Hvad Betyder DIAGRAMTYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de graphique
• type de diagramme

Eksempler på brug af Diagramtype på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjælp mig med at vælge en diagramtype.
Aidez- moi à choisir un type de graphique.

Hvilke diagramtyper er der i Excel 2016?
Quels types de graphiques sont disponibles dans Excel 2016?

Forskellige indstillinger er tilgængelige for forskellige diagramtyper.
Plusieurs options sont disponibles pour différents types de graphiques.

Nye og opdaterede diagramtyper og kompatibilitet.
Nouveaux types de diagrammes et mises à jour et compatibilité.

Intrexx 7 indeholder en række nye, interaktive og dynamiske diagramtyper.
Intrexx 7 contient un de nouveaux types de graphiques, interactifs et dynamiques.

Diagrammer: Indstil diagramtypen og udseendet.
Graphiques: Définissez le type de graphique et son apparence.

Vælg diagramtype fra den øverste værktøjslinje(T= tid, F= frekvens, 3D= vandfald blot).
Sélectionnez le type de la barre d'outils supérieure(T= temps, F= fréquence, 3D= cascade blot) graphique.

Video: Sammensætte to eller flere diagramtyper i et diagram.
Vidéo: combiner deux ou plusieurs types de graphiques dans un graphique..

Ikke alle diagramtyper viser akser på samme måde.
Tous les types de graphiques n'affichent pas les axes de la même manière.

Denne forskel er vigtig, når du skal beslutte, hvilken diagramtype du skal bruge.
Vous devez tenir compte de cette différence lorsque vous déterminez le type de graphique à utiliser.

Diagram Vælg en diagramtype, og klik derefter på OK.
Graphique Sélectionnez un type de graphique, puis cliquez sur OK.

Tip! Som en hjælp til at fremhæve den sekundære lodrette akse kan du ændre diagramtypen for kun én dataserie.
Pour mieux distinguer l'axe vertical secondaire, vous pouvez changer le type de graphique pour une série de données spécifique.

Afhængigt af diagramtypen er nogle indstillinger muligvis ikke tilgængelige.
En fonction du type de graphique, il se peut que certaines options ne soient pas disponibles.

Tryk på pil ned-tasten, indtil du hører den ønskede indstilling, f. eks."undermenuen Skift diagramtype" eller"Rediger data i Excel".
Appuyez sur la Flèche bas jusqu'à entendre l'option souhaitée, par exemple,« Modifier le type de graphique» ou« Modifier les données dans Excel».

Bemærk!: Du kan kun ændre diagramtypen for én dataserie ad gangen.
Remarque: Vous pouvez uniquement modifier le type de graphique d'une série de données à la fois.

Det sidste skridt i guiden lader dig indstille diverse tilvalg for akserne og andre tilvalg, afhængig af diagramtype.
La dernière étape de l'assistant vous permet de déterminer différentes options pour les axes et les autres options, en fonction du type de diagramme.

Diagrammer: Diagramtype, alternativtekst for titel og beskrivelse.
Graphiques: type de graphique, titre de texte de remplacement et description.

I dette eksempel vælger vi Linjetypen. Afhængig af valgt diagramtype er forskellige tilvalg tilgængelige i følgende skridt.
Dans cet exemple, nous choisissons le type Ligne. En fonction du type de diagramme choisi, différentes options sont disponibles dans les étapes suivantes.

Hvis du vil ændre diagramtypen for mere end én dataserie i diagrammet, skal du gentage trinnene i denne procedure for hver dataserie, du vil ændre.
Pour modifier le type de graphique de plusieurs séries de données dans le graphique, répétez les étapes de cette procédure pour chaque série de données à modifier.

Heikin-Ashi fortjener utvivlsomt din opmærksomhed, og du kan finde den i afsnittet"Diagramtype" i det nederste venstre hjørne af handelshuset.
Heikin- Ashi mérite sans aucun doute votre attention et vous pouvez le trouver dans la section"Type de graphique" dans le coin inférieur gauche du commerce.

Hvis du vælger en diagramtype som den primære visning af data, konfigurerer dette detailudledningstabellen.
Si vous sélectionnez un type de graphique comme affichage principal des données, cela permet de configurer le tableau de détails.

Du skal kun markere en enkelt serie for at ændre overlapningen eller spatieringen i alle dataserie af samme diagramtype.
Il vous suffit de sélectionner une seule série de données pour modifier la superposition ou le décalage de toutes les série de données d'un même type de graphique.

Du kan også bruge denne diagramtype, når der ikke er grund til at vise sammenhæng mellem datamærkerne.
Vous pouvez également utiliser ce type de graphique lorsque vous n'avez pas besoin de montrer les connexions entre les points de données.

