Hvad Betyder DIGITALT JORDBASERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numérique terrestre
• numérique hertzienne

Eksempler på brug af Digitalt jordbaseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Digitalt jordbaseret tv.
Télévision numérique terrestre.

Tidligere historie Hvad er dette, digitalt jordbaseret tv DVB-T2?
Histoire précédente Qu'est- ce que c est, télévision numérique terrestre DVB- T2?

Digitalt jordbaseret tv(DVB-T)(Østrig og Tyskland).
Télévision numérique terrestre(DVB- T)(Autriche et Allemagne).

Statsstøtte C 33/2006(ex N 576/2004)- Indførelse af digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Bayern.
Aide d'État no C 33/2006(ex N 576/2004)- Introduction de la télévision numérique terrestre(DVB-T) en Bavière.

Digitalt jordbaseret tv er baseret på jordbaseret radiokanal… ADSL.
La Télévision Numérique Terrestre s'appuie sur le canal hertzien terrestre… ADSL.

På grund af den modulære tuner, kan du se satellit, kabel og digitalt jordbaseret tv.
Grâce au tuner de conception modulaire, vous pouvez regarder par satellite, câble et la télévision numérique terrestre.

Den seneste til at skifte til digitalt jordbaseret vil blive Toscana, Umbria, Sicilien og i Calabrien i 2012.
Le dernier à passer à la télévision numérique terrestre sera la Toscane, l'Ombrie, la Sicile et la Calabre en 2012.

Faktisk, Denne værdi er optimal for det russiske marked, som de resterende 30% af markedet for digitalt jordbaseret tv.
En fait, Cette valeur est optimale pour le marché russe, le restant 30% du marché de la télévision numérique terrestre.

Sag C 25/2004 Digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Berlin-Brandenburg, Kommissionens beslutning af 9.11.2005.
Affaire C 25/2004 Télevision numérique terrestre(DVB-T) à Berlin-Brandebourg, décision de la Commission du 9 novembre 2005.

Disse frekvenser anvendes i dag i hele Unionen til digitalt jordbaseret TV(»DTT«) og trådløst PMSE.
Dans l'Union, ces radiofréquences sont actuellement utilisées pour la télévision numérique terrestre(TNT) et les équipements PMSE audio sans fil.

Digitalt jordbaseret tv vil være tilgængelige for 98,4% befolkningen(en række vanskelige bosættelser vil blive forbundet via satellit).
La télévision numérique terrestre sera disponible pour 98,4% la population(un certain nombre de colonies difficiles sera connecté par satellite).

EuroNews er kandidat til at blive distribueret via digitalt jordbaseret tv, Lietuvos Telekomas, og håber på et positivt svar.
EuroNews a demandé à être diffusée via la télévision numérique terrestre, Lietuvos Telekomas, et espère une réponse positive.

Derudover, i Magadan-regionen, flere landsbyer, hvor 0,4% befolkningen, ikke var omfattet af digitalt jordbaseret tv.
De plus,, dans la région de Magadan, plusieurs villages, où 0,4% la population, ne sont pas couverts par la télévision numérique terrestre.

Faciliteterne inkluderer: to tv med digitalt jordbaseret service, aircondition, pengeskab, nødsituation lys, ADSL wi-fi, eget varmeanlæg.
Les installations comprennent: deux téléviseurs avec un service numérique terrestre, air conditionné, coffre- fort, éclairage de secours, adsl wi- fi, chauffage central.

MPEG2/ MPEG4 DMB-T set-top boks, i fuld overensstemmelse med"GB 20060-2006 digitalt jordbaseret tv-system rammekonstruktion, cha.
MPEG2/ MPEG4 DMB- T set top box, en pleine conformité avec la«structure numérique terrestre GB 20060- 2006 télédiffusion frame système, cha.

Tv-selskaber, der ønsker at distribuere deres programmer via et digitalt jordbaseret netværk i Sverige, er forpligtet til at samarbejde med Teracom om visse centrale punkter i den digitale distributionskæde(såsom frekvensmultiplexering).
Les chaînes de télévision qui souhaitent distribuer leurs programmes via un réseau numérique terrestre en Suède sont tenues de coopérer avec Teracom pour certains aspects essentiels de la chaîne de distribution numérique(tels que le multiplexage).

Syning Quarter udsendelser med 31 Januar 2017 år som en del af forslaget freview digitalt jordbaseret tv i Storbritannien.
Émissions trimestre de couture avec 31 Janvier 2017 année dans le cadre de la proposition Freview de la télévision numérique terrestre au Royaume- Uni.

