité offerte par ce paradigme.

I dette paradigme, blev 2-årige udsat for en række eksemplarer fra en roman kategori i fortrolighed fase.
Dans ce paradigme, 2 ans ont été exposés à une série d'exemplaires d'une nouvelle catégorie au cours d'une phase de familiarisation.

Ved at sammenligne N400 virkninger mellem grupper og modaliteter, forudsat dette paradigme indsigt i karakteren af semantisk behandling hos personer med ASF.
En comparant les effets N400 entre les groupes et les modalités, ce paradigme donné un aperçu de la nature du traitement sémantique chez les personnes autistes.

Dette paradigme vil ikke trænge igennem 100% af kommercielle virksomheder og offentlige organisationer inden for to år.
Ce paradigme ne pénétrera pas 100% des entreprises commerciales et des organismes de gouvernement dans un délai de deux ans.

Tilsvarende PACE Kode D kræver ikke foranstaltninger for identifikation tillid, der skal indsamles, selvom som med dette paradigme er det ofte indsamles til forskningsformål.
De même, PACE code D ne nécessite pas de mesures de confiance d'identification à être collectées, même si, avec ce paradigme, il est souvent collectées à des fins de recherche.

I dette paradigme er den amerikanske regering er ikke bygget, men foretrækker etableret af århundreders kolonialistiske tilgang.
Dans ce paradigme les autorités américaines n'est pas BcTpoилиcb, préférant figé pendant des siècles, koлoHизaTopckий approche.

Således giver dette paradigme et overbevisende test af hvordan forskellige typer af sproglige miljøer påvirker kategori læring.
Ainsi, ce paradigme fournit un test convaincant comment différents types d'apprentissage de catégorie affectent les environnements linguistiques.

I dette paradigme forudsætter hver af de efterfølgende faser et øget ressourceforbrug for at kunne reagere i forhold til den foregående fase.
Dans ce paradigme, chaque étape suivante requiert plus de ressources pour réagir que ne nécessite l'étape précédente.

En begrænsning af dette paradigme er, at det kun kan bruges med personer, der er fortrolig med ord eller billeder bliver præsenteret.
Une des limites de ce paradigme sont qu'il peut seulement être utilisé avec des individus qui sont familiers avec les mots ou les images présentées.

Til dette paradigme, efter konstruktion, hver deltager-vidne satser deres kompositionente til Lighed med deres hukommelse af synderen.
Pour ce paradigme, après la construction, chaque participant témoin évalue leur compoTE pour la ressemblance à leur mémoire du coupable.

I turistsektoren har dette paradigme givet anledning til begrebet bæredygtig turisme, der fokuserer på miljømæssige, sociale og økonomiske aspekter i denne sektor.
Dans le secteur du tourisme, ce paradigme s'est cristallisé dans l'idée de tourisme durable, qui met l'accent sur les aspects environnementaux, sociaux et économiques de ce secteur.-.

Dette paradigme har potentiale til at blive brugt til at analysere det neurale grundlag for visuel læring i en meget veletableret model for insekt navigation.
Ce paradigme a le potentiel d'être utilisé pour analyser les bases neurales de l'apprentissage visuel dans un modèle très bien établi pour la navigation de l'insecte.

Kritiske aspekter af dette paradigme omfatter anvendelse af nye kunstige stimuli og korte forsøg, som begge gøre opgaven passende udfordrende og engagerende for 2-årige.
Les aspects critiques de ce paradigme incluent l'utilisation de nouveaux stimuli artificiels et de courts essais, qui rendent la tâche bien difficile et s'engager pour 2 ans.

Til dette paradigme, se deltagerne en synder skuespiller på video og efter en forsinkelse, deltagende-vidner konstruere et holistisk system, ansigtsbehandling komposit.
Pour ce paradigme, les participants voient un acteur coupable sur la vidéo et après un retard, participant témoins construire un système composite du visage holistique.

I turistsektoren, har dette paradigme krystalliseret i ideen om bæredygtig turisme, som fokuserer på de miljømæssige, sociale og økonomiske aspekter af denne sektor.
Dans le secteur du tourisme, ce paradigme a cristallisé dans l'idée d'un tourisme durable, qui se concentre sur les aspects environnementaux, sociaux et économiques de ce secteur.

Dette paradigme bedre rekapitulerer menneskelig eksponering og de subtile ændringer, der opstår ved udsættelse for toksin koncentrationer, der betragtes som sikre.
Ce paradigme récapitule mieux l'exposition humaine et les changements subtils qui se produisent lors de l'exposition à des concentrations toxiques qui sont considérées comme sûres.

Hvordan man bruger "dette paradigme" i en Dansk sætning

Dette paradigme er ligeledes særligt optaget af autonomi.

Amerikanerne Lazarus og Folkman er de bedst kendte eksponenter for dette paradigme, og coping-begrebet er det helt centrale begreb.

Det var da også på grund af manglende teknologiske muligheder, at de allerførste udgaver af EPJ måtte gøre op med dette paradigme.

Dette paradigme ses stadig at være det centrale i den offentlige sektor, primært indenfor justitsministeriet og underlagte myndigheder som politi og domstole.

Umiddelbart er dette paradigme svært at anvende i forebyggelsen, idet personligheden per definition er svær at ændre.

Vil man følge dette paradigme, vil jeg fortsat påstå, at man kan spare mange ledninger med Arduinoen frem for alternative løsninger.

Dette paradigme skal ændres, men det kan være svært, når industrisamfundet i 100 år har været præget af et ledelsesparadigme om kortsigtet økonomisk vækst.

En del af filosofien bag dette paradigme er, at gøre omgivelserne bedre i stand til at kunne rumme mennesker med særlige vanskeligheder.

Dette paradigme fokuserer med andre ord på den enkeltes perception, vurdering og handling i forbindelse med potentielle stressorer.

Hele machine learning-området recommendation er spændende og superrelevant, da flere og flere systemer vi omgiver os med baseres på dette paradigme.

Hvordan man bruger "ce paradigme" i en Fransk sætning

On désigne ce paradigme transactional singleton machine with shared-state.

Méticuleusement nous installons ce paradigme rassurant dans notre quotidien.

Il est nécessaire d’adopter ce paradigme toujours mouvant.

La déconstruction de ce paradigme colonial créole s’impose donc.

Espérons que ce procès historique exposera ce paradigme insidieux.

C’est dans ce paradigme que nous nous inscrivons.

Ce paradigme n'est encore arrivé qu'à l'orée du bois.

Ce paradigme est aussi répandu que faux.

Ce paradigme développementaliste a fait l’objet de critiques sévères.

Est-ce que les tablettes vont changer ce paradigme ?