Hvad Betyder DETTE UDBUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette offre
• présent appel d'offres
• présent marché
• cet appel

Eksempler på brug af Dette udbud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

T brug for promo-kode til dette udbud!
T ont besoin de code promo pour cette offre!

Dette udbud vil vare tre måneder, og du vil ende med at spare i alt$ 59,99;
Cette offre durera trois mois, et vous finirez par économiser un total de 59,99$;

Ingen kupon er påkrævet til dette udbud.
Pas de coupon est nécessaire pour cette offre.

Dette udbud sigter mod at opfylde Europols behov for fastnettelefoni.
Le présent appel d'offres vise à répondre au besoin de services de téléphonie fixe d'Europol.

T nødt AirArabia promo-kode til dette udbud!
T ont besoin de AirArabia code promo pour cette offre!

Ud over dette udbud og letter du har brug for alle typer af betalingsterminaler.
En plus de cette offre et vous facilite besoin pour tous les types de terminaux de paiement.

Ingen grund TransferWise promo-kode til dette udbud!
Pas besoin de TransferWise code promo pour cette offre!

Det var muligt at deltage i dette udbud, som blev inddelt i 13 dele, med selvstændige tilbud.
Il était possible de participer à ce marché, divisé en 13 lots, en présentant des offres autonomes.

Du behøver ikke Italist promo-kode til dette udbud.
Vous n'avez pas besoin Italist code promo pour cette offre.

Dette udbud suppleres ligeledes med udbud af nye produkter, som sagsøgeren har skabt.
Cette offre est également complétée par les offres de produits nouveaux créés par la requérante.

Du behøver ikke brug for en italist rabat kupon til dette udbud.
Vous n'avez pas besoin besoin d'une italist coupon de réduction pour cette offre.

Dette udbud vedrører levering af tjenester forbundet med udviklingscyklussen for informationssystemer til EEAS.
Ce marché sont liés à la prestation de services de cycle de vie de développement de systèmes d'information pour le SEAE.

Kun elektronisk indgivelse via e-indgivelse er muligt for dette udbud.
Seule la soumission par voie électronique est possible pour le présent appel d'offres.

Dette udbud kan vedrøre ny kapacitet eller foranstaltninger til energieffektivitet gennem efterspørgselsstyring.
Cet appel d'offres peut porter sur de nouvelles capacités ou sur des mesures d'efficacité énergétique/gestion de la demande.

Hvis en person vælger at tage 100 mg hver dag, dette udbud vil kun vare dem 50 dage.
Si une personne choisit de prendre 100 mg par jour, Cette offre durera leur 50 jours.

Dette udbud drejer sig om aktiviteter relateret til»faciliterede arrangementer til modernisering af officielle statistikker«.
Le présent appel d'offres porte sur des activités liées à la facilitation d'événements en vue de la modernisation des statistiques officielles.

Det er selvmodsigende at hævde, at man beskytter det udbud af tv-udsendelser, som netop er gratis, og som er fornødent for at give borgerne en demokratisk adgang til information, og samtidig ville berøve dem, der sikrer dette udbud, dvs. tv-stationerne, de fornødne midler til at bære omkostningerne herved.
Il est tout à fait contradictoire de prétendre sauvegarder l'offre audiovisuelle, à juste titre gratuite, indispensable pour un accès démocratique à l'information des citoyens et, dans le même temps, de priver ceux qui garantissent cette offre, c'est-à-dire les télévisions, des moyens nécessaires pour satisfaire à leurs coûts.

Formålet for dette udbud er at indgå en direkte kontrakt med en kontrahent til at producere indhold for at bistå repræsentationen med disse opgaver.
L'objectif de cet appel d'offres est de conclure un contrat direct avec un contractant pour produire du contenu afin d'assister la représentation dans ces tâches.

Alle indkøbsprocedurer vedrørende operationer under programmerne eller vedrørende de i stk. 1 omhandlede større projekter, som på tiltrædelsesdatoen allerede har været genstand for et udbud, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, gennemføres efter reglerne i dette udbud.
Toute procédure de passation de marché liée à des opérations menées dans le cadre des programmes visés au paragraphe 1 ou aux grands projets visés au paragraphe 1 qui, à la date d'adhésion, a déjà fait l'objet d'un appel d'offres publié au Journal officiel de l'Union européenne est mise en œuvre dans le respect des règles établies dans cet appel d'offres.

Dette udbud viser, at selv med de gældende foranstaltninger kan solenergi konkurrere med succes i et ikketeknologispecifikt udbud(73).
Cet appel d'offres montre que même lorsque les mesures sont en place, l'énergie solaire est capable d'être compétitive dans le cadre d'un appel d'offres neutre sur le plan technologique(73).

Europa-Parlamentet, der agerer som ordregivende myndighed på vegne af Rådet for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Europæiske Regionsudvalg, har besluttet at udstede dette udbud for at indgå rammeaftaler om omfattende oversættelsestjenester vedrørende forvaltning af oversættelsen af flersprogede og enkeltsprogede dokumenter til kroatisk, tysk, irsk, polsk, rumænsk og spansk.
Le Parlement européen agissant en tant que pouvoir adjudicateur pour le compte du Conseil de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne, le Comité économique et social européen et le Comité des régions a décidé de lancer le présent appel d'offres pour conclure des contrats- cadre pour la fourniture de services de traduction de documents monolingues de l'anglais ou du français vers le croate, l'allemand, l'irlandais, le polonais, le roumain et l'espagnol.

Dette udbud vil være tilgængeligt og nemt kunne betjenes via en app, som kombinerer bestilling af bilen, personlige præferencer hos brugeren samt talrige optioner, man kan benytte under kørslen.
Cette offre est accessible et facile à utiliser via une application qui connecte le véhicule, les préférences de l'utilisateur et les nombreuses options qui peuvent être utilisées sur la route.