Den anmeldte foranstaltning vedrører indførelse af digitalt jordbaseret tv("DVB-T") i den tyske delstat Bayern, hvor det blev startet op i München og Nüremberg den 30. maj 2005.
La mesure notifiée concerne l'introduction de la télévision numérique terrestre("DVB-T") dans le Land allemand de Bavière, où elle a été lancée à Munich et Nuremberg le 30 mai 2005.

Kommissionens beslutning om offentlig finansiering af overgangsomkostningerne i forbindelse med et projekt om digitalt jordbaseret tv.
Décision delaCommission relative au financement public des coûts de transition dans le cadre d'un projet de télévision numérique hertzienne.

Den anden lancering af ARB 24 fandt sted 27 November 2018 år med indførelsen af digitalt jordbaseret tv DVB-T og overføre udsendelsen centrum af hovedstaden Tovuz Baku.
Le deuxième lancement d'ARB 24 a eu lieu 27 Novembre 2018 année avec l'introduction de la télévision numérique terrestre DVB-T et transférer le centre de radiodiffusion de la capitale de Tovuz Bakou.

Overgangen til digitalt jordbaseret hele regionen Sardinien er planlagt til 31 oktober, fra 1. november ikke vil være nogen analog kanal væsker mere synlig og Sardinien bliver det første europæiske region, hvor udsendelserne vil gå helt digitalt..
Le passage à la télévision numérique terrestre de la région Sardaigne est prévue pour le 31 octobre dans le premier Novembre aura pas de contrepartie plus visible canal analogique et de la Sardaigne sera la première région d'Europe où la transmission passer entièrement au numérique..

I betragtning af det faktum,, langsomt omsættes i praksis et program for overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv, Jeg har alvorlige tvivl.
Compte tenu de ce, lentement mis en pratique un programme de transition de l'analogique à la télévision numérique terrestre, J'ai des doutes sérieux.

Den anmeldte foranstaltning vedrører indførelse af digitalt jordbaseret tv("DVB-T") i den tyske delstat Nordrhein-Westfalen("NRW"), hvor det blev startet op i to områder i løbet af 2004.
La mesure notifiée concerne l'introduction de la télévision numérique hertzienne("DVB-T") dans le Land allemand de Rhénanie du Nord-Westphalie, où elle a été lancée dans deux régions dans le courant de l'année 2004.

Fire forskellige typer tv-modtagelse- samletOplev satellit, kabel og TV>IP-indhold ud over digitalt, jordbaseret udsendelse takket være de innovative indbyggede tunere.
Quatre types différents de réception télévisuelle, tout- en- un grâce à des tuners intégrés novateurs, profitez de contenu diffusé par satellite, câble et TV>IP en plus de la diffusion terrestre numérique.

På overgangen til HD udsendelser, blev det besluttet som i tilfældet af digitalt jordbaseret tv, Dette betyder, at den æra af SD kanaler i Tyskland uundgåeligt nærmer sig sin afslutning.
Sur la transition à la radiodiffusion HD, il a été décidé que dans le cas de la télévision numérique terrestre, Cela signifie, que l'ère des chaînes SD en Allemagne approche inévitablement sa fin.

Værelset er udstyret med skrivebord og stol, med en garderobe med 3 døre og 2 skuffer, med digitalt jordbaseret tv(satellit Hotbird og Türksat kabler), stereoanlæg med CD, kassette, radio og iPod-tilslutning.
La chambre est équipée d'un bureau et une chaise, une armoire avec 3 portes et 2 tiroirs, avec la télévision numérique terrestre(satellite Hotbird et Turksat câbles), chaîne stéréo avec connexion CD, cassette, radio et l'iPod.

Vi kender den nye digitale jordbaserede DVB-T2.
Nous connaissons le nouveau numérique terrestre DVB- T2.

Der anvendes digitale jordbaserede kun MPEG2 og MPEG 4.
Numérique Terrestre seuls le MPEG2 et MPEG 4 sont utilisés.

To år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, skal bestå af en modtager, som kan modtage og gengive mindst radiotjenester udsendt via digital jordbaseret radiotransmission.
Deux ans après la date de l'entrée en vigueur de la présente directive comprend un récepteur pouvant recevoir et reproduire au moins des services de radio fournis par radiodiffusion numérique terrestre.

Hvad er interessant, Denne transponder havde engang brugt Mediaset at udsende stationer fra forslaget fra den italienske digitale jordbaserede net.
Ce qui est intéressant, Ce transpondeur avait une fois utilisé Mediaset pour diffuser les stations de la proposition du réseau numérique terrestre italien.