Hvad Betyder DIGITALT JORDBASERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• digital terrestre

Eksempler på brug af Digitalt jordbaseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digitalt jordbaseret tv(DVB-T)(Østrig og Tyskland).
Televisión Digital Terrestre(DVB-T)(Austria y Alemania).

Tidligere historie Hvad er dette, digitalt jordbaseret tv DVB-T2?
Historia anterior Qué es esto, televisión digital terrestre DVB-T2?

Digitalt jordbaseret tv er baseret på jordbaseret radiokanal….
Televisión digital terrestre se basa en el canal de radio terrestre..

På grund af den modulære tuner, kan du se satellit, kabel og digitalt jordbaseret tv.
Gracias al sintonizador de diseño modular se puede ver vía satélite, televisión por cable y digital terrestre.

Den seneste til at skifte til digitalt jordbaseret vil blive Toscana, Umbria, Sicilien og i Calabrien i 2012.
La última para cambiar a la digital terrestre se Toscana, Umbría, Sicilia y Calabria en 2012.

Statsstøtte C 33/2006(ex N 576/2004)- Indførelse af digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Bayern.
Ayuda estatal no C 33/2006(ex N 576/2004)- Introducción de la televisión digital terrestre(DVB-T) en Baviera.

Sag C 25/2004 Digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Berlin-Brandenburg, Kommissionens beslutning af 9.11.2005.
Asunto C 25/2004 TV digital terrestre(DVB-T) en Berlín-Brandenburgo, Decisión de la Comisión de 9.11.2005.

Statsstøtte C 34/2006(ex N 29/2005)- Indførelse af digitalt jordbaseret tv(DVB-T) i Nordrhein-Westfalen.
Ayuda estatal no C 34/2006(ex N 29/2005)- Introducción de la televisión digital terrestre(DVB-T) en Renania del Norte-Westfalia.

Digitalt jordbaseret tv vil være tilgængelige for 98,4% befolkningen(en række vanskelige bosættelser vil blive forbundet via satellit).
TV terrestre digital estará disponible para 98,4% la población(un número de asentamientos difíciles se conecta a través de satélite).

Senere sænkede den spanske operatør af digitalt jordbaseret tv sine priser på fodboldkampe via pay-per-view med op til 50%.
Posteriormente, el operador español de televisión digital terrestre redujolos precios del fútbol de pago hasta un 50%.

Faktisk, Denne værdi er optimal for det russiske marked, som de resterende 30% af markedet for digitalt jordbaseret tv.
En realidad, Este valor es óptimo para el mercado ruso, como la restante 30% del mercado de la televisión digital terrestre.

EuroNews er kandidat til at blive distribueret via digitalt jordbaseret tv, Lietuvos Telekomas, og håber på et positivt svar.
EuroNews se ha propuesto para ser distribuida a través de la televisión digital terrestre, Lietuvos Telekomas, y está esperando una respuesta positiva.

Derudover, i Magadan-regionen, flere landsbyer, hvor 0,4% befolkningen, ikke var omfattet af digitalt jordbaseret tv.
Además, en la región de Magadán, varios pueblos, donde 0,4% la población, no estaban cubiertos por la televisión digital terrestre.

Det er planlagt at, der til 2018 g. digitalt jordbaseret tv vil være tilgængelige for 98,4% befolkningen(en række vanskelige bosættelser vil blive forbundet via satellit).
TV terrestre digital estará disponible para 98,4% la población(un número de asentamientos difíciles se conecta a través de satélite).

Disse frekvenser anvendes i dag i hele Unionen til digitalt jordbaseret TV(»DTT«) og trådløst PMSE.
Esta banda de frecuencias se utiliza actualmente en la Unión para la televisión digital terrestre(TDT) y los equipos PMSE inalámbricos de audio.

Overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret fjernsyn ved udgangen af 2012 vil i betragtning af, at den digitale teknologis overlegne effektivitet vil frigøre et væsentligt frekvensområde, give EU en unik mulighed for at åbne op for muligheder for markedsvækst, kvalitetsforbedringer og et større udvalg af forbrugertjenester.
El cambio de la televisión analógica a la digital terrestre hacia finales de 2012, debido a que la superior eficiencia de la tecnología digital liberará una cantidad significativa de radiofrecuencias, generará una oportunidad única para que la UE abra posibilidades para el crecimiento de el mercado, la expansión de la calidad y la elección de servicios por parte de el consumidor.

Kommissionen fortsatte i 2008 sin overvågning af overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv i EU's medlemsstater.
En 2008, la Comisión siguió supervisando la transición de la radiodifusión analógica a la digital terrestre en los Estados miembros de la UE.

Den anmeldte foranstaltning vedrører indførelse af digitalt jordbaseret tv("DVB-T") i den tyske delstat Bayern, hvor det blev startet op i München og Nüremberg den 30. maj 2005.
La medida notificada se refiere a la implantación de la televisión digital terrestre("DVB-T") en el Estado Federado de Baviera, donde se puso en marcha en Munich y en Nuremberg el 30 de mayo de 2005.

Syning Quarter udsendelser med 31 Januar 2017 år som en del af forslaget freview digitalt jordbaseret tv i Storbritannien.
Transmisiones trimestre de costura con 31 Enero 2017 año como parte de la propuesta de la televisión digital terrestre Freview en el Reino Unido.

Tv-sel-skaber, der ønsker at distribuere deres programmer via et digitalt jordbaseret netværk i Sverige, er forpligtet til at samarbejde med Teracom om visse centrale punkter i den digitale distributionskæde(såsom frekvensmultiplexering).
Los operadores que desean distribuir su programación a través de una red digital terrestre en Suecia están obligados a cooperar con Teracom en ciertos aspectos clave de la cadena de distribución digital(tales como la multiplexación).

