Eksempler på brug af Developing på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Developing Leaders.
Workshop Developing Leaders.
Séminaire développement leaders.Kurset leder hen til eksamen 70-486 Developing ASP.
Cette formation prépare à l'examen 70- 486- Developing ASP.BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ I gang _BAR_.
BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ En cours _BAR_.Denne session blev efterfulgt af en todages workshop, Developing Leaders, med deltagelse af hver regionsgruppe.
Cette session fut suivie par un séminaire de deux jours sur le développement des leaders, avec la participation de chaque groupe régional.Developing Leaders-programmet afsluttede med, at deltagerne udviklede en handlingsplan, som ville forplante sig til deres personlige udvikling.
Le programme de développement des leaders s'est achevé en permettant aux participants d'élaborer un plan d'action, qui contribuerait à leur Du kan få en mere dybdegående undervisning i IoT-løsninger ved at se Developing IoT Solutions with Azure IoT på edX.
Pour une formation plus approfondie sur les solutions IoT, regardez la vidéo traitant du développement de solutions IoT avec Azure IoT sur edX.I bøger som“Developing Mental Toughness” tilbyder han værktøjer og psykometriske tests for at evaluere de fire dimensioner, der komponerer denne kapacitet.
Dans des livres tels que« Developing Mental Toughness», il nous offre différents outils et tests psychométriques afin d'évaluer les quatre dimensions qui composent ce type de capacité.Hun er også bestyrelsesformand for bestyrelsesmedlemmerne hos Blum Center for Developing Economies på University of California, Berkeley.
Elle est également présidente du conseil d'administration du Blum Center for Developing Economies à l'université de Californie à Berkeley.I bøger som“Developing Mental Toughness” tilbyder han værktøjer og psykometriske tests for at evaluere de fire dimensioner, der komponerer denne kapacitet.
Dans ses livres comme"Developing Mental Toughness", il nous propose différents outils et tests psychométriques pour évaluer les quatre dimensions qui composent ce type de personnalité.EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries”, KOM(2005) 642 endelig af 12. december 2005.
Stratégie d'action communautaire concernant la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé dans les pays en développement», COM(2005) 642 final du 12 décembre 2005.PJ-723 er kompatibel med en lang række af operativsystemer og kan derfor nemt integreres med din egen software ogapps ved hjælp af forskellige SDK's(Software Developing Kits).
Compatible avec Windows, Mac et Linux. La Brother PJ- 763 est peut être facilement intégrée dans votre propre application etlogiciel en utilisant le Kit de développement de Brother.Det er årsagen til, at vi har introduceret Developing Junior-foder- en overgangsdiæt til større hunde mellem hvalpe- og voksenstadiet.
Pour cette raison, nous avons élaboré des repas Junior en développement, un régime de transition entre le chiot et le chien adulte pour les races de grande taille.Ændret forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi DELTA(Developing European Learning through Technological Advance).
Proposition modifiée de décision du Conseil concernant une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage- DELTA(Developing European Learning through Technological Advance).Developing Acrobat®Applications Using JavaScript™ indeholder baggrundsmateriale og selvstudier, og JavaScript™ for Acrobat®API Reference indeholder detaljerede referenceoplysninger.
Developing Acrobat®Applications Using JavaScript™ contient des informations de base et des didacticiels, et JavaScript™ for Acrobat®API Reference contient des informations de référence détaillées.Aktualisering med Red Hat® JBoss® BRMS konsoliderer indhold fra begge Authoring Rules med Red Hat JBoss BRMS(JB461) og Developing Rules Applications med Red Hat JBoss BRMS(JB463).
Actualiser avec Red Hat® JBoss® BRMS consolide le contenu des règles MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions er et modul fra Development Side of SharePoint certificering, der giver viden om at udvikle løsninger til SharePoint teknologier og produkter.
MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions est un module de la partie Développement de la certification SharePoint qui apporte des connaissances sur le développement de solutions pour les technologies et produits SharePoint.Moore er en af verdens mest prominentevidenskabsmænd indenfor anatomi og embryologi, og han har skrevet bogen The Developing Udvikling, der er oversat til otte sprog.