Hvis du vil skifte til en af disse typer cirkeldiagrammer, skal du klikke på diagrammet og derefter klikke på Skift diagramtype under fanen Design under Diagramværktøjer.
Pour basculer vers un de ces graphiques en secteurs, cliquez sur le graphique, puis, sous l'onglet Outils de graphique- Création, cliquez sur Modifier le type de graphique.

Overvej denne forskel, når du vælger diagramtype, da indstillingerne er forskellige for værdi- og kategoriakser.
Tenez compte de cette différence lorsque vous choisissez un type de graphique, car les options sont alors différentes pour les axes des catégories et des valeurs.

Du kan også ændre diagramtypen og andre indstillinger, f. eks. titlerne, placeringen af forklaringen, datamærkater, diagrammets placering osv.
Vous pouvez modifier le type de graphique ainsi que d'autres options, telles que les titres, l'emplacement de la légende, les étiquettes de données, l'emplacement du graphique, etc.

Aksetitler, der vises for sekundære akser, går tabt, når du skifter til en diagramtype, der ikke viser sekundære akser. Toppen af siden Tilføje dataetiketter.
Les titres des axes affichés pour des axes secondaires seront perdus si vous basculez vers un type de graphique qui ne prend pas en charge l'affichage des axes secondaires.

Afhængig af diagramtypen du har valgt, er de tilgængelige tilvalg noget forskellige. Lad os vælge diagramtypen linje ved at klikke på ikonen i værktøjslinjen.
En fonction du type de diagramme que vous avez choisi, les options disponibles sont quelque peu différentes. Choisissons le type de diagramme Ligne en cliquant sur l'icône de la barre d'outils.

Tryk på pil op- eller ned-tasten for at vælge diagramtypen, indtil du hører den ønskede type, f. eks."Cirkeldiagram, undermenu".
Pour sélectionner le type de graphique, appuyez sur la Flèche haut ou la Flèche bas jusqu'à entendre le type souhaité, par exemple,« Sous- menu Secteurs».

Guiden lader dig definere diagramtype, etiketter og forklaringer som du behøver. Du vil måske kigge i håndbogen for& kchart; på dette tidspunkt, men igen, hvis du laver et forkert valg kan du rette det senere. Når du trykker på knappen Afslut, så forsvinder guiden, og du ser det indlejrede diagram i tabellen.
L'assistant vous permet de définir le type de diagramme, les libellés et légendes dont vous avez besoin. Vous pouvez vous reporter au manuel de& kchart; à ce stade, mais une fois de plus, si vous avez fait un mauvais choix, vous pourrez le rectifier plus tard. Quand vous actionnerez le bouton Terminer, l'assistant disparaîtra et vous pourrez voir le diagramme intégré dans la feuille.

Hvordan man bruger "diagramtype" i en Dansk sætning

Det er en mere præcis forhåndsvisning. 51 Illustration 41:Søjlediagram52 Oprette diagrammer I den midterste kolonne i diagramguidens første side, kan du vælge, hvilken diagramtype du vil lave.

Klik på fanen for den respektive diagramtype nedenfor.

Et 3D-grundfladediagram (trådnet) er ikke nemt at læse, men denne diagramtype er nyttig til hurtig afbildning af store datasæt.

Med et let tryk på drejeknappen kan du få hurtig adgang til kontekstspecifikke funktioner, som penselstørrelse, lysstyrke, diagramtype, skriftstørrelse.

Jeg så med chikanerier hver diagramtype, der blev vi cookies til at tilbyde brugerne en service være glad og leve hvert øjeblik til fulde.

Afbild: Grafisk fremstilling af data med en relevant valgt diagramtype.

Hver diagramtype indeholder et antal konfigurerbare indstillinger.

Det gør vi ved først at vælge Kurve i boksen Diagramtype.

Punktdiagram med datapunkter forbundet med kurver og punktdiagram med datapunkter forbundet med kurver og datamærker Denne diagramtype viser lige forbindelseslinjer mellem datapunkterne.

Hvordan man bruger "type de diagramme, type de graphique" i en Fransk sætning

Les filtres de Diagramme peuvent être appliqués à n'importe quel type de diagramme dans Enterprise Architect.

Lorsqu'un type de graphique est sélectionné, les options correspondantes s'affichent.

Un nouveau type de diagramme "Data Clock" est désormais proposé.

Il faut choisir le diagramme X-Y comme type de diagramme et cliquer sur suivant.

Le type de diagramme est important car il précise ce message :

Le type de graphique est Colonne, même si vous pouvez sélectionner n’importe quel autre type de graphique selon nécessaire.

Le type de graphique de multiples est également interactif.

Toutefois, les origines de ce type de diagramme remontent au moins à 600 ans plus tôt.

Mais ce n'est certainement pas un type de graphique innovant.

Ce type de graphique est rarement utilisé dans l’analyse forex.