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra store internationale markeder(Kina, Indien, Asien, Nord- og Sydamerika) til Den Europæiske Union.
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance des principaux marchés internationaux(Chine, Inde, Asie, Amérique du Nord et du Sud).

Dette udbud vil være tilgængeligt og nemt kunne betjenes via en enkel app, som kombinerer bestilling af bilen, personlige præferencer hos brugeren samt talrige optioner, man kan benytte under kørslen.
Cette offre est accessible et facile à utiliser via une application qui combine la commande de véhicules, les préférences personnelles de l'utilisateur et de nombreuses options qui peuvent être utilisées en conduisant.

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra visse centrale internationale markeder(dvs. Kina, Asien, USA og Rusland) til Den Europæiske Union.
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance des principaux marchés internationaux(Chine, Inde, Asie, Amérique du Nord et du Sud).

Dette udbud er inddelt i 2 partier:- parti 1: yderligere udvikling af det europæiske erhvervsnets kapacitet til konsulentbistand inden for innovationsledelse- parti 2: grundlæggende undervisning i innovationsledelse i industrien i sammenhæng med pilotforsøget vedrørende den europæiske SMV-innovationspartner.
Le présent appel d'offres est divisé en 2 lots:- lot 1: poursuite du développement de la capacité en matière de conseil en gestion de l'innovation dans le cadre du réseau Entreprise Europe,- lot 2: formation de base en matière de gestion de l'innovation industrielle dans le cadre de l'action«European SME innovation associate- pilot».

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra store internationale markeder(Kina, Indien, Asien, Nord- og Sydamerika) til Den Europæiske Union.
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance de certains des principaux marchés internationaux(à savoir Chine, Asie, États- Unis d'Amérique et Russie).

Formålet med dette udbud er at give Regionsudvalget mulighed for at råde over en rammeaftale inden for områderne socialpolitik og beskæftigelsespolitik vedrørende leveringen af videnskabelig, juridisk, dokumentationsmæssig og redaktionel bistandsekspertise til dets medlemmer, ordførere, organer og tjenestegrene.
L'objectif du présent appel d'offres est de fournir, au titre d'un contrat- cadre dans les domaines de la politique sociale et de la politique de l'emploi en ce qui concerne la mise à disposition d'une assistance scientifique, juridique, documentaire et rédactionnelle, aux membres, aux rapporteurs et aux organes et aux services du Comité des régions(CdR).

Det overordnede formål med dette udbud er at bidrage til at øge turiststrømmene fra visse centrale internationale markeder(dvs. Kina, Asien, USA og Rusland) til Den Europæiske Union.
L'objectif général du présent marché est de contribuer à augmenter l'afflux, dans l'Union européenne, de touristes en provenance de certains des principaux marchés internationaux(à savoir Chine, Asie, États- Unis d'Amérique et Russie).

Formålet med dette udbud er at gennemføre et indledende prøveprojekt, der skal gøre det muligt for Europa-Kommissionen at gennemføre strategier, politikker og aktioner, der sigter mod at hjælpe de små og mellemstore virksomheder i EU uden internationale erfaringer med at gribe mulighederne for vækst uden for EU's indre marked.
L'objectif du présent appel d'offres est de mener à bien un premier projet d'essai afin de permettre à la Commission européenne de mettre en œuvre des stratégies, des politiques et des actions visant à aider les petites et moyennes entreprises européennes sans expérience internationale à saisir des opportunités de croissance au- delà des frontières du marché intérieur de l'Union européenne.

Hvordan man bruger "dette udbud" i en Dansk sætning

Resultat : udbud udbud region sjælland Region Sjælland skal anskaffe datakommunikationsforbindelser til regionens hospitaler, administration og institutioner og ønsker med dette udbud at.

Bedømmelsesudvalget anførte i sin indledende rapport, at Iberscal var den bedst placerede bydende i dette udbud. 12 Den 3.

Kriminalforsorgen ønsker gennem dette udbud at indgå aftaler vedrørende de indkøb af udstyr der understøtter henholdsvis kredsløbs- og styrketræning.

Træhuset er bygget sammen med en allerede eksisterende ældre ejendom og derfor vedrører dette udbud kun anpart B, den tilbyggede del.

DSB's administrerende direktør, Søren Eriksen, byder den forstærkede indsats velkommen:»dette udbud er uhyre kompliceret, og det involverer mange parter.

Dette udbud er begrænset licitation med forudgående prækvalifikation, som hovedentreprise.

For dette udbud udgør Assens Kommune alene den ordregivende myndighed. 2 4 1.

Dette udbud vedrører den del af handleplanen, der omhandler en forstærket kontrol- og dialogindsats overfor bl.a.

Dernæst er der opstillet faste rammer for dette udbud.

Ordregiver benytter udbudsportalen RIB (Byggeweb) i forbindelse med dette udbud.

Hvordan man bruger "présent marché, cette offre, présent appel d'offres" i en Fransk sætning

le présent marché sera conclu à prix global forfaitaire.

cette offre sera retirée pour toujours.

Voir cette offre Voir les disponibilités pour cette offre entre Cotonou et Cotonou.

Le présent marché est conclu à prix unitaire.

Le présent marché sera financé sur Budget National...

Article 2 : Conditions de la consultation Etendue de la consultation Le présent appel d offres ouvert est lancé sans variante.

Le présent marché est financé par des ressources propres.

Cette offre s’applique uniquement aux forfaits.

Profitez-en, cette offre est valable jusqu'à...

Le présent Marché est une procédure adaptée.