Moore(8) est l'un des scientifiques les plus en vue dans les domaines de l'anatomie et de l'embryologie, etil est l'auteur de l'ouvrage intitulé The Developing Human[L'humain en développement], qui a été traduit en huit langues.Professor Keith Moore,skrev i sin bog:"The Developing Human": Det står klart for mig, at disse udsagn må være kommet til Muhammed fra Gud, eller Allah, for det meste af den viden blev først opdaget mange århundreder senere.
Le professeur keith moore[2] dit dans son livre,the developing human:« pour moi, il n y aucun doute que ces déclarations de muhammad proviennent de dieu ou allah, étant donné que nombre de ces connaissances n'ont été découvertes que des siècles plus tard.Forslag til Rådets forordning om en fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi- Pilotfase- Det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa(Developing European Learning through Technological Advance) DELTA.
Proposition de règlement du Conseil sur une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage- Developing European learning through technological advance(DELTA)- Phase pilote.Læs mere om beskæftigelses- ogarbejdsforhold inden for søtransport i underkapitel 2.5,»Developing Europe's maritime skills and expanding sustainable maritime employment«, i grønbogen om en fremtidig havpolitik for EU- KOM(2006) 275 endelig af 7.6.2006.
(19) Voir ïgalement, pour l'emploi et les conditions de travaildes gens de mer, le livre vert §Vers une politique maritime de l'Union‚, section 2.5: §Dïvelopper le savoir- faire maritime de l'Europe et promouvoir l'emploi durable dans le secteur maritime‚[COM(2006) 275«naldu7.6.2006].Uganda's Developing Innovations in School Cultivation(DISC) projekt er at integrere oprindelige køkkenhaver, næringsdeklaration, og tilberedning af mad i skoleundervisningsplanen, for at lære børn, hvordan man dyrker de lokale sorter, der vil bidrage til at bekæmpe fødevaremangel og puste nyt liv i landets kulinariske traditioner.
Le Programme Developing Innovations in School Cultivation(DISC) de l'Ouganda intègre des potagers indigènes, de l'information nutritionnelle et des préparations alimentaires dans les programmes scolaires pour enseigner aux enfants comment cultiver localement des variétés végétales qui permettront de lutter contre les pénuries alimentaires et de redonner de la vitalité aux traditions culinaires du pays.Endelig blev traktatens artikel 169 taget i brug for første gang i 2003. Den gør det muligt at EF at deltage i forskning, der iværksættes af medlemsstaterne i fællesskab. Samarbejdet gjaldt et projekt for kliniske forsøg med medicin og vacciner mod hiv-aids, tuberkulose ogmalaria under betegnelsen EDCTP: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.
Enfin, 2003 a connu le premier cas d'application de l'article 169 du traité permettant la participation de la Communauté à des programmes entrepris par plusieurs États membres:il s'agissait de la création du Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques(EDCTP) pour permettre la réalisation d'essais cliniques de médicaments et de vaccins contre le VIH/SIDA, la tuberculose et la malaria.Department for International Development- Providing Budget Support to Developing Countries, Report by the Comptroller and Auditor General, 8. februar 2008. 51 Aid through budget support- The Government's and Sida's handling of key type of development aid.
Department for International Development- Providing budget support to developing countries, Report by the Comptroller and Auditor General(département du développement international- Octroi de l'appui budgétaire aux pays en développement, rapport du contrôleur et de l'auditeur général), 8 février 2008.Uganda's Developing Innovations in School Cultivation(DISC) projekt er at integrere oprindelige køkkenhaver, næringsdeklaration, og tilberedning af mad i skoleundervisningsplanen, for at lære børn, hvordan man dyrker de lokale sorter, der vil bidrage til at bekæmpe fødevaremangel og puste nyt liv i landets kulinariske traditioner.
Le programme Ougandais de Développement d'innovations en cultures scolaires( DISC, ses cigles en anglais) est en train d'incorporer dans les programmes scolaires le maintien des potagers avec des légumes du pays, l'information nutritionnelle et la préparation d'aliments, en apprenant aux enfants à cultiver des variétés locales qui aident à combattre le manque d'aliments et à revitaliser les traditions culinaires du pays.