DVB oprettet første standarden for DVB-S digitalt satellit-tv, DVB-C digital kabel-tv og DVB-T digitalt jordbaseret tv.
DVB creó primero el estándar para la TV de satélite digital DVB-S, DVB-C televisión por cable digital y TV terrestre digital DVB-T.

Den anden lancering af ARB 24 fandt sted 27 November 2018 år med indførelsen af digitalt jordbaseret tv DVB-T og overføre udsendelsen centrum af hovedstaden Tovuz Baku.
El segundo lanzamiento de ARB 24 se llevó a cabo 27 Noviembre 2018 años con la introducción de la televisión terrestre digital DVB-T y transferir el centro emisor de la ciudad capital de Tovuz Bakú.

I betragtning af det faktum,, langsomt omsættes i praksis et program for overgangen fra analogt til digitalt jordbaseret tv, Jeg har alvorlige tvivl.
Teniendo en cuenta, poco a poco poner en práctica un programa de transición de la televisión analógica a la digital terrestre, Tengo serias dudas.

På overgangen til HD udsendelser, blev det besluttet som i tilfældet af digitalt jordbaseret tv, Dette betyder, at den æra af SD kanaler i Tyskland uundgåeligt nærmer sig sin afslutning.
En la transición a la transmisión HD, se decidió que en el caso de la televisión digital terrestre, Esto significa que, que la era de los canales SD en Alemania se acerca inevitablemente a su fin.

MPEG2/ MPEG4 DMB-T set-top boks, i fuld overensstemmelse med"GB 20060-2006 digitalt jordbaseret tv-system rammekonstruktion, cha.
MPEG2/ MPEG4 DMB-T establece cuadro superior, en total conformidad con la"radiodifusión televisiva estructura de trama del sistema digital terrestre GB-20060 2006, cha.

Værelset er udstyret med skrivebord og stol, med en garderobe med 3 døre og 2 skuffer, med digitalt jordbaseret tv(satellit Hotbird og Türksat kabler), stereoanlæg med CD, kassette, radio og iPod-tilslutning.
La habitación está equipada con un escritorio y una silla, con un armario con 3 puertas y 2 cajones, con la televisión digital terrestre(Hotbird satélite y cables Turksat), equipo de sonido con conexión de CD, casete, radio y ipod.

Der anvendes digitale jordbaserede kun MPEG2 og MPEG 4.
En la televisión Se utilizan digital terrestre solo el MPEG2 y MPEG 4.

Specielt designet til modtagelse af digitale jordbaserede tv og radioprogrammer.
Especialmente diseñada para la recepción de los canales de televisión digital terrestre.

Storbritannien lancerer digitale jordbaserede tv-kanaler.
Gran Bretaña lanza canales de televisión digital terrestre.

I Cordoba 16 kanaler modtages af den digitale jordbaserede tv-system.
En Córdoba se reciben 16 canales por el sistema de Televisión Digital Terrestre.

Hvordan man bruger "digitalt jordbaseret" i en Dansk sætning

DVB-T integreret tuner Ud over den normale analoge tv-udsendelse modtager tv'et digitalt jordbaseret tv- og radioudsendelser.

TVcolor med digitalt jordbaseret tv, vaskemaskine eksklusiv brug, det mobile ventilator, strygebræt-jern og sikker væg.

Hvis du ser kun et par timer af TV hver uge, kan derefter digitalt jordbaseret tv via en antenne være en bedre mulighed.

Timingen for overgangen til digitalt, jordbaseret tv kunne bestemt have været bedre i forhold til MPEG4, og sporene skræmmer måske derfra.

Digital Video Broadcasting Terrestial, digitalt jordbaseret TV transmission også kaldet DTT (Digital Terrestial Transmission).

Vi vil på forretningsmæssigt grundlag, og uafhængigt af reguleringssituationen, ønske at disponere kapacitet i et digitalt jordbaseret net, således at publikum får en god oplevelse af udsendelserne fra DR.

Telepiù sender desuden digitalt jordbaseret tv (DTT) på teknisk forsøgsbasis i nogle ganske få områder i Italien.

Der knytter sig således betydelige usikkerheder til de økonomiske konsekvenser af et digitalt jordbaseret sendenet.

Sandsynligvis, Dette skyldes opløsningen af,udstedt af 19 Februar CSA at aktivere kanal i listen over gratis digitalt jordbaseret tv kanal TNT i Frankrig.

Varme, digitalt jordbaseret tv og gratis Wi-Fi internetforbindelse er tilgængelig på alle værelser, samt room service breakfast på anmodning.

Hvordan man bruger "digital terrestre" i en Spansk sætning

¡Reactivan el Sistema Argentino de TV Digital Terrestre SATVD-T!

Posiblemente esté también presente en la televisión digital terrestre austriaca.

Funciona desde el Sistema Argentino de TV Digital Terrestre (SATVD-T).

Nuevo año, nuevo canal en la Televisión Digital Terrestre (TDT).

La televisión digital terrestre (TDT) está dando sus primeros pasos.

¿Cuándo estará disponible la Televisión Digital Terrestre – TDT?

¾Difusión digital terrestre de televisión, radio y datos.

Norma Nacional de Servicio para Televisión Digital Terrestre Abierta.

Televisión Digital Terrestre Con Una Tarjeta Usb.!

¿Cuándo estará disponible la Televisión Digital Terrestre - TDT?