Eksempler på brug af Digitalt format på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blot i digitalt format.
Uniquement en format numérique.OneNote- en notesbog i et digitalt format.
OneNote- un carnet en format numérique.Fra et digitalt format til et andet digitalt format.
Extraction Rip DVD til digitalt format.
Rip DVD au format numérique.CCTV er et videokamera, der fanger videoen af digitalt format.
CCTV est une caméra vidéo qui capture la vidéo au format numérique.Indstil lydfilformatet i digitalt format og WAV som filtype.
Définissez le Singlen blev udgivet den 19. juli 2011 i digitalt format.
Il est sorti hier le 21 juin en format numérique.For at garantere, at samlinger i digitalt format bevares, bør Europeana arkivere en kopi af dette kulturelle materiale.
Afin de garantir la préservation des collections sous un format numérique, Billedet skal være i digitalt format.
La photo doit être au format numérique.Vise Billederne i ethvert digitalt format eller til ethvert digitalt brug ved en opløsning på mere end 72 dpi, undtagen i redaktionelle eller ved foreløbigt design henseende.
Afficher l'Image dans un format numérique ou pour toute utilisation Scanning af dokumenter i digitalt format.
Numérisation de documents au format numérique.Før udsendelse blev udført i high definition eller digitalt format, blev udsendelse udført analogt, hvor signaler blev transmitteret via luft, kabel eller via satellit.
Avant la diffusion en haute définition ou au format numérique, la diffusion était en analogique, les signaux étant transmis par voie aérienne, par câble ou par satellite.Få dine oplysninger udleveret i digitalt format.
Présentez vos informations dans un format numérique.Denne bog er tilgængelig i digitalt format og kan ses eller….
Ce livre est disponible en format numérique et peut être consulté….Studerende(i udlandet) kan acceptere en portefølje i digitalt format.
Les étudiants(à l'étranger) peuvent accepter un portefeuille en format numérique.Moderne endoskoper transmitterer dataene i digitalt format og giver billeder af høj kvalitet.
Les endoscopes modernes transmettent les données au format numérique, fournissant des images de haute qualité.Registeret skal være offentligt tilgængeligt,herunder i digitalt format.
Le registre est mis à la disposition du public,notamment au format numérique.Vi kan bare utlevere personopplysninger i digitalt format dersom de foreligger i en slik form.
Nous pouvons uniquement fournir des informations personnelles sous forme numérique si elles sont disponibles sous une telle forme.Der er mange grunde til, at folk ønsker at konvertere DVD til digitalt format.
Les gens veulent convertir des DVD au format numérique pour plusieurs raisons.E-bog-tjenester- litteratur udgives i højere og højere grad udelukkende i digitalt format, men erhvervelsen af bøger og e-bøger kan være udfordrende for organisationer og biblioteker.
La littérature est dans une mesure croissante publiée exclusivement sous forme numérique, mais l'acquisition des livres et des livres électroniques peut représenter un défi pour les organisations et les bibliothèques.Dio giver 16 indgange og udgange via AES3 digitalt format.
Dio fournit 16 entrées et sorties au format numérique AES3.Menneskelige og automatiserede aktiviteter genererer løbende data, lagrer dem i digitalt format.
Les activités humaines et automatisées génèrent continuellement des données stockées en format numérique.Du har ret til at modtage personoplysninger, der vedrører dig, og som du har oplyst til Shell, i et struktureret, digitalt format og overføre sådanne oplysninger til tredjepart, hvis dette er teknisk muligt.
Droit à la portabilité des données Vous avez le droit d'obtenir sous une forme numérique structurée les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à Shell et à les transmettre à des tiers, pour autant que cela soit possible sur le plan technique.Kursets mål er, at du bliver specialist eller kunstner i retning ogoprettelse af film i digitalt format.
L'objectif du cours est que vous deveniez spécialiste ou artiste dans la direction etla création de films en format numérique.Billedet skal være i farver og i digitalt format.
La photo doit être en couleur et au format numérique.Forpligtet til miljøet, læres alle vores studier 100% i digitalt format.
Engagés pour l'environnement, toutes nos études sont enseignées à 100% en format numérique.Her findes alt, hvad du har brug for at vide om iPad, i et praktisk digitalt format.
Voici tout ce que vous avez besoin de savoir sur l'iPad, dans un format numérique pra….Alle vores visa-guides fås kun som eBooks i digitalt format.
Tous nos guides de visa sont uniquement disponibles sous forme de livres Der skal kunne søges i oplysningerne,som foreligger i digitalt format.
Les informations doivent pouvoir faire l'objet de recherches etêtre disponibles dans un format numérique.Her findes alt, hvad du har brug for at vide om iPhone, i et praktisk digitalt format.
Voici tout ce que vous avez besoin de savoir sur l'iPhone, dans un format numérique pratique.
