Hvad Betyder DETTE RUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette pièce
• cet espace
• cette salle
• cette chambre
• ce compartiment
• cet endroit
• ce lieu
• cette maison
• ce salon
• ce local

Eksempler på brug af Dette rum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette rum.
Dans cet espace.

Jeg hader dette rum.
Je hais cette chambre.

Dette rum er bilen.
Cet espace est la voiture.

Selv i dette rum.
Même dans cette pièce.

Dette rum stinker af sex.
Cette pièce sent le sexe.

Gennemført i dette rum.
Effectué sur ce salon.

Beskyt dette rum mod alle øjne.
Ferme ce lieu à tous les yeux.

Jeg tænkte bare, dette rum.
Dites, cette salle.

Alle i dette rum er min familie.
Tout le monde dans cette salle est ma famille.

Jeg anbefaler dette rum.
Je recommande cette chambre.

Dette rum kan ændres til et værelse.
Ce salon peut être converti en une chambre.

Det er i dette rum.
Elle est dans cette salle.

Dette rum nemt passer til 4 personer!
Cet espace correspond facilement 4 personnes!

Klik på Følg dette rum.
Cliquez sur Suivre cette salle.

Og gå ind i dette rum med hovedet holdt højt.
Et entrez dans cette pièce la tête haute.

Ingen forlader dette rum.
Personne ne quitte cette pièce.

Har nogen i dette rum syndet for nylig?
Quelqu'un dans cette pièce a-t-il péché récemment?

Jeg har hørt om dette rum.
J'ai entendu parler de ce salon.

Jeg byggede dette rum for at bevise det for jer.
J'ai construit cette pièce pour vous le prouver.

Vi forlader aldrig dette rum.
On ne quittera plus cette chambre.

Jeg sad i dette rum og var helt alene.
Je me suis assise dans cette salle et j'étais toute seule.

Det sker kun under dette rum.
Car ça ne bouge que dans cet endroit.

Her i dette rum samles vi for at møde Gud.
Nous voici réunis en ce lieu pour rendre grâce à Dieu.

Junior, hun forlader ikke dette rum.
Junior, elle ne quitte pas cette pièce.

Komme ud af dette rum i live.
Sortir de cet endroit vivant.

Hvorfor er hun lukket inde i dette rum?
Pourquoi est- elle enfermée dans cette maison?

Vi reserverede dette rum gennem Wimdu.
Nous avons réservé cette chambre sur Wimdu.

Og nu var hun fange i dette rum.
Elle est comme prisonnière dans cette maison.

Dette rum skal være så funktionelt som muligt.
Cet endroit doit être le plus fonctionnel possible.

Jeg skal efterse dette rum, okay?
Je dois vérifier ce compartiment, d'accord?

Hvordan man bruger "dette rum" i en Dansk sætning

I dette rum lå den her viste "Journal over Tjenestetelegrammer", og her -lige under skiferpladerne- har den måske ligget i snart 100 år.

Vi er to venner i dette rum, og det var et rigtig godt sted i løbet af 4 nætter!

Takket være havemøblerne bliver dette rum en rigtig del af huset.

Dersom der findes et særskilt radiorum for det i § 7 foreskrevne reserveanlæg, gælder ovenstående bestemmelser også for dette rum. 13.

Dette rum er udstyret med Lowepros flytbare Custom Audio Utility Pouch, der gør det nemt at organisere lydtilbehør og kabler.

Vi havde intet andet valg, men at tilbringe hele natten i dette rum.

Da vi bruger så meget tid i dette rum, lad os gøre det så moderne, glamourøst og indbydende som muligt.

Dette rum har to adgangsdøre en mod syd og en mod nord.

Den har ikke været uden for dette rum.

Omvendt; er vi i det lyststyrede (den eksistentielle lyst) der er betinget af kærlighed, så er vi i vores absolutte rummelige del af hjernen og dette rum er mulighedernes rum.

Hvordan man bruger "cette pièce, cette salle" i en Fransk sætning

Cette pièce est orientée Sud Ouest.

Cette salle d'évasion mérite une recommandation.

Après le montage de cette pièce et malgré le repassage, cette pièce rebiquait.

Cette salle (seule disponible) n'est malheureuse...

Mais surtout, cette salle était vide.

cette salle est faîte pour vous.

Cette pièce est pour vous, cette pièce est pour vous !

Cette salle peut accueillir 150 personnes.

Cette salle n'a' aucun concert programmé.

Cette salle est parfaite pour